(english below) Le week-end prochain aura lieu la Fêtes des Neiges dans le village, avec les activités traditionnelles de ces fêtes-là : football et hockey sur neige, concours de sculpture sur glace, concours de glissade en luge, concours de patin à glace de vitesse, et de patin à glace "artistique", de tir à la corde, etc. Tous ces jeux existants successivement pour enfants, pour adolescents et pour adultes.

Andréa et Qanik ont décidé de participer au concours de patinage artistique pour enfants. Et ils s'entrainent fort : tous les jours en rentrant de l'école, Nirlik les fait travailler pendant une demi-heure avant qu'ils aillent faire leurs devoirs. Il faut expliquer que Nirlik adore patiner et qu'elle se débrouille fort bien. 

Et ça fonctionne, les deux enfants ont mis au point un petit programme d'une minute trente, le temps réglementaire pour le concours de la fête. 

Comme musique, ils ont choisi un extrait de "La berceuse d'Ahtohallan" de la Reine des Neige 2 (écouter ICI ).

Aujourd'hui, Nirlik a appris à Andréa a faire une belle arabesque pour rejoindre la main tendue de Qannik.

Mais Andréa se met à penser tout d'un coup à quelque chose de drôle et rate la main de son partenaire.

- Allez, tu n'as plus qu'à recommencer tout ce mouvement-là ! s'écrie Nirlik.

Obéissante et volontaire, Andréa recommence. C'est qu'elle veut absolument qu'ils remportent un prix.

Le problème est que Qannik la regarde droit dans les yeux quand elle s'approche de lui et qu'elle éclate de rire.... et se casse la figure.

Elle se roule sur la glace, ne pouvant plus arrêter sa crise de fou-rire et entrainant Qannik à en fait autant, bien qu'il ait encore gardé la pose.

- OK, je crois que c'est assez pour aujourd'hui, on reprendra demain !! s'écrie Nirlik gagnée à son tour par le rire communicatif des deux enfants.

Photos réalisées sans trucage

(Vous avez le droit de rire, ils ne se vexeront pas !)

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------

Next weekend will be the Snow Festival in the village, with the traditional activities of these festivals: football and snow hockey, ice sculpture competition, sledding competition, speed skating competition, "artistic" ice skating, tug-of-war, etc. All these games exist successively for children, for teenagers and for adults.
Andrea and Qanik have decided to participate in the children's figure skating competition. And they train hard: every day when they come home from school, Nirlik makes them work for half an hour before they go to do their homework. It must be explained that Nirlik loves skating and that she does very well.
And it works, the two children have developed a little program of one minute and a half, the regulation time for the festival competition.
As music, they chose an excerpt from "Ahtohallan's Lullaby" from Frozen 2.
Today, Nirlik taught Andrea how to do a beautiful arabesque to reach Qannik's outstretched hand.
But Andrea suddenly starts thinking of something funny and misses her partner's hand.
- Come on, you just have to do that whole movement again! Nirlik shouts.
Obedient and willing, Andrea starts again. She absolutely wants them to win a prize.
The problem is that Qannik looks her straight in the eye when she approaches him and she bursts out laughing... and falls on her back.
She rolls around on the ice, unable to stop her fit of laughter so much so that Qannik does the same, although he has still kept the pose.
- OK, I think that's enough for today, we'll start again tomorrow!! Nirlik exclaims, won over in turn by the infectious laughter of the two children.
(You have the right to laugh, they won't be offended!)

Photos taken without trickery.