/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_d3cb56_ma-corde-a-linge-1001-8.jpg)
/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_1e10e9_img-0247-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260324%2Fob_7222ac_img-3104-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260324%2Fob_4e2d0f_img-2974-1-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_9faa5e_img-3365-1-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20260202%2Fob_c5a921_img-1879-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260326%2Fob_a0a9e7_img-3450-1.jpg)
14 juillet 2026
Bon 14 juillet !
/image%2F1371214%2F20260714%2Fob_1b9dd4_484980551-3908429646087809-32800100741.jpg)
Bon 14 juillet à toutes les françaises et les français qui passeront par ici :-) ♥♥♥
14 juillet 2026
Carnet de voyage - Les vacances de Jasmine et Nabil
/image%2F1371214%2F20260714%2Fob_4832c0_img-0276-1-5.jpg)
Comme Jasmine l'avait souhaité, elle et Nabil sont partis passer la semaine en Gaspésie. As Jasmine had wished, she and Nabil went to spend the week in the Gaspé Peninsula. Ce soir sur la plage. - Allez bébé, faut y aller ! Tonight on the beach. - Come...
Partager cet article
12 juillet 2026
Carnet de voyage - À la plage de Magog
/image%2F1371214%2F20260712%2Fob_fb6ae4_img-0152-1.jpg)
Comme presque tous les jours, Yumi retrouva Ethan après ses cours de skate à Magog et lui proposa d'aller se promener sur la plage (payante) du lac Memphrémagog, ce qu'il accepta avec joie. Chemin faisant, ils passèrent devant un bâtiment magogois qui...
Partager cet article
10 juillet 2026
Les rêves d'Heidi - Botulff et Equibus s'affrontent
/image%2F1371214%2F20260710%2Fob_2f720b_img-0126-11.jpg)
Cela faisait un petit moment qu'Heidi n'avait plus fait de "rêve bizarre", comme elle les appelait. Mais ça a recommencé la nuit dernière. Reprenant ses habitudes, dès son réveil, elle a attrapé son téléphone pour enregistrer les détails avant qu'ils...
Partager cet article
9 juillet 2026
Yumi et les annuaires
/image%2F1371214%2F20260709%2Fob_0d6e4f_img-9976-1.jpg)
Yumi et Ethan arrivent au chalet. Ethan gare la voiture. Yumi and Ethan arrive at the cabin. Ethan parks the car. - Tu sais, tu devrais conduire un peu plus souvent ; tu vas finir par perdre tes réflexes, lui dit-il. "You know, you should drive a little...
Partager cet article
8 juillet 2026
L'envers du décor - Joggeuse et Gérome sur son trône
/image%2F1371214%2F20260708%2Fob_52fe31_img-0036-1.jpg)
J'ai été un peu surprise que personne ne fasse mention des poses "naturelles" de Fabienne dans l'article d'hier (ICI), et surtout de celles où elle courait, n'ayant qu'une seule jambe au sol. (je pense que vous le savez : dans le monde des poupées, c'est...
Partager cet article
8 juillet 2026
Lizzie et Gérome - Le reporter
/image%2F1371214%2F20260708%2Fob_9bb189_img-0026-1.jpg)
- Moi, quand je serai grand, je serai un célèbre reporter. - When I grow up, I'm going to be a famous reporter. - Super ! Moi, je serai une vedette et tu feras des reportages sur moi. - Great! I'll be a star, and you'll do reports about me. - Non, je...
Partager cet article
7 juillet 2026
En marge du Carnet de voyage : Jogging, regrets et réflexion
/image%2F1371214%2F20260701%2Fob_9123d4_img-9714-1.jpg)
Petit rappel avant de vous laisser lire cette histoire. Eric, le directeur du parc national, et son épouse Ariane ont deux filles : Guylaine (la petite amie de Wash) et Fabienne, institutrice en congé sabbatique, mariée à Kevin, gardien-patrouilleur au...
Partager cet article
6 juillet 2026
Carnet de voyage - Pique-nique avec mini et maxi !
/image%2F1371214%2F20260706%2Fob_8335ab_img-9974.JPG)
Guylaine et Wash voulaient photographier un grand-duc d'Amérique dont le hululement résonne régulièrement près d'un bosquet de sapins. Ils partirent dans la voiture noire du groupe, la plus discrète pour la soirée, et s'installèrent pour un pique-nique...
Partager cet article
5 juillet 2026
Carnet de voyage - Le mariage de Tina et Aslan
/image%2F1371214%2F20260705%2Fob_04414d_img-9851-1.jpg)
C'est officiel : Tina et Aslan se sont mariés aujourd'hui à 15h30 à la mairie d'Orford, lors d'une cérémonie intime célébrée par la mairesse, en présence uniquement de leurs parents et de leur amis les baroudeurs. Et là, Tina a prouvé à sa mère qu'elle...
Partager cet article
3 juillet 2026
Carnet de voyage - La tenue de la mariée !
/image%2F1371214%2F20260703%2Fob_b99112_img-9784-1.jpg)
Après la France, c'est au tour du Québec de subir une vague de chaleur. Mais cette vague de chaleur a une particularité bien locale : orages extrêmement violents, tornades, dégâts importants et 178 feux de forêt (aussi ICI) dans le nord, dont 90 % qui...
Partager cet article
2 juillet 2026
Carnet de voyage - Seuls au monde avec les oiseaux
/image%2F1371214%2F20260702%2Fob_3a27a1_img-4638-1.jpg)
Wash et Guylaine flânaient main dans la main, savourant leur douce solitude, comme tous les amoureux. Wash and Guylaine strolled hand in hand, feeling utterly alone in their sweet world. En réalité, ils n'étaient pas si seuls, puisqu'ils croisèrent quelques...
Partager cet article
1 juillet 2026
Fête du Canada
/image%2F1371214%2F20260701%2Fob_3a2dc5_img-9748-1.jpg)
Aujourd'hui 1er juillet, c'est la fête nationale du Canada ; une partie de mes personnages canadiens, et les deux nouveaux canadiens, ont voulu poser pour l'occasion (il manque les employés de l'accueil et ceux du ménage, le prof de judo, et d'autres...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20260630%2Fob_5bada5_img-9588-1.jpg)
29 juin 2026
Carnet de voyage - La patrouille de police
/image%2F1371214%2F20260629%2Fob_d8a155_img-9519-1.jpg)
Dès leur rencontre, Owen et Tamsir ont tout de suite sympathisé. Yumi et Ethan ont passé le samedi avec eux, faisant découvrir les environs à Owen. Toutefois, aujourd'hui dimanche, Yumi et Ethan ont laissé les deux nouveaux amis seuls et sont allés à...
Partager cet article
27 juin 2026
Carnet de voyage - Owen
/image%2F1371214%2F20260627%2Fob_bf13cd_img-9657-1.jpg)
Étant donné que mes lecteurs ont tous semblés être très curieux et impatients de rencontrer Owen, le cousin d'Ethan, je n'ai pas pu m'empêcher d'aller voir comment s'était passée aujourd'hui cette arrivée ! D'abord, ils se sont retrouvés à l'aéroport...
Partager cet article
26 juin 2026
Carnet de voyage - Le cousin
/image%2F1371214%2F20260626%2Fob_97dd18_img-9616-1.jpg)
Suivant le protocole qu'ils semblent avoir établi depuis la semaine dernière, Yumi est allée rejoindre Ethan à la fin de son cours de skateboard pour les jeunes de Magog. Ils se sont installés avec des lattes glacés à une table du parc Pointe Merry, où...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20260624%2Fob_20e6f0_img-9469-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260622%2Fob_0a174b_img-9412-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260622%2Fob_877c3e_img-9349-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260620%2Fob_6e1db4_img-9321-1.jpg)
18 juin 2026
Carnet de voyage - Oh la la ! Les hommes !
/image%2F1371214%2F20260618%2Fob_07ec58_img-9251-1.jpg)
Malgré le temps menaçant, Oona et Nabil sont allés s'installer en affut pour tenter de photographier l'ourse et ses petits, qui avaient dû bien grandir. Mais contrairement à son habitude, Nabil était distrait et n'arrêtait pas de sortir son téléphone...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20260617%2Fob_0ed54d_img-0321-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260616%2Fob_146d23_img-9236-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260614%2Fob_4ffb90_img-9176-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260613%2Fob_3e0ffe_img-9160-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260611%2Fob_d744bf_img-0288-1.jpg)
11 juin 2026
Carnet de voyage - Rencontre fortuite
/image%2F1371214%2F20260611%2Fob_410f40_img-9126-1.jpg)
Hier, M. Aubry a fait la connaissance des membres des baroudeurs. Il a passé la journée avec Tina et Aslan, qui lui ont fait visiter rapidement le parc national et l'ont présenté à Eric (le directeur du parc). Ils l'ont ensuite emmené déjeuner à Magog,...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20260609%2Fob_9a4899_img-9082-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260608%2Fob_9a658c_img-9026-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_1c980a_img-4871-1-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20260605%2Fob_8898ea_img-8934-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260604%2Fob_8e760e_img-8903-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260610%2Fob_1f75a1_img-0247-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260603%2Fob_52ddc2_img-0247-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260602%2Fob_b3ec41_img-8834-1.jpg)
1 juin 2026
Un parapluie ?!
/image%2F1371214%2F20260601%2Fob_44c3f4_img-8843-1-2.jpg)
Cet après-midi à la sortie de l'université. "Salut Nina ! Je te ramène ? Le vent s'est levé, il va tomber des cordes dans cinq minutes" "Pourquoi ? Il y a un parapluie sur ta bécane ?!" Bonne journée :-) ♥♥♥ ----------- This afternoon, in front of the...
Partager cet article
31 mai 2026
Bonne Fête des Mères
/image%2F1371214%2F20260531%2Fob_1d786e_mothers-day-designers-collection-i-mdd.png)
Au Canada, elle a eu lieu voici 3 semaines, mais pour ma famille et mes amies françaises, voici un joli bouquet que je vous offre pour la Fête des Mamans : Bonne journée à toutes :-) ♥♥♥
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20260531%2Fob_1f4cbd_img-8818-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260530%2Fob_e94d62_img-8789-1.jpg)
29 mai 2026
Carnet de voyage - Yumi est curieuse
/image%2F1371214%2F20260529%2Fob_d05448_img-8698-1.jpg)
Yumi et Ethan étaient assis au bord de la rivière, sirotant leurs lattes glacés. Elle demanda à Ethan comment allait Tamsir, car personne n'avait eu de ses nouvelles depuis la soirée barbecue où lui et Salma avaient disparu. "Il a l'air d'aller plutôt...
/image%2F1371214%2F20260527%2Fob_c776f6_img-8691-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260525%2Fob_4e481c_img-8623-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260524%2Fob_779d7b_img-8595-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260523%2Fob_1c04ea_img-8535-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260523%2Fob_4be038_image5.jpg)
/image%2F1371214%2F20260521%2Fob_681c98_img-8555-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260520%2Fob_bd7198_img-4156-1-4.jpg)
/image%2F1371214%2F20260519%2Fob_f8742d_img-8408-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260518%2Fob_3c60e5_img-8503-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20241026%2Fob_9fbcd2_avatar-canada-blog.jpg){kind=avatar}
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_66296a_132630878-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20250316%2Fob_4f70b6_image-1371214-20240229-ob-0f9078-13263.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_fc5a0e_132630431-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_32b531_alix.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be7552_anna.jpg)
/image%2F1371214%2F20241112%2Fob_62fdfe_2024-11-12-14-22-45-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cee933_tigrette.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_387cb6_esyram.jpg)
/image%2F1371214%2F20250128%2Fob_45b540_2025-01-27-22-48-12-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20250325%2Fob_e5f65b_2025-03-25-17-56-52-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cefa25_grenier-patmo.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be4722_musaraigne.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_0f1a90_alice.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_54302b_line.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_6e89f5_132781924-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_050128_art.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_8711cf_mamieminette-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_9d2c14_mamieminette-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_626ec6_christine.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_651122_passionatal.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_c4c03d_cheries.jpg)
/image%2F1371214%2F20240726%2Fob_e3e383_2024-07-26-10-19-32-window.jpg)