american girl - Mille et 1 passions, le Mini Monde Magique de Guyloup

23 décembre 2025

Balade en traineau à chiens

Comme chaque hiver, Nilaq entraîne les chiens de traîneau qu'il vend, et pendant les vacances de Noël, les enfants profitent de chaque occasion pour faire une promenade. À leur retour à la maison,un chocolat chaud et des tartines beurrées sont un régal...

Posté par Guyloup à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

29 octobre 2025

Les Amérindiens - Un petit bison...

- Pourquoi je ne peux pas aller chasser les bisons avec toi ? - Parce que tu es encore trop petit et que les bisons sont trop gros. - Tu m'as bien trouvé un petit cheval, hein ? Alors tu pourrais bien me trouver un petit bison ! Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 04:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: amérindiens, American Girl, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling

Partager cet article

Repost0

19 octobre 2025

Lutins des bois chapardeurs de citrouilles !

Les lutins des bois sont connus pour être chapardeurs : ils ont prélevé la plus grosse citrouille dans mon jardin ! Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 04:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins des bois, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 octobre 2025

Les lutins des bois : garçon ou fille ?!

(english below)"Dis, Grandpa, nous, on sait que quelqu'un est une fille parce qu'elle porte une jupe, ou que quelqu'un est un garçon parce qu'il porte un pantalon. Mais est-ce que c'est vrai qu'en Écosse les hommes portent des jupes ?" . "Oui, c'est leur...

Posté par Guyloup à 03:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins des bois, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl, Samantha Parkington customisée

Partager cet article

Repost0

5 septembre 2025

Sortie scolaire

Il faisait beau aujourd'hui, c'était parfait pour une sortie scolaire en forêt. Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 05:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Götz Happy Kidz, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 août 2025

La rentrée des lutins écoliers

Maman n'a pas oublié la rentrée ! (revoir ICI) Et l'autobus scolaire a déversé son lot normal d'écoliers dans la cour de l'école du village... Melle Biddle est toujours aussi compréhensive et bonne pédagogue. Elle est toujours autant appréciée de ses...

Posté par Guyloup à 04:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl, Götz Happy Kidz

Partager cet article

Repost0

25 août 2025

Est-ce que ça va être tout le temps comme ça ?!!

(english below) - Dis, M'man, pourquoi est-ce qu'on rentre à l'école un jeudi au lieu d'un lundi ? - Parce que ce sont les professeurs qui vont à l'école lundi, et vous, vous irez jeudi. - Super cool...! Dis, M'man, est-ce que ça va être toutes les semaines...

Posté par Guyloup à 05:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling, American Girl, Nanea Mitchell

Partager cet article

Repost0

11 août 2025

Les lutins des bois : suivies....

Fais comme si de rien n'était ... ... mais avance plus vite ... ... nous sommes suivies par un grand fauve.... (* Act as if nothing happened, but move faster: we are being followed by a large beast...) Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 01:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl

Partager cet article

Repost0

22 juillet 2025

Nirlik - Carrelage, gâteau aux fraises, histoire de Rose et recette

(english below) Cet après-midi, quand Belle et Jessica sont arrivées chez Nirlik, celle-ci venait de raccrocher le téléphone après une discussion animée et amusée avec sa jumelle. - Comment va ta sœur ? et son bébé ? - Oh ! ma sœur va très bien, et le...

Posté par Guyloup à 01:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Maplelea and Me KMF51, American Girl, Isabelle Palmer

Partager cet article

Repost0

7 juin 2025

Les lutins des bois - Aller là-bas, ça m'a donné faim !

(english below) Aujourd'hui était la seconde fois que les jeunes lutins des bois y allaient. Jusqu'à fin septembre, ils devront y aller le mardi matin et le vendredi matin, comme tous les lutins des bois à partir de leurs sept ans. Ils y retourneront...

Posté par Guyloup à 04:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins des bois, American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

3 juin 2025

Les lutins des bois - On doit vraiment y aller ?

(english below) Ce soir dans la cabane des lutins des bois. - Grandpa, tu es vraiment certain que nous devons y aller ? - On pourrait juste ne pas y aller, et puis c'est tout. - Nous, on est trop petits, et on n'ira pas, na na na nanaire ! - C'est vraiment...

Posté par Guyloup à 05:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins des bois, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl

Partager cet article

Repost0

13 mai 2025

Nirlik - Bonne fête M'man !

(english below) En ce lundi 12 mai au matin, nous retrouvons Nirlik attablée dans sa cuisine devant son habituel déca, en train de papoter avec sa jumelle. - C'était la fête des Mères hier au Canada ; as-tu pensé à envoyer un mot à Maman ? - Oh, zut,...

Posté par Guyloup à 04:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

28 avril 2025

Nirlik et ses cadeaux d''anniversaire

(english below) Comme vous vous en doutiez, Nirlik et Saïla se sont téléphoné aujourd'hui pour se raconter leurs cadeaux d'anniversaire "surprises" puisque les deux époux avaient si bien réussi à garder le secret malgré toutes leurs tentatives pour réussir...

Posté par Guyloup à 05:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Maplelea and Me KMF 48, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

22 avril 2025

Chloé et Zoé : la chasse aux oeufs

Vous vous souvenez peut-être que les jumelles Chloé et Zoé sont diamétralement opposées ; Zoé est vive et toujours positive, elle réussit tout ce qu'elle entreprend et a de très bons résultats scolaires sans même faire d'efforts, alors que Chloé est maladroite,...

Posté par Guyloup à 01:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Nanea Mitchell, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling, moule Tears

Partager cet article

Repost0

15 avril 2025

Nirlik - Émeline et Georges à la ferme

(english below) Comme l'avait proposé Nirlik à Émeline (revoir ICI), Georges a pris rendez-vous avec Nilaq et ils ont eu un entretien dont l'issue fut partiellement favorable, en ce sens que Nilaq a senti le sérieux de ce jeune homme, sa connaissance...

Posté par Guyloup à 05:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea and Me KMF51, American Girl, Logan Everett, Truly Me 64, Saïla, Journey Girls, Ilee

Partager cet article

Repost0

13 avril 2025

Nirlik - Dans l'atelier de Nilaq : la surprise pour Nirlik

(english below) Nilaq est très heureux d'avoir embauché Sébastien Gagnon (revoir ICI), car non seulement il va s'occuper de la partie agriculture de la ferme, mais en plus il est très doué pour plein de choses, menuiserie, plomberie, et l'électricité,...

Posté par Guyloup à 02:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea and Me KMF51, Maplelea, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

6 avril 2025

Les lutins écoliers : "pé-jo-ra-rif", ce mot n'existe pas !

(english below) Nirlik ayant dit à ses enfants qu'il serait bien qu'ils expliquent à Amandine et à tous leurs camarades qu'il était très méchant de traiter quelqu'un de BS (revoir ICI), dès le lendemain matin, Asiavik, Ukpik, Sikuaq et Qannik en ont parlé...

Posté par Guyloup à 05:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl, McKenna

Partager cet article

Repost0

30 mars 2025

Les écoliers : Amandine et Simon

(english below) Nous allons remonter le temps jusqu'à mardi dernier (revoir ICI), alors que les enfants venaient de s'installer à leurs places et prendre leur cahier d'exercice pour effectuer la courte dictée que leur fait faire Melle Biddle chaque matin....

Posté par Guyloup à 05:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Götz Happy Kidz, American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

29 mars 2025

Lizzie et Gérome : découvrons leurs parents !

Suite à mon article d'hier, sur l'idée de Lizzie de marier sa mère avec le père de son copain Gérome, j'ai eu plusieurs réactions qui semblaient enthousiastes à l'idée de voir un nouveau couple se former dans mes histoires. Le problème est que je doute...

Posté par Guyloup à 03:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Lizzie et Gérome, American Girl, Götz Happy Kidz, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Purzel, moule Flo

Partager cet article

Repost0

27 mars 2025

Les amérindiens : c'est trop injuste d'être une fille !

(english below)La petite famille amérindienne a quitté l'emplacement d'hiver pour rejoindre le lieu où ils passeront la belle saison. Ils sont arrivés hier. Aujourd'hui, Soleil d'automne emmène Petit nuage avec lui pour la première fois dans une grande...

Posté par Guyloup à 03:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: améridiens, American Girl, Kaya, customisation

Partager cet article

Repost0

19 mars 2025

Les lutins des bois - Et les allumettes, alors ?!

(english below) La neige ayant suffisamment fondu, afin de refaire leur stock de bois de chauffage, les lutins des bois ont commencé à nettoyer la forêt en coupant des branches tombées au sol durant les tempêtes d'hiver. Dans l'après-midi, Gripette et...

Posté par Guyloup à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

17 mars 2025

La carte détaillée du village : bonne visite !

(english below) Je pense qu'il est temps que je vous montre en détails le village où habitent les personnages de mes histoires. Ils vivent au sud-est Canada, dans un village que j'ai renommé "Val Fleuri" ; un bel endroit montagneux entre le Lac Fleuri...

Posté par Guyloup à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Poupée, dolls, American Girl, Mueller Wichtel, Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, village

Partager cet article

Repost0

16 mars 2025

Les lutins des bois et le printemps

Quand les lutins des bois commencent à sortir de la forêt, c'est que le printemps approche! Bon dimanche :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

7 mars 2025

Nirlik - Ivik évoque des souvenirs...!

(english below) Le lendemain matin de l'arrivée du cousin Ivik, tout le monde s'est retrouvé pour le petit-déjeuner avant que les cinq enfants ne s'en aillent rejoindre le bus scolaire et que le calme revienne autour de la table encombrée. - Quel silence...

Posté par Guyloup à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, masterpiece

Partager cet article

Repost0

5 mars 2025

Nirlik et le cousin Ivik

(english below) Cet après-midi, Nirlik avait décidé de préparer ses fameuses délicieuses brioches à la cannelle pour les enfants qui allaient sans doute être affamés en rentrant de l'école. La dernière fournée cuisait dans le four lorsqu'elle entendit...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Rosemarie Müller, masterpiece, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

4 mars 2025

Nirlik - Sur la patinoire

(english below) Chaque hiver, quand les grands froids arrivent, Nilaq forme une patinoire près de la maison afin qu'ils puissent patiner quand ils en ont envie. Pour le plaisir des yeux, il met du colorant alimentaire bleu dans une des couches d'eau dont...

Posté par Guyloup à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

24 février 2025

Maïa : Justine change de tête

Lorsque Mme Tremblay a expliqué à Nirlik que Justine Tremblay, une fois mariée avec le père de Maïa, allait partir dans l'ouest canadien (revoir ICI) j'ai reçu pas mal de commentaires, ici, sur le forum et sur Facebook, disant que certaines de mes lectrices...

Posté par Guyloup à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea Léonie, American Girl, Logan Everett, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Pummel

Partager cet article

Repost0

22 février 2025

Nirlik - Quoi de neuf ?

(english below) Comme chaque après-midi, Nilaq est venu faire une pause café avec sa femme, cet interlude leur offrant à la fois une coupure bienvenue dans leurs ouvrages quotidiens et un moment d'intimité où ils bavardent tranquillement. Lorsqu'il est...

Posté par Guyloup à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla

Partager cet article

Repost0

15 février 2025

Les lutins des bois - Mal à la gorge, crème glacée et sorbetière

(english below) Avant-hier, nous avons eu un grosse tempête de neige ; c'était impressionnant par moment de ne plus voir à quelques mètres tellement les flocons étaient denses. Mais pour des enfants, c'était fascinant. Notamment pour Janot-Gribouille...

Posté par Guyloup à 03:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, ice maker, sorbetière, bavardage, bavardages

Partager cet article

Repost0

13 février 2025

Nirlik - La rencontre avec le frère de Mme Tremblay

(english below ) Comme prévu (revoir ICI), Nilaq a pris rendez-vous avec Sébastien Gagnon, le frère de Mme Tremblay. Cette dernière l'a conduit jusqu'à la ferme en début d'après-midi. Ils ont trouvé Nilaq en train de donner un peu d'exercice à un des...

Posté par Guyloup à 04:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea and Me KMF 48, Saïla, American Girl, Truly Me 64

Partager cet article

Repost0

11 février 2025

Nirlik - Ukpik a une idée pour la ferme : le frère de Mme Tremblay

(english below) Dimanche après-midi, Nirlik et Nilaq ont invité Joseph Wetalu et Calixte, la vétérinaire (et désormais petite amie officielle de Joseph), à prendre le café avec eux. La conversation tournait bien entendu autour de l'élevage des chiens...

Posté par Guyloup à 04:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Just like You 44, Kaya, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

31 janvier 2025

Le Courrier des Lutins des Bois

(english below) Dans des articles récents, vous avez vu la grande salle de cabane des lutins des bois Par le passé, vous aviez également eu l'occasion de voir la cuisine (par exemple ICI), et prochainement, vous verrez le dortoir des lutins. Mais peut-être...

Posté par Guyloup à 03:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

29 janvier 2025

Pimniq est jaloux

(english below) Ce matin, au moment de partir pour l'école, Pimniq a dit qu'il ne se sentait pas très bien. Nirlik a préféré le garder à la maison pour la matinée. Elle lui a conseillé de s'allonger sur le canapé du salon pour regarder un dessin animé...

Posté par Guyloup à 05:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Chris, Rosemarie Müller, American Girl, Little Bitty baby

Partager cet article

Repost0

27 janvier 2025

La barbe de Grandpa

(english below) Les lutins portent généralement une barbe, comme vous avez dû le remarquer lorsque vous avez vu des images de lutins. Normalement, Grandpa Grosbouillon en porte une aussi, mais depuis 3 ans, la fantaisie lui avait pris de la raser. Grandma...

Posté par Guyloup à 04:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

25 janvier 2025

Bien le bonjour & d'où viennent les lutins des bois

(english below) Bravo à toutes ceux qui ont répondu dans les commentaires en mentionnant que l'anomalie dans la photo des lutins des bois, que je vous ai montrée hier, était la parité garçons/filles qui n'était pas respectée : il y avait huit filles pour...

Posté par Guyloup à 04:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

24 janvier 2025

Les noms des lutins des bois

Dans la tribu des lutins des bois "emprunteurs" qui vivent près de chez moi, vous aviez (peut-être) remarqué que les garçons portaient tous des noms se terminant en "ouille" : Fripouille, Gribouille, Farfouille, Patouille, Trifouille, Cafouille et Bafouille,...

Posté par Guyloup à 05:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

22 janvier 2025

Nirlik - Belle reprend le travail

(english below) Ce lundi, Belle reprenait le travail à temps partiel après son congé parental d'un an. Après avoir vu ses enfants monter dans l'autobus scolaire devant chez elle à 7 h 45, elle s'est dirigée vers la ferme avec la poussette pour confier...

Posté par Guyloup à 04:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Maplelea, Saïla, Little Bitty baby

Partager cet article

Repost0

20 janvier 2025

Les lutins des bois : deux nouveaux pensionnaires

(english below) Comme on nous annonce qu'il va faire -29°C, Grandpa Grosbouillon est allé fendre un peu plus de bois que d'habitude pour le poêle et la cheminée. Il s'apprêtait à ramener un troisième chargement quand deux ratons laveurs se sont approchés,...

Posté par Guyloup à 05:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

13 janvier 2025

Grandma réorganise la maison

(english below) L'arrivée du groupe des trois lutins bruns et du bébé posait un léger problème d'organisation dans la maison des lutins des bois (revoir ICI). Toutefois, Grandma Bellemine n'avait pas les deux pieds dans le même sabot. - Les petits vont...

Posté par Guyloup à 02:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, cuisine

Partager cet article

Repost0

10 janvier 2025

L'arrivée des lutins bruns

(english below) Après qu'il eut récupéré une paire de raquettes pour remplacer celles dont une sangle avait cassé (revoir ICI), Grandpa est reparti dans la forêt enneigée pour voir s'il ne trouvait pas d'autre animal en difficulté. Fripouille avait demandé...

Posté par Guyloup à 04:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

8 janvier 2025

Le petit faon

(english below) Cet après-midi, il neigeait et il faisait encore très froid : -14°C / ressenti -22° en raison du vent et de l'humidité. Grandpa et deux jeunes lutins ont chaussé leurs raquettes pour aller remplir les mangeoires des oiseaux et voir si...

Posté par Guyloup à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

7 janvier 2025

La galette des lutins des bois

(english below) Les jeunes lutins des bois s'apprêtent à manger la galette des rois tout juste sortie du four. C'est habituellement le plus jeune qui doit fermer les yeux et décider au hasard à qui ira chacune des parts que Grandma va découper, afin que...

Posté par Guyloup à 05:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, American Girl

Partager cet article

Repost0

2 janvier 2025

Premier janvier entre cousins

(english below) Vous vous souvenez peut-être que Nilaq avait proposé que les "nouveaux cousins" passent le réveillon du jour de l'An ensemble à la ferme (revoir ICI ) ; proposition qui avait été accueillie avec enthousiasme. Toutefois, en raison de l'âge...

Posté par Guyloup à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Isabelle Palmer, Samantha Parkington customisée, Maplelea, Saïla, Maplelea and Me KMF51, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel