(english below) Caroline, Oscar et Nicolas sont dans la classe de première année (= CP), et comme leurs maisons sont relativement proches et qu'ils s'entendent bien, ils passent beaucoup de temps ensemble, allant chez les uns ou les autres.

Cet après-midi, dans la cour de récréation, Caroline a raconté son rêve de la nuit passée à ses copains. 

- J'ai rêvé qu'il neigeait, mais que les flocons se transformaient en bonbons en arrivant sur le sol. Et il y en avait de plus en plus par terre, comme pendant les vraies tempête de neige, de plus en plus, en encore de plus en plus, alors j'étais obligée de les manger à toute vitesse pour ne pas être enfouie dedans.

- Waouh, ça fait peur ! Et comment ça a fini ? s'enquiert Nicolas avec curiosité.

- Il y a un gros aspirateur qui est sorti des nuages et qui aspirait les les bonbons pour les mettre dans des sacs et qui les jetait par terre ensuite. Il y a avait plein de sacs de bonbons partout, dans les arbres, sur les toits des maisons.

- Et tu ne nous en a même pas apporté un, alors qu'on est tes meilleurs copains ?! demande Oscar en éclatant de rire.

Bonne journée :-)

♥♥♥

--------

Caroline, Oscar, and Nicolas are in the first-grade class, and since their houses are relatively close and they get along well, they spend a lot of time together, going to each other's houses.
This afternoon, in the playground, Caroline told her friends about her dream from last night.
- I dreamed it was snowing, but the flakes turned into candy as they hit the ground. And there were more and more of them on the ground, like during real snowstorms, more and more, and more and more, so I had to eat them quickly to avoid getting buried in them.
- Wow, that's scary! And how did it end? Nicolas asked curiously.
- There was a big vacuum cleaner that came out of the clouds and sucked up the candy, put it in bags, and then threw it on the ground. There were bags of candy everywhere, in the trees, on the roofs of the houses.
- And you didn't even bring us one, even though we're your best friends?! Oscar asks, bursting into laughter.

Have a nice day :-)
♥♥♥