Mille et 1 passions, le Mini Monde Magique de Guyloup

15 août 2024

Lizzy et Gérome : Ça aurait été bien si...

(english below) Lizzy et Gérome sont d'incorrigibles gourmands, comme nous l'avions déjà constaté ICI ! Cet après-midi, ils sont allés à la boulangerie, où, après avoir longuement hésité sur le choix des arômes, ils s'étaient décidés pour deux donuts...

Posté par Guyloup à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

13 août 2024

Tous les trois...

(english below) Nous avions laissé Maïa et son père qui se faisaient un câlin après que celle-ci a expliqué qu'elle regrettait d'avoir été méchante avec Justine (revoir ICI). S'écartant doucement de sa fille, Mathieu lui dit qu'ils vont aller voir Justine...

Posté par Guyloup à 03:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Logan Everett, Journey Girls, Kelsey, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Pummel

Partager cet article

Repost0

12 août 2024

Papa serait-il un ange !!!

(english below) Cet après-midi, quand Saïla a téléphoné à sa jumelle, celle-ci lui a dit qu'elle allait lui raconter l'amusante anecdote du repas de midi. - Raconte vite sœurette, j'ai bien envie de rire moi aussi ! a répondu Saïla. Nirlik commence à...

Posté par Guyloup à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 août 2024

Les enfants des voisins à la ferme

(english below) Si vous vous souvenez de la répartition des enfants dans le village, vous vous rappelez peut-être qu'Andréa et sa famille, que voici (Mamie, Belle, Ethan, et leurs enfants Dédé, Andy, Andréa et bébé Annelle) avec leur maison : ont pour...

Posté par Guyloup à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Maxi, moule Miki, moule Chris, moule Krümel, moule Anton, moule Li-ling, moule Yuki, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Addy Walker, Melody Ellison

Partager cet article

Repost0

8 août 2024

Mon bon Cadichon, te voilà revenu

Fin du Chapitre XXIV des "Mémoires d'un âge" de la Comtesse de Ségur : Quand le jour fut venu tout à fait, que tout le monde fut levé, habillé, eut déjeuné, un groupe se précipita sur le perron. C’étaient les enfants. Tous coururent à moi et me caressèrent...

Posté par Guyloup à 04:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gotz, Götz vintage, Marianne Designer, Silke, Antje, Jan, Barbara, Mathilde, Max

Partager cet article

Repost0

7 août 2024

Mieux vaut être menteurs ou gourmands ?!

(englis below) La mère de Bénédicte et Benjamin tient un B&B dans le village. Le voici. Vous remarquerez que cette dame semble aimer les couleurs gaies, puisque sa jolie maison est presque aussi colorée que les vêtements de ses enfants. En cette pleine...

Posté par Guyloup à 05:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

4 août 2024

Dis, Papa, je peux te dire quelque chose ?

(english below) Voici un moment que nous n'avions pas eu de nouvelles de Maïa. La dernière fois, c'était en juin, lorsqu'elle a piqué une crise de jalousie (ICI) quand elle a réalisé que son père et Justine ressentaient une attirance (ICI), et qu'elle...

Posté par Guyloup à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Logan Everett, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Pummel

Partager cet article

Repost0

3 août 2024

Chloé tombe de la balançoire

(english below) Cet après-midi, Amandine, Chocapic et Framboisine sont allés avec Chloé et Zoé sur l'aire de jeux, où se situent balançoires et divers autres amusements plus ou moins sportifs. Les jumelles aiment beaucoup Chocapic, et la petite Framboisine...

Posté par Guyloup à 07:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling, moule Tears, moule Maxi, moule Purzel, moule Flo

Partager cet article

Repost0

2 août 2024

Sale môme, tu vas voir si je t'attrape !

(english below) Comme leurs jeunes voisins sont venus passer l'après-midi chez eux, les quatre enfants de la fratrie (bien vite réconciliés durant le repas) ont décidés de tous jouer ensemble avec le gros camion, objet de la dispute initiale et de la...

Posté par Guyloup à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Miki, moule Mio, moule Leslie, moule Yuki, moule Anton, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

31 juillet 2024

Moi, zé pas été puni-i !

(english below) Aujourd'hui, Nilaq est allé livrer un de ses chevaux à un acheteur en Ontario ; il ne doit rentrer que demain. Le temps est lourd, orageux, très humide et, en plus de l'absence de leur père, ça influence le caractère des enfants. Le résultat...

Posté par Guyloup à 05:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

30 juillet 2024

Quand je serai grand, on gagnera le premier prix tous les ans

(english below) En plus de produire quelques hectares d'épeautre biologique, Nilaq élève des huskies et des chevaux dans les corps de bâtiments de sa jolie ferme, Et pour arrondir les fins de mois, il prend également des chevaux en pension. Or, depuis...

Posté par Guyloup à 04:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Yuki, Our Generation

Partager cet article

Repost0

29 juillet 2024

Deux petits papoose

(english below) Petite Plume a encore plusieurs fois mentionné qu'elle aimerait bien avoir une belle robe (revoir pourquoi ICI), alors Sourire Tranquille, sa mère, a décidé de lui faire plaisir en enjolivant un peu celle qu'elle porte. - Voilà, comme...

Posté par Guyloup à 04:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Josefina Montoya, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling

Partager cet article

Repost0

28 juillet 2024

Les photos de Saïla, et les souvenirs de Nirlik

(english below) En cette fin d'après-midi, Nilak s'occupe des corvées du soir auprès des chevaux et des chiens en compagnie de Ukpik et du petit Pimniq qui aime les accompagner dans cette tâche. En les attendant, Nirlik a apporté une cruche de citron...

Posté par Guyloup à 04:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, American Girl

Partager cet article

Repost0

27 juillet 2024

Max, par Marianne Götz

Toujours dans la série des poupées Götz vintage provenant des séries limitées produites par Marianne Götz dans les années 80 (du 20e siècle !), je vous présente Max qui m'a fait la joie de nous rejoindre aujourd'hui. Il mesure 18 pouces, soit 46 cm. Vous...

Posté par Guyloup à 04:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Götz, Götz vintage, Marianne Designer, Marianne Götz

Partager cet article

Repost0

26 juillet 2024

Un arc dans le ciel

Pas de poupées aujourd'hui, juste le spectacle céleste que nous a offert dame nature cet après-midi. Quelques pas plus à gauche offraient des fleurs différentes en avant-plan. Si cette photo vous plaît, vous pouvez la voir en très grand format 1920 px...

Posté par Guyloup à 04:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, arc-en-ciel

Partager cet article

Repost0

25 juillet 2024

Coco, et la punition de Pimniq

(english below) Prune est allée à la ferme pour passer la journée avec Asiavik, sa meilleure amie "pour la vie" comme elle dit. Juste avant qu'elle reparte, Nirlik a dit aux filles d'aller chercher une douzaine d'œufs au poulailler, parce que Mme Tremblay...

Posté par Guyloup à 03:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Miki, moule Maxi, moule Mio, moule Happy

Partager cet article

Repost0

24 juillet 2024

Le panirtitaq, traditions et protestations

(english below) Nirlik a décidé de faire du panirtitaq, le pain traditionnel des autochtones du nord. En inuktitut, ça s'écrit ᐸᓂᕐᑎᑕᖅ . La plupart du temps, la famille consomme du pain ordinaire qu'elle fait avec sa machine à pain, mais ils aiment utiliser...

Posté par Guyloup à 04:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

23 juillet 2024

La légende amérindienne du Misshipeshu

(english below) Connaissant l'esprit rebelle et aventureux de Petite Plume et Petit Nuage, leur grand-mère décida de leur narrer la légende de Mishipeshu, afin de les dissuader de s'approcher trop près du lac, ou pire, d'y embarquer seuls dans un canot....

Posté par Guyloup à 05:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling

Partager cet article

Repost0

22 juillet 2024

Visite de la cuisine

(english below) Sur un groupe FB, on m'a demandé si je pouvais montrer la cuisine de Nirlik en entier, ainsi que quelques détails. Aidée par Arlequine, j'ai donc fait photos, et j'en profite pour vous les montrer ici. C'est le seul décor qui reste en...

Posté par Guyloup à 05:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages, tutoriel

Partager cet article

Repost0

21 juillet 2024

La leçon d'équitation

(english below) Qanik a dit à son père que son copain Andy aimerait bien monter à cheval. Son père a donc téléphoné aux parents d'Andréa et Andy pour leur proposer de faire monter les enfants sur un cheval, pour voir si ça leur plairait, et que si c'était...

Posté par Guyloup à 05:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anton, moule Maxi, moule Chris

Partager cet article

Repost0

20 juillet 2024

Autorisation de rire !!

(english below) Comme vous l'aviez vu ICI, et ICI, la sœur de Nirlik est repartie en France. Toutefois, elle ne pouvait pas rentrer directement chez elle en Bretagne, elle devait d'abord aller conclure le travail qu'elle était venue faire. Son fils Nathan...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

19 juillet 2024

Demander une augmentation

(english below) Cet après-midi, Bénédicte et Benjamin ont voulu aller s'acheter une glace au camion ambulant. Toutefois, Benjamin a eu beau fouiller dans toutes les poches de son pantalon, il n'a trouvé que de quoi en acheter une seule. Alors ils ont...

Posté par Guyloup à 05:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

18 juillet 2024

À la ferme

(english below) Andréa, son frère Andy et leur cousin Anthony sont allés passer l'après-midi à la ferme des parents de Qanik. Ils voulaient absolument faire découvrir les animaux à ce cousin qui vient de la ville. Pendant qu'Asiavik emmenait son petit...

Posté par Guyloup à 04:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Leslie, moule Yuki, moule Mio, moule Anton

Partager cet article

Repost0

17 juillet 2024

Pour ne pas le perdre !

(english below) La maman de Gérome est très contente qu'il se soit déjà fait une amie en la personne de sa petite voisine, Lizzy. Alors aujourd'hui, elle lui a donné des sous pour qu'ils aillent s'acheter des glaces au camion ambulant. Ne sachant pas...

Posté par Guyloup à 04:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Flo, moule Purzel

Partager cet article

Repost0

16 juillet 2024

L'escapade de Petite plume et Petit nuage

(english below) Vous souvenez-vous du mariage de Sourire Tranquille et Soleil d'automne ? c'était ICI Depuis ce jour, le temps est passé doucement sur la tribu. Restant disséminés en toutes petites bandes, ils ont réussi à échapper aux blancs "voleurs...

Posté par Guyloup à 04:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: améridiens, American Girl, Josefina Montoya, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling

Partager cet article

Repost0

15 juillet 2024

Nirlik a la tête ailleurs

(english below) Nirlik va laver une salade pour le souper de ce soir. Mais elle a la tête ailleurs, elle pense à sa sœur Saïla qui est dans l'avion pour la France à l'heure qu'il est. Elle imagine son voyage, l'avion, l'arrivée, la recherche des bagages,...

Posté par Guyloup à 08:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

14 juillet 2024

Pour ce 14 juillet, je vous offre....

À vous, mes amies et amis français, mes compatriotes de naissance, pour ce 14 juillet, je vous offre la lecture de deux articles totalement différents : 1) le premier est de Stéphane Laporte, un chroniqueur de La Presse Canadienne que j'aime beaucoup,...

Posté par Guyloup à 18:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages, 14 juillet

Partager cet article

Repost0

14 juillet 2024

La pêche pas miraculeuse

(english below) Ukpik et Anthony sont devenus les meilleurs copains du monde, aussi, aujourd'hui, Ukpik a voulu faire découvrir la pêche à son nouvel ami qui n'avait encore jamais pêché. Qanik accompagnait son grand frère. Ils avaient décidé d'arrêter...

Posté par Guyloup à 05:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Leslie

Partager cet article

Repost0

12 juillet 2024

Nirlik, Saïla, le Nunavik et les inuits du grand nord

Saïla est la sœur de Nirlik, la maman de la fratrie inuite que vous avez déjà vu plusieurs fois ici (pour les revoir, c'est ICI) Elle vit en France, et est venue passer quelques jours au Canada pour raison professionnelle. Elle en a profité pour rendre...

Posté par Guyloup à 03:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

11 juillet 2024

Ça aurait fait quoi ?

(english below) Il y a quelques jours, Bénédicte et Benjamin ont entendu parler de la légende d'Adam et Ève avec la pomme. Ça les laissés un peu perplexes. Aujourd'hui, ils ont cueilli des pommes, et Bénédicte a tout à coup demandé à son frère : - Dis,...

Posté par Guyloup à 04:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

11 juillet 2024

Silke, par Marianne Götz

Dans la série de mes poupées Götz vintage provenant des séries limitées produites par Marianne Götz dans les années 80, je vous présente Silke. Je précise qu'il s'agit des années 80 du 20e siècle !... C'est suite à la question entendue dans une vidéo,...

Posté par Guyloup à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gôtz, Gotz, Götz vintage, Marianne Götz, Marianne Designer

Partager cet article

Repost0

9 juillet 2024

Lizzy et Gérome à la piscine

(english below) Un couple avec un petit garçon, Gérome (avec un G), a emménagé à côté de chez Lizzy. En cette journée lourde et orageuse, sa maman a invité le nouveau petit voisin à venir passer la journée à la maison pour profiter de la piscine. Plutôt...

Posté par Guyloup à 04:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Flo, moule Purzel, American Girl, Grace Thomas

Partager cet article

Repost0

8 juillet 2024

Larguez les amarres !

(english below) Bénédicte et Benjamin sont fascinés par les bateaux. À chaque fois que nous les emmenons quelque part où il y en a, ils restent là, à rêver d'aventures bercées par le son des vagues. Ils en rêvent à tel point qu'il y a quelques jours,...

Posté par Guyloup à 02:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

7 juillet 2024

Charlotte et ses poupées

Après le souper, Charlotte a eu le droit de retourner dans le jardin. Elle a joué à la dînette avec ses poupées, tout en surveillant son ours en peluche qui dormait dans le landau. Elle s'adressa à ses poupées. "Maintenant que vous avez fini votre thé,...

Posté par Guyloup à 04:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Götz vintage, Marianne Götz, Marianne Götz Collection, Charlotte

Partager cet article

Repost0

6 juillet 2024

On surveille mon potager

Ce soir, je partais arroser le potager lorsque j'ai entendu des petites voix et des rires venant des plantations. Je me suis immédiatement doutée de qui ça venait, alors je me suis approchée très doucement pour ne pas les faire fuir. J'ai cru comprendre...

Posté par Guyloup à 03:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Romy, moule Maxi, moule Miki, moule Krümel, moule Leslie, moule Brummel, moule Purzel, moule Samy, moule Lulu

Partager cet article

Repost0

5 juillet 2024

Lizzie à la plage

Voulant faire connaître un peu son nouveau pays à Lizzie, nous avons décidé de l'emmener à la plage. Je lui ai vite cousu un maillot de bain ce matin, et nous y sommes allés cet après-midi. Sa première réaction a été la surprise, et avec un peu d'ironie,...

Posté par Guyloup à 06:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, lac Massawippi

Partager cet article

Repost0

4 juillet 2024

Bonjour, je suis Lizzy !

"Bonjour ! Je m'appelle Lizzy". "Je suis bavarde, gourmande... et j'assume !!" ----------- Devant cette présentation, je suis restée sans voix. De toutes manières, que voulez-vous ajouter à ça ?! J'ai comme l'impression que cette espiègle petite Wichtel...

Posté par Guyloup à 02:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Flo

Partager cet article

Repost0

3 juillet 2024

Sarriette a perdu la tête !!

(english below) Il est arrivé une "petite mésaventure" à Sarriette.... - On avait l'habitude de te voir faire la tête, mais pas de la perdre ! s'exclame Marjolaine en éclatant de rire. - Ah, ça, c'est malin ; Tu verras, le jour où ça t'arrivera, je ne...

Posté par Guyloup à 18:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Pummel, moule Samy, moule Romy, moule Krümel, moule Miki, moule Engele

Partager cet article

Repost0

3 juillet 2024

Charlotte, par Marianne Götz Collection

Voici arrivée à la maison une autre demoiselle Götz vintage : la délicate Charlotte, créée elle aussi par Marianne Götz dans une édition limitée "Marianne Götz Collection". Je suis totalement sous le charme de son doux visage digne d'une poupée de porcelaine,...

Posté par Guyloup à 05:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Gotz, Götz vintage, Marianne Götz Collection, Charlotte

Partager cet article

Repost0

1 juillet 2024

Fête du Canada 2024

Le 1er juillet, c'est la fête nationale du Canada, et les lutins ne voulaient pas manquer l'occasion de le souligner : Vous pouvez voir cette photo en grand format plan large en cliquant ICI Merci infiniment pour vos visites et vos commentaires qui me...

Posté par Guyloup à 03:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Leslie, moule Mio, moule Krümel, moule Yuki, moule Li-ling, moule Anika, Fête du Canada

Partager cet article

Repost0

28 juin 2024

Balade et photos du 27 juin

Malgré un 17° frisquet à midi, la météo annonçait un ciel qui devait s'éclaircir dans la journée. Nous avons décidé d'aller nous balader un peu autour d'un étang où nous n'étions pas retournés depuis un bon moment. Au départ, on y a cru ! On s'est dit...

Posté par Guyloup de Savigny à 04:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo

Partager cet article

Repost0

27 juin 2024

Bénédicte et Benjamin : C'est pour gagner des sous.

(english below) Nous avons eu la surprise de trouver Bénédicte et Benjamin debouts sur le capot de la voiture. - Bonjour ! On essaie de gagner des sous. Est-ce qu'on peut nettoyer votre pare-brise ? a-t-elle demandé avec un sourire timide. - Heu........

Posté par Guyloup à 03:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

26 juin 2024

Allez, plus haut ! Pousse moi plus fort !

(english below) Qanik et sa fratrie sont allés prendre le goûter chez leurs copains, Andréa et Andy, où ils ont fait la connaissance d'Anthony, un cousin qui passera les vacances chez eux. Ils sont ensuite allés s'amuser sur la balançoire. C'est là qu'Andréa...

Posté par Guyloup à 05:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Leslie, moule Chris, moule Krümel, moule Mio, moule Anton, moule Miki