truly me 64 - Mille et 1 passions, le Mini Monde Magique de Guyloup

23 décembre 2025

Balade en traineau à chiens

Comme chaque hiver, Nilaq entraîne les chiens de traîneau qu'il vend, et pendant les vacances de Noël, les enfants profitent de chaque occasion pour faire une promenade. À leur retour à la maison,un chocolat chaud et des tartines beurrées sont un régal...

Posté par Guyloup à 20:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: les lutins écoliers, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

13 mai 2025

Nirlik - Bonne fête M'man !

(english below) En ce lundi 12 mai au matin, nous retrouvons Nirlik attablée dans sa cuisine devant son habituel déca, en train de papoter avec sa jumelle. - C'était la fête des Mères hier au Canada ; as-tu pensé à envoyer un mot à Maman ? - Oh, zut,...

Posté par Guyloup à 04:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

28 avril 2025

Nirlik et ses cadeaux d''anniversaire

(english below) Comme vous vous en doutiez, Nirlik et Saïla se sont téléphoné aujourd'hui pour se raconter leurs cadeaux d'anniversaire "surprises" puisque les deux époux avaient si bien réussi à garder le secret malgré toutes leurs tentatives pour réussir...

Posté par Guyloup à 05:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Maplelea and Me KMF 48, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

15 avril 2025

Nirlik - Émeline et Georges à la ferme

(english below) Comme l'avait proposé Nirlik à Émeline (revoir ICI), Georges a pris rendez-vous avec Nilaq et ils ont eu un entretien dont l'issue fut partiellement favorable, en ce sens que Nilaq a senti le sérieux de ce jeune homme, sa connaissance...

Posté par Guyloup à 05:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea and Me KMF51, American Girl, Logan Everett, Truly Me 64, Saïla, Journey Girls, Ilee

Partager cet article

Repost0

13 avril 2025

Nirlik - Dans l'atelier de Nilaq : la surprise pour Nirlik

(english below) Nilaq est très heureux d'avoir embauché Sébastien Gagnon (revoir ICI), car non seulement il va s'occuper de la partie agriculture de la ferme, mais en plus il est très doué pour plein de choses, menuiserie, plomberie, et l'électricité,...

Posté par Guyloup à 02:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea and Me KMF51, Maplelea, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

7 mars 2025

Nirlik - Ivik évoque des souvenirs...!

(english below) Le lendemain matin de l'arrivée du cousin Ivik, tout le monde s'est retrouvé pour le petit-déjeuner avant que les cinq enfants ne s'en aillent rejoindre le bus scolaire et que le calme revienne autour de la table encombrée. - Quel silence...

Posté par Guyloup à 03:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, masterpiece

Partager cet article

Repost0

5 mars 2025

Nirlik et le cousin Ivik

(english below) Cet après-midi, Nirlik avait décidé de préparer ses fameuses délicieuses brioches à la cannelle pour les enfants qui allaient sans doute être affamés en rentrant de l'école. La dernière fournée cuisait dans le four lorsqu'elle entendit...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Rosemarie Müller, masterpiece, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

4 mars 2025

Nirlik - Sur la patinoire

(english below) Chaque hiver, quand les grands froids arrivent, Nilaq forme une patinoire près de la maison afin qu'ils puissent patiner quand ils en ont envie. Pour le plaisir des yeux, il met du colorant alimentaire bleu dans une des couches d'eau dont...

Posté par Guyloup à 03:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Chris, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

22 février 2025

Nirlik - Quoi de neuf ?

(english below) Comme chaque après-midi, Nilaq est venu faire une pause café avec sa femme, cet interlude leur offrant à la fois une coupure bienvenue dans leurs ouvrages quotidiens et un moment d'intimité où ils bavardent tranquillement. Lorsqu'il est...

Posté par Guyloup à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla

Partager cet article

Repost0

13 février 2025

Nirlik - La rencontre avec le frère de Mme Tremblay

(english below ) Comme prévu (revoir ICI), Nilaq a pris rendez-vous avec Sébastien Gagnon, le frère de Mme Tremblay. Cette dernière l'a conduit jusqu'à la ferme en début d'après-midi. Ils ont trouvé Nilaq en train de donner un peu d'exercice à un des...

Posté par Guyloup à 04:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Maplelea and Me KMF 48, Saïla, American Girl, Truly Me 64

Partager cet article

Repost0

11 février 2025

Nirlik - Ukpik a une idée pour la ferme : le frère de Mme Tremblay

(english below) Dimanche après-midi, Nirlik et Nilaq ont invité Joseph Wetalu et Calixte, la vétérinaire (et désormais petite amie officielle de Joseph), à prendre le café avec eux. La conversation tournait bien entendu autour de l'élevage des chiens...

Posté par Guyloup à 04:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Just like You 44, Kaya, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

2 janvier 2025

Premier janvier entre cousins

(english below) Vous vous souvenez peut-être que Nilaq avait proposé que les "nouveaux cousins" passent le réveillon du jour de l'An ensemble à la ferme (revoir ICI ) ; proposition qui avait été accueillie avec enthousiasme. Toutefois, en raison de l'âge...

Posté par Guyloup à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Isabelle Palmer, Samantha Parkington customisée, Maplelea, Saïla, Maplelea and Me KMF51, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel

Partager cet article

Repost0

27 décembre 2024

Traineaux à chiens et souvenirs...

(english below) Cet après-midi, Nilaq a attelé six huskies de un an derrière un grand malamute expérimenté. Tout le monde est sorti pour voir comment se comportaient ces jeunes chiens qui vont prendre confiance en eux avec la présence de 'l'ancien". À...

Posté par Guyloup à 23:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2024

JOYEUX NOËL :-)

(english below) Mardi 24 décembre dans l'après-midi, les enfants étaient "en pleine forme", dirons nous ! L'Idée de la soirée de réveillon, qui serait suivie de la nuit où les cadeaux seront déposés sous le sapin, c'était un événement difficile à gérer...

Posté par Guyloup à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

19 décembre 2024

L'arbre généalogique des descendants de Rose

(english below) Réunion du mardi pour les trois amies, en compagnie de Marianne qui est en vacances pour deux semaines. En arrivant, elle leur a expliqué qu'elle tenait à venir leur remettre l'arbre généalogique complété pour leur en expliquer clairement...

Posté par Guyloup à 04:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Le journal de Rose, American Girl, Blaire Wilson, Isabelle Palmer, Maplelea, Maplelea and Me KMF51, Saïla, Truly Me 64

Partager cet article

Repost0

16 décembre 2024

Nirlik explique ses soucis

(english below) Nilaq rentre à la maison pour la pause café qu'il fait chaque après-midi avec Nirlik quand il reçoit un appel de son beau-frère. Yvonnick veut savoir ce qu'il a prévu d'offrir à Nirlik pour Noël, parce que lui-même sèche un peu sur les...

Posté par Guyloup à 03:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

15 décembre 2024

Nirlik décore le sapin de Noël

(english below) Ce matin, Nirlik a décoré le sapin avec les enfants, et Nilaq a fait des photos et vidéos pour conserver des souvenirs de ce moment. Selon une tradition familiale, héritée du temps où le jeune Nilaq avait quitté la réserve amérindienne...

Posté par Guyloup à 04:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

27 novembre 2024

Quel manque de romantisme !

(english below) Samedi après-midi, Nirlik et Nilaq procédaient à leur pause-café-détente quotidienne. Mais pour une fois, ils étaient en compagnie du petit Pimniq qui s'était installé sur les genoux de son père pour boire un verre de lait. La neige avait...

Posté par Guyloup à 04:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, Le journal de Rose

Partager cet article

Repost0

18 novembre 2024

Souvenirs de Joseph Wetalu : amérindiens en automne

(english below) Cet après-midi, bien qu'on soit dimanche, Calixe, la vétérinaire, est venue voir si tout allait bien pour Salammbô et son poulain. Après un rapide examen dans le box de la jument, en présence de Nilaq et Joseph Wetalu, elle les saluait...

Posté par Guyloup à 01:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: améridiens, American Girl, Truly Me 64, Kaya, Maplelea, Saïla

Partager cet article

Repost0

10 novembre 2024

Dinosaures, nouvelle veste, jambon et chou-fleur

(english below) Le titre vous semblera peut-être un peu incohérent, mais vous comprendrez mieux en lisant ce qui suit ! Quelques flocons étant annoncés, Nilaq est allé au pré pour ramener au box Salammbô et son poulain. Trouvant le fond de l'air un peu...

Posté par Guyloup à 23:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

16 octobre 2024

L'Action de Grace (Thanksgiving) 2e partie - Pendant ce temps dans le salon

(english below) Comme expliqué ICI dans la partie 1, pendant que Nirlik préparait le copieux repas traditionnel de Thanksgiving en compagnie de sa fille aînée, le reste de la famille était dans le salon en train de regarder un match de hockey. Revenons...

Posté par Guyloup à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2024

La famille au restaurant McDoll"s

(english below) Ce matin, la petite famille au complet est allée en ville faire des emplettes. Avant de rentrer, ils se sont arrêtés au restaurant McDoll's. Les enfants étaient ravis de manger "des cochonneries" comme dit Nirlik qui fait toujours attention...

Posté par Guyloup à 04:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Wichtel, Müller Wichtel, Mueller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 octobre 2024

Nirlik décore pour Thanksgiving + photos d'automne

(english below) Comme chaque année avant la fête de l'Action de Grâce (Thanksgiving), Nirlik installe quelques décorations traditionnelles autour de la ferme. Balles de foin, épouvantails, citrouilles et tournesols sont en effet les décorations typiques...

Posté par Guyloup à 04:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages, American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 septembre 2024

Joseph Wetalu, les chevaux appaloosa et l'orage

(english below) Il y a un personnage qui vit à la ferme que vous ne connaissez pas encore ; il s'agit de Joseph Wetalu, un indien de la tribu des Nez Percés (Nimíipuu, dans la langue nez percé, ce qui signifie "le peuple", ou "les gens"). Les Nez Percés...

Posté par Guyloup à 02:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Kaya, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

18 août 2024

Nirlik décore la cuisine, couture et baiser compris !

(english below) Dans le carton Amazon, il y avait aussi une chose pour Nirlik : un lot de sept plaques décoratives de style vintage pour lesquelles elle avait bénéficié d'une offre éclair quand elle avait commandé les fournitures scolaires des enfants,...

Posté par Guyloup à 04:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Happy, moule Mio, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

12 août 2024

Papa serait-il un ange !!!

(english below) Cet après-midi, quand Saïla a téléphoné à sa jumelle, celle-ci lui a dit qu'elle allait lui raconter l'amusante anecdote du repas de midi. - Raconte vite sœurette, j'ai bien envie de rire moi aussi ! a répondu Saïla. Nirlik commence à...

Posté par Guyloup à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

9 août 2024

Les enfants des voisins à la ferme

(english below) Si vous vous souvenez de la répartition des enfants dans le village, vous vous rappelez peut-être qu'Andréa et sa famille, que voici (Mamie, Belle, Ethan, et leurs enfants Dédé, Andy, Andréa et bébé Annelle) avec leur maison : ont pour...

Posté par Guyloup à 04:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Maxi, moule Miki, moule Chris, moule Krümel, moule Anton, moule Li-ling, moule Yuki, Maplelea, Saïla, American Girl, Truly Me 64, Addy Walker, Melody Ellison

Partager cet article

Repost0

30 juillet 2024

Quand je serai grand, on gagnera le premier prix tous les ans

(english below) En plus de produire quelques hectares d'épeautre biologique, Nilaq élève des huskies et des chevaux dans les corps de bâtiments de sa jolie ferme, Et pour arrondir les fins de mois, il prend également des chevaux en pension. Or, depuis...

Posté par Guyloup à 04:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Yuki, Our Generation

Partager cet article

Repost0

21 juillet 2024

La leçon d'équitation

(english below) Qanik a dit à son père que son copain Andy aimerait bien monter à cheval. Son père a donc téléphoné aux parents d'Andréa et Andy pour leur proposer de faire monter les enfants sur un cheval, pour voir si ça leur plairait, et que si c'était...

Posté par Guyloup à 05:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Truly Me 64, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Anton, moule Maxi, moule Chris