moule mio - Mille et 1 passions, le Mini Monde Magique de Guyloup

23 décembre 2025

Balade en traineau à chiens

Comme chaque hiver, Nilaq entraîne les chiens de traîneau qu'il vend, et pendant les vacances de Noël, les enfants profitent de chaque occasion pour faire une promenade. À leur retour à la maison,un chocolat chaud et des tartines beurrées sont un régal...

Posté par Guyloup à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

14 décembre 2025

Nirlik - Des feuilles vertes de poireaux crus, c'est pas comme de la salade ?

(english below) Vous vous souvenez sans doute qu'après un passage dans un petit vestibule, l'entrée de la maison de la ferme de Nirlik et Nilaq donne directement dans la cuisine. Revenant de jouer chez les voisins en fin d'après-midi, les enfants ont...

Posté par Guyloup à 01:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

19 novembre 2025

Andréa et Qannik dans la neige !

Voici deux photos d'Andréa et Qannik jouant dans la neige qui ont été prises ce matin par Petit Mari ! Je les avais habillés avec bottes, manteaux et gants, mais il les a sortis pour les photographier avant que j'ai pris le temps de le faire .... et ses...

Posté par Guyloup à 06:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

18 août 2025

Andréa et Qannik - Le tracteur

Mes deux lutins préférés vous souhaitent un bon lundi et une belle semaine :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 05:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

1 août 2025

On restera à la maison !

(english below) Lisette est venue passer le mois d'aout chez ses cousins, Andréa et Andy. Cet après-midi, avec Qannik, ils sont allés se promener au village dans le parc public qui longe le lac. Andréa et Lisette ont emporté chacune leur poupée et leur...

Posté par Guyloup à 00:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anton

Partager cet article

Repost0

3 juillet 2025

Andréa et Qannik en Chevrolet Bel Air 1957

Andréa et Qannik ont emprunté le modèle réduit de Chevrolet Bel Air 1957 de Petit mari. "Hello" ! nous ont-ils crié en passant devant la maison. Emblématique de l'ère des années 50, la Chevrolet Bel Air de 1957 est une des voitures les plus reconnaissables...

Posté par Guyloup à 04:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

22 juin 2025

Andréa et Qannik - la forêt magique

- Tu sais qu'il y a des gens qui se perdent et ne retrouvent jamais leur chemin quand ils se promènent dans des forêts magiques ? - J'espère que celle-là n'est pas assez magique pour qu'on se perde, parce que c'est l'heure du goûter et que j'ai faim !...

Posté par Guyloup à 04:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

15 juin 2025

Andréa et Qannik - On n'a qu'à attendre !

Andréa et Qannik jouent dans une des prairies de la ferme. Tout à coup, Andréa s'arrête et montre les fleurs à son copain. - Cueille-moi un bouquet des belles oranges là-haut. - Impossible, tu vois bien qu'elles sont trop hautes pour moi. - Mais si, c'est...

Posté par Guyloup à 23:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

29 mai 2025

Des roses ou des pissenlits !

(english below) Il arrive à Andréa d'avoir envie de porter une jolie robe. Cette idée ne lui dure jamais longtemps parce qu'elle retourne vite aux pantalons qui lui permettent de jouer librement, de monter à cheval, ou de faire toutes les galipettes dont...

Posté par Guyloup à 05:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

24 mai 2025

Nirlik - Un cadeau mystère pour Saïla !

(english below) Lorsque Saïla a appelé sa jumelle en visioconférence ce matin, elle ne s'attendait pas à voir tous ses neveux et nièces présents devant l'écran. - Salut tout le monde, qu'est-ce qui me vaut l'honneur de vous voir tous devant moi ?! - Ils...

Posté par Guyloup à 04:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

28 avril 2025

Nirlik et ses cadeaux d''anniversaire

(english below) Comme vous vous en doutiez, Nirlik et Saïla se sont téléphoné aujourd'hui pour se raconter leurs cadeaux d'anniversaire "surprises" puisque les deux époux avaient si bien réussi à garder le secret malgré toutes leurs tentatives pour réussir...

Posté par Guyloup à 05:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Maplelea and Me KMF 48, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

26 mars 2025

Le bonhomme de neige

(english below) Au Canada, nous avons changé d'heure le 8 mars, il fait donc encore clair lorsque les enfants ont terminé leur goûter puis leurs devoirs en rentrant de l'école (ici, les classes de primaires se terminent à 14 h 30). Aujourd'hui, Qanik...

Posté par Guyloup à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Yuki, les lutins écoliers, Andréa et Qanik, la famille d'Andréa, la famille de Qannik

Partager cet article

Repost0

25 mars 2025

Nirlik - Dis, M'man, c'est quoi un "BS" ? Hey, Mom, what's a "BES"?

(english below) Aujourd'hui, Nirlik a dû garder la petite Annelle plus tard que d'habitude parce que Belle avait rendez-vous chez le dentiste après le travail. Et pour une fois, l'adorable petite Annelle a été insupportable toute la journée, refusant...

Posté par Guyloup à 03:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, les lutins écoliers

Partager cet article

Repost0

19 mars 2025

Nirlik - Souvenirs de glace qui craque

(english below) Dans sa cuisine, Nirlik rêve en regardant par la fenêtre. Elle se revoit avec sa jumelle Saïla, il y a bien des années de cela dans le grand nord, un jour où leur père leur a avait dit : - Les filles, vous voyez, quand la neige prend cette...

Posté par Guyloup à 04:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

15 mars 2025

La Fête des Neiges est annulée

(english below) Le redoux a pris de l'ampleur de manière invraisemblable, faisant monter la température et fondre à toute vitesse la neige accumulée ces dernières semaines durant les trois grosses tempêtes successives. De plus, on nous annonce de la pluie...

Posté par Guyloup à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

9 mars 2025

Andréa et Qannik : crise de fou rire sur la glace

(english below) Le week-end prochain aura lieu la Fêtes des Neiges dans le village, avec les activités traditionnelles de ces fêtes-là : football et hockey sur neige, concours de sculpture sur glace, concours de glissade en luge, concours de patin à glace...

Posté par Guyloup à 00:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

5 mars 2025

Nirlik et le cousin Ivik

(english below) Cet après-midi, Nirlik avait décidé de préparer ses fameuses délicieuses brioches à la cannelle pour les enfants qui allaient sans doute être affamés en rentrant de l'école. La dernière fournée cuisait dans le four lorsqu'elle entendit...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Rosemarie Müller, masterpiece, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

4 mars 2025

Nirlik - Sur la patinoire

(english below) Chaque hiver, quand les grands froids arrivent, Nilaq forme une patinoire près de la maison afin qu'ils puissent patiner quand ils en ont envie. Pour le plaisir des yeux, il met du colorant alimentaire bleu dans une des couches d'eau dont...

Posté par Guyloup à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

27 février 2025

Nirlik - Souvenirs d'enfance de pêche sur glace

(english below) Aujourd'hui, durant leur visioconférence quasi-quotidienne, Nirlik et Saïla ont parlé de choses diverses, la grossesse de Saïla bien sûr, ainsi que des imbécilités de Trump, parce qu'on ne peut pas y échapper, puis une fois encore, elles...

Posté par Guyloup à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, pêche sur glace

Partager cet article

Repost0

19 février 2025

Nirlik : Petit Pimniq fait la lessive !

(english below) Petit Pimniq a fait une bêtise. Vous me direz qu'il n'y a rien de nouveau là-dedans !! Ça s'est passé dans la matinée quand il est allé manger discrètement de la confiture de fraise dont Nirlik avait laissé un grand pot sur le plan de...

Posté par Guyloup à 04:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Chris

Partager cet article

Repost0

17 février 2025

Froussarde, moi ?!

Après celle de jeudi, nous voici avec une nouvelle tempête de neige depuis ce matin, pour la plus grande joie des enfants puisque les écoles risquent d'être à nouveau fermées demain. Cinquante centimètres, du vent qui forme de la poudrerie et crée des...

Posté par Guyloup à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

16 janvier 2025

Nirlik - Les gaufres et la crème fouettée !

(english below) Nirlik touillait la pâte à gaufres quand elle a pensé à sa jumelle. Moins d'un instant plus tard, le téléphone sonne et Nirlik décroche en souriant. - Salut McGarret ! - Euh.... ??? - Ben oui, j'ai décidé de t'attribuer la musique du générique...

Posté par Guyloup à 17:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

27 décembre 2024

Traineaux à chiens et souvenirs...

(english below) Cet après-midi, Nilaq a attelé six huskies de un an derrière un grand malamute expérimenté. Tout le monde est sorti pour voir comment se comportaient ces jeunes chiens qui vont prendre confiance en eux avec la présence de 'l'ancien". À...

Posté par Guyloup à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

26 décembre 2024

Les jumelles et les ours blancs

En ce 26 décembre, Nirlik a appelé sa jumelle pour savoir comment s'était déroulé son Noël en France, mais au moment où sa sœur décrochait, elle s'est soudainement mise à repenser à un matin d'il y a longtemps, alors que les deux jumelles avaient 7 ans......

Posté par Guyloup à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, moule Mio

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2024

JOYEUX NOËL :-)

(english below) Mardi 24 décembre dans l'après-midi, les enfants étaient "en pleine forme", dirons nous ! L'Idée de la soirée de réveillon, qui serait suivie de la nuit où les cadeaux seront déposés sous le sapin, c'était un événement difficile à gérer...

Posté par Guyloup à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

24 décembre 2024

Faire un vœu le soir de la veille de Noël

(english below) Aujourd'hui, les garçons sont allés jouer chez leurs cousins. Pendant ce temps, Nirlik a fait une maison en pain d'épices qu'elle a décorée avec l'aide de ses filles et de la meilleure amie d'Asiavik, Prune. Ensuite, elles ont fait des...

Posté par Guyloup à 04:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Happy

Partager cet article

Repost0

16 décembre 2024

Nirlik explique ses soucis

(english below) Nilaq rentre à la maison pour la pause café qu'il fait chaque après-midi avec Nirlik quand il reçoit un appel de son beau-frère. Yvonnick veut savoir ce qu'il a prévu d'offrir à Nirlik pour Noël, parce que lui-même sèche un peu sur les...

Posté par Guyloup à 03:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

15 décembre 2024

Nirlik décore le sapin de Noël

(english below) Ce matin, Nirlik a décoré le sapin avec les enfants, et Nilaq a fait des photos et vidéos pour conserver des souvenirs de ce moment. Selon une tradition familiale, héritée du temps où le jeune Nilaq avait quitté la réserve amérindienne...

Posté par Guyloup à 04:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 décembre 2024

L'adresse des grands-parents

(english below) Avant de sortir jouer dehors, Qannik et Sikuaq sont allés poser une question à leur mère. - Dis, M'man, c'est quoi l'adresse de Ittuq et Anaanatsiaq ? (= Grand-père et Grand-mère, en inuktitut) - Pourquoi mon petit ours, tu veux leur écrire...

Posté par Guyloup à 00:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anika

Partager cet article

Repost0

7 décembre 2024

Te souviens-tu ?

(english below) Comme presque chaque jour, Nirlik et sa jumelle Saïla se sont parlé quelques minutes en visioconférence. Après avoir épuisé les sujets courants, Nirlik demande à Saïla. - Te souviens-tu du jour où notre père a fixé ton fauteuil roulant...

Posté par Guyloup à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

3 décembre 2024

Ça ne change rien, ou presque

(english below) Samedi après-midi, Nirlik mettait à jour la comptabilité du mois pour la ferme. Quand Saïla l'a appelée, elle l'a immédiatement taquinée. - Bonjour Madame l'inconnue à lunettes, pourrais-je parler à ma sœur, s'il vous plait ?! Nirlik a...

Posté par Guyloup à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anton

Partager cet article

Repost0

30 novembre 2024

Couture de deux nouvelles parkas + un nouveau personnage

(english below) Vous suivez ici les aventures de Nirlik, l'amie des Belle et Jessica, et jumelle de Saïla, qui "vit" et évolue dans les histoires de mon amie Tigrette. Vous vous rappelez donc peut-être de leur récente discussion sur leurs souvenirs d'enfance...

Posté par Guyloup à 08:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

13 novembre 2024

J'ai déjà un métier !

(english below) Peut-être vous souvenez-vous que, cet été, Nirlik avait promis à Prune et Asiavik de leur apprendre à coudre (revoir ICI). C'est ce qu'elle a fait, et régulièrement, les deux fillettes ont patiemment appris avec elle les rudiments de la...

Posté par Guyloup à 01:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Mio, moule Happy

Partager cet article

Repost0

7 novembre 2024

Souvenir des bêtises des jumelles dans leur enfance

(englis below)Ce matin Nirlik a fait du rangement dans ses dossiers de photos, et elle est tombée sur un cliché datant de son enfance au Nunavik (territoire des Inuits au nord du Québec) où on la voit avec sa jumelle, Saïla, et leur mère, Nuvuk. Elle...

Posté par Guyloup à 03:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

2 novembre 2024

Je n'ai pas assez faim !

Dimanche après-midi, Nirlik commençait à éplucher des poivrons pour préparer une ratatouille en chantonnant une mélodie de la chanteuse inuit Elisapie, quand Sikuaq et Pimniq sont venus la voir. - Dis, M'man, c'est vrai que tu as un gros livre magique...

Posté par Guyloup à 03:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Chris

Partager cet article

Repost0

31 octobre 2024

Les petits visiteurs d'Halloween

Pendant que Nirlik gardait les bébés de Belle et Jessica, ces deux dernières ont accompagné les enfants à travers le village, dans leur chasse aux bonbons d'Halloween. Elles jouaient le jeu, ayant elles-mêmes mis des chapeaux de circonstance. Il se sont...

Posté par Guyloup à 22:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea and Me KMF51, American Girl, Isabelle Palmer, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling, moule Krümel, moule Mio, moule Yuki, moule Maxi, moule Miki, moule Anton, moule Chris

Partager cet article

Repost0

16 octobre 2024

L'Action de Grace (Thanksgiving) 2e partie - Pendant ce temps dans le salon

(english below) Comme expliqué ICI dans la partie 1, pendant que Nirlik préparait le copieux repas traditionnel de Thanksgiving en compagnie de sa fille aînée, le reste de la famille était dans le salon en train de regarder un match de hockey. Revenons...

Posté par Guyloup à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2024

La famille au restaurant McDoll"s

(english below) Ce matin, la petite famille au complet est allée en ville faire des emplettes. Avant de rentrer, ils se sont arrêtés au restaurant McDoll's. Les enfants étaient ravis de manger "des cochonneries" comme dit Nirlik qui fait toujours attention...

Posté par Guyloup à 04:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Wichtel, Müller Wichtel, Mueller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 octobre 2024

Nirlik décore pour Thanksgiving + photos d'automne

(english below) Comme chaque année avant la fête de l'Action de Grâce (Thanksgiving), Nirlik installe quelques décorations traditionnelles autour de la ferme. Balles de foin, épouvantails, citrouilles et tournesols sont en effet les décorations typiques...

Posté par Guyloup à 04:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages, American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

6 octobre 2024

Tata Saïla, elle triche !

(english below) Comme tous les premiers samedis du mois, assise à la table de la cuisine avec son ordinateur et des piles de factures, Nirlik met à jour la comptabilité de la ferme. Elle n'est pas seule aujourd'hui : installés en face d'elle, Qanik et...

Posté par Guyloup à 07:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

2 octobre 2024

Asiavik et ses affaires de danse

(english below) Retrouvons Asiavik et Sikuaq dans leur chambre, où elles font leurs devoirs après le goûter. Ou, tout au moins, où elles sont censées faire leurs devoirs, parce qu'Asiavik a la tête ailleurs : elle vérifie pour la 5e fois le contenu de...

Posté par Guyloup à 04:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Mio

Partager cet article

Repost0

29 septembre 2024

Adeline, Sophia et le poème d'automne

Un peu nostalgique de ce nouvel été qui s'est enfuit, Adeline se promenait dans le parc autour de sa maison, avec sa petite-fille Sophia, sa belle-fille Clara et le petit dernier dans son landau. Sophia s'approche d'elle avec un bouquet de feuilles dans...

Posté par Guyloup à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Courtney Moore, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

25 septembre 2024

Le goûter d'abord - Snack first

(english below) Comme chaque jour maintenant, l'autobus scolaire a déposé les enfants devant la ferme. Ils sont entrés en trombe dans la cuisine, racontant tous quelque chose en même temps. - M'man, M'man, y a Andréa qui a dit.... - M'man, la maîtresse...

Posté par Guyloup à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

23 septembre 2024

Beaucoup de bruit !

Je n'écris aucun texte : ils font trop de bruit et vous ne m'entendriez pas ! Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 04:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Miki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

14 septembre 2024

La partie de baby-foot - The foosball game

(english below) Andréa, Andy et Dédé dorment chez leurs amis ce samedi soir ; pour faire bonne mesure, Nirlik a aussi invité leurs cousins Charlotte et Antony. Dans l'après-midi, une partie de baby-foot endiablée a lieu dans la salle de jeu du sous-sol....

Posté par Guyloup à 03:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Mio, moule Krümel, moule Leslie, moule Anton, moule Chris, moule Miki

Partager cet article

Repost0

10 septembre 2024

Les devoirs des garçons. C'est casse-pieds ! / Boys' homework. It's annoying!

(english below) De retour de l'école, après le goûter, Qanik et Ukpik sont allés faire leurs devoirs dans leur chambre. Qanik s'énerve sur ses feuilles d'exercice de grammaire. - Que c'est casse-pieds ! - Qu'est-ce que tu dois faire ? lui demande son...

Posté par Guyloup à 04:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

26 août 2024

Qanik, Nathan, et leurs "fiancées" !

(english below) Samedi après-midi, tranquillement installée à la table de la cuisine, Nirlik mettait à jour la comptabilité de la ferme sur son ordi portable, quand Saïla, sa jumelle, l'a appelée. - Salut la vadrouille ! Attends, on passe sur l'ordi,...

Posté par Guyloup à 07:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

18 août 2024

Nirlik décore la cuisine, couture et baiser compris !

(english below) Dans le carton Amazon, il y avait aussi une chose pour Nirlik : un lot de sept plaques décoratives de style vintage pour lesquelles elle avait bénéficié d'une offre éclair quand elle avait commandé les fournitures scolaires des enfants,...

Posté par Guyloup à 04:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Happy, moule Mio, moule Krümel