carnet de voyage - Mille et 1 passions

14 octobre 2026

Rose-Marie face à Mme Goujon "la tempête" !

C’était le deuxième jour de travail de Rose-Marie. Dès son arrivée la veille, le courant était tout de suite passé avec la jeune équipe de l’accueil, qui appréciait sa simplicité et sa bonne humeur. Depuis, elle se familiarisait peu à peu avec les rouages...

Posté par Guyloup à 03:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Tomb raider Lara Croft - 2018, Barbie Maya Angelou, Ken Basics 10 - 2026, Minerva McGonagal, série Harry Potter Mattel, Ken - kit Collector Gift set Wonder Woman 1984 : Diana Prince + Steve Trevor

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2026

Je ne t'aurais jamais imaginée cruelle, Yumi...

Il a fallu un peu d'insistance, mais Yumi a fini par accepter de passer Thanksgiving avec la famille de Guylaine, après que Suzanne elle-même l'a appelée pour l'inviter. Tamsir et Wash avaient convenu de ne pas partir en même temps, afin d'éviter toute...

Posté par Guyloup à 00:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Made to move, Lea - 2015, Ken Signature Looks 9 - 2024, Ken Fashionistas 138 - 2019

Partager cet article

Repost0

11 octobre 2026

Inviter Ethan et Yumi chacun de leur côté pour l'Action de Grâce (Thanksgiving canadien)

Wash venait de rentrer du chalet où il avait déposé ses photos du jour à Shannen lorsqu’il est tombé sur Tamsir, qui arrivait lui aussi. Comme Tamsir avait un service à lui demander, Wash l’a invité à entrer quelques minutes ; ils se sont installés avec...

Posté par Guyloup à 06:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection

Partager cet article

Repost0

10 octobre 2026

L'entretien d'embauche de Rose-Marie !

Comme Salma l'avait expliqué à Guylaine, sur ses conseils, le parc national recrutait une personne supplémentaire au profil très spécifique pour compléter l’équipe du centre d’accueil. (revoir ICI). Ils avaient retenu trois candidatures et les entretiens...

Posté par Guyloup à 01:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Venus Williams, Barbie Maya Angelou, Ken - kit Collector Gift set Wonder Woman 1984 : Diana Prince + Steve Trevor

Partager cet article

Repost0

8 octobre 2026

Salma chez Guylaine, Ethan chez Tamsir

En fin d'après-midi, Guylaine fouillait dans le réfrigérateur quand la sonnette a retenti. Late in the afternoon, Guylaine was rummaging through the refrigerator when the doorbell rang. - Salut, voisine ! J'espère que je ne te dérange pas. "Hey, neighbor!...

Posté par Guyloup à 02:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Venus Williams

Partager cet article

Repost0

6 octobre 2026

Aslan et le lac Memphrémagog en automne

Aslan aperçut la lumière du soleil filtrant à travers les stores de la chambre. Laissant Tina dormir profondément après leur sortie au restaurant avec Yumi, Jasmine, Nabil, Shannen et Kyle, et une soirée qui s'était prolongée tard dans la nuit autour...

Posté par Guyloup à 02:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, lac Memphrémagog, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018, 1:6 Harley Davidson

Partager cet article

Repost0

5 octobre 2026

Pendaison de crémaillère et annonces

En fin d'après-midi, samedi, la pendaison de crémaillère a eu lieu dans le jardin du duplex. Une table de pique-nique avait été installée ; les invités, ravis de profiter ensemble de la douceur de cette journée annoncée comme étant probablement la dernière...

Posté par Guyloup à 09:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Signature - Jurassic World 2018 Claire, Barbie Signature Ken 9, Barbie Signature Looks 13 2024, Barbie Signature Looks 2024 24, Barbie Signature Looks 3 - 2024, Barbie Signature Opal Lee, Barbie Looks 6, Barbie signature looks 12, Barbie signature looks 21, barbie Signature Looks 22, Barbie Basic - série 1 doll 1, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Basic - série 1 doll 4, Barbie Basics 05 Heidi JBH73 - 2025 Wave 1, Ken Signature BCP70 - Divergent Four 2014 - Black label, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018, Ken Signature Looks 17 - 2022, Ken Signature Looks 18 - 2022, Ken Signature Looks 25 - 2024, Ken Signature Looks 4 - 2021, Ken Signature Looks 5, Ken Signature Looks 9 - 2024, Ken - kit Collector Gift set Wonder Woman 1984 : Diana Prince + Steve Trevor, Ken Cutie Ken Fashionistas wave 4 - 2011, Ken Fashionistas 138 - 2019, Harry Potter Albus Dumbledore Mattel, Ken James Lebron Ambassador 2025

Partager cet article

Repost0

4 octobre 2026

Yumi et Ethan, la rupture

C'est ce samedi après-midi que doit avoir lieu la pendaison de crémaillère faite en commun par les deux couples habitant chaque étage de la maison duplex : Guylaine et Wash au rez-de-chaussée, et Salma et Tamsir, le propriétaire, à l'étage. Chaque samedi...

Posté par Guyloup à 01:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Made to move, Lea - 2015, Ken Fashionistas 138 - 2019

Partager cet article

Repost0

3 octobre 2026

Les avis de Mamie Suzanne et la gaffe de Guylaine !!

Guylaine avait téléphoné à sa grand-mère pour qu'elle passe la prendre avant d'aller à la réunion de l'association de tricot, lui précisant qu'elle avait quelque chose à lui dire. À l'arrivée de Suzanne, Guylaine était plongée dans la thèse d'un collègue...

Posté par Guyloup à 05:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Happy Family Grandma

Partager cet article

Repost0

1 octobre 2026

Te souviens-tu du premier août ?!!! / Do you remember August 1st?!!!

Ce soir, blottis l'un contre l'autre dans la douceur de leur grand lit, Guylaine et Wash regardaient encore et encore, et écoutaient encore et encore, le contenu de la clé USB que leur as remis la technologue. Tonight, snuggled up against each other in...

Posté par Guyloup à 05:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

30 septembre 2026

Regarde : notre petite brume est devenue bien réelle

Comme prévu, l’échographie de datation de Guylaine a eu lieu à 11 h 30 aujourd'hui. À son arrivée, la technologue les a accueillis avec un chaleureux "Bon matin à vous deux !" typiquement québécois. Une fois Guylaine installée sur la table d’examen, la...

Posté par Guyloup à 05:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

29 septembre 2026

Première échographie et angoisse

Demain, Guylaine a rendez-vous pour sa première échographie de datation. Elle est un peu inquiète. Sa formation scientifique lui a appris que les choses ne se passent pas toujours aussi bien qu'on l'espère. Dans la cuisine, alors qu'elle prépare le dîner,...

Posté par Guyloup à 04:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

27 septembre 2026

Christophe rentre de son séjour en France

Vendredi après-midi, Tina et Aslan sont partis faire une randonnée au mont Chauve pour admirer les couleurs automnales au loin. On Friday afternoon, Tina and Aslan went for a hike up Mont Chauve to admire the distant autumn colors. Vue depuis le Mont...

Posté par Guyloup à 07:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Harry Potter Albus Dumbledore Mattel, Barbie Fashionista 33, 2015, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018

Partager cet article

Repost0

25 septembre 2026

Oona, Nabil, l'annonce, des castors et la sécheresse

Pour être honnête, j'ai failli mettre ces photos à la poubelle, mais j'aimais l'histoire que je voulais raconter à travers elles, alors je les publie quand même. Le problème, c'est qu'après avoir lu un article, j'ai voulu essayer leurs conseils avec mon...

Posté par Guyloup à 03:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Ken Signature Looks 25 - 2024, Barbie Signature Looks 2024 24

Partager cet article

Repost0

23 septembre 2026

Nabil et Jasmine !!!

Lundi soir, Nabil est retourné chez sa sœur. Salma lui a raconté sa conversation avec Guylaine au sujet de Jasmine (ICI). Elle lui a expliqué à quel point il avait blessé la jeune femme en la demandant en mariage d'une manière qui témoignait de si peu...

Posté par Guyloup à 02:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie signature looks 21, Ken Signature Looks 25 - 2024

Partager cet article

Repost0

22 septembre 2026

Guylaine et Salma parlent de Nabil

Dimanche après-midi, Wash est allé aider Tamsir à effectuer quelques travaux d'entretien sur la petite parcelle de terrain derrière la maison : taille, tonte, et ainsi de suite. Leur relation relevant davantage de l'amitié que du lien propriétaire-locataire,...

Posté par Guyloup à 04:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Venus Williams, Ken Signature Looks 9 - 2024, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection

Partager cet article

Repost0

20 septembre 2026

Rires à l'association de tricot

L'ambiance était joyeuse en cette fin d'après-midi à l'association de tricot. D'une part, Guylaine avait annoncé sa grossesse avec un immense sourire heureux... The atmosphere at the knitting club was cheerful late that afternoon. For one thing, Guylaine...

Posté par Guyloup à 03:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Happy Family Grandma, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Signature Looks 13 2024, Barbie signature looks 10, Barbie Basics 05 Heidi JBH73 - 2025 Wave 1, Barbie signature looks 21

Partager cet article

Repost0

19 septembre 2026

Guylaine, Wash, et le premier matin de leur nouvelle vie

(◄ Chapitre précédent ici / ◄ Previous chapter here) Une lumière crue filtrait à travers les rideaux clairs, et Guylaine ouvrit les yeux avant lui. C’était inhabituel, car Wash était généralement le premier réveillé, silencieux, déjà concentré sur la...

Posté par Guyloup à 05:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

18 septembre 2026

Guylaine et le jour où tout commence

Guylaine et le jour où tout commence / Guylaine and the day everything begins La découverte Le Centre de recherche en écologie de l’Université de Sherbrooke, rattaché au Département de biologie, se consacre à l’étude des effets de l’environnement sur...

Posté par Guyloup à 05:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

17 septembre 2026

Fabrication de la chambre de Guylaine et Wash

Je poursuis l'aménagement de l'appartement de Guylaine et Wash. Je viens de terminer la chambre. J'ai commencé par chercher sur le net une chambre correspondant à leur style (ou du moins au style que je leur ai attribué) et je suis tombée sur celle-ci,...

Posté par Guyloup à 08:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, bricolage pour poupées, Barbie Basic - série 1 doll 2, maison de poupée, 1-6e, chambre à coucher, Barbie

Partager cet article

Repost0

13 septembre 2026

Guylaine et Wash - première soirée à l'appartement

(alternating French-English bilingual text) Bien que les travaux de rénovation aient traîné en longueur, Guylaine et Wash ont enfin pu emménager ce matin dans leur nouvel appartement ''4 1/2'' situé au rez-de-chaussée de la maison duplex de leur ami Tamsir....

Posté par Guyloup à 04:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024, Barbie Happy Family Grandma, Barbie Fashionista 63 platinium, Ken Happy Family Grandpa

Partager cet article

Repost0

12 septembre 2026

L'appartement de Guylaine et Wash, visite guidée et explications sur sa fabrication

(alternating French-English bilingual text) Et voilà : les rénovations sont terminées (grâce à l'aide féline d'Arlequine, bien sûr !) et retrouvant un peu plus de temps disponible pour le net, je vous présente la première partie du nouvel appartement...

Posté par Guyloup à 04:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, bricolage pour poupées, Barbie, Ken, maison de poupée, 1-6e, cuisine, salon, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

10 septembre 2026

Carnet de voyage - Nabil est morose et rate ses photos

(alternating French-English bilingual text) Ce soir, au coucher du soleil, Oona et Nabil guettaient, tapis parmi les gros rochers près de l'étang, l'arrivée d'un groupe de cerfs de Virginie, un grand mâle et sa harde, qui allaient venir s'abreuver. C'est...

Posté par Guyloup à 04:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Ken Signature Looks 25 - 2024, Barbie Signature Looks 2024 24

Partager cet article

Repost0

7 septembre 2026

Carnet de voyage - Christophe chez Sophie

(alternating French-English bilingual text) Comme presque tous les jours, Tina et Aslan étaient en sortie photo cet après-midi cet après-midi lorsqu'ils se sont arrêtés près d'une belle formation rocheuse pour boire un peu d'eau. Ils venaient de recevoir...

Posté par Guyloup à 04:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Fashionista 33, 2015, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018

Partager cet article

Repost0

4 septembre 2026

En marge du carnet de voyage : Hermione dit ses 4 vérités à Kévin, Fabienne raconte

(alternating French-English bilingual text) Sachant que Guylaine avait besoin d'une voiture pour aller travailler à l'Université de Sherbrooke, plutôt que de prendre le long trajet en bus, sa sœur, Fabienne, lui a proposé de lui vendre sa vieille Volvo...

Posté par Guyloup à 03:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Barbie Signature Looks 6, Ken Signature Black label - Divergent Four 2014, barbie signature looks 19 2024, Ken Signature Looks 4 - 2021

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2026

Carnet de voyage - Permis de travail fermé

(alternating French-English bilingual text) Aujourd'hui, Kyle a accompagné Wash dans sa sortie photo. Bien entendu, étant des Canadiens anglophones de l'Ontario tous les deux (mais parfaitement bilingues), bien que cette conversation ait eu lieu en anglais,...

Posté par Guyloup à 02:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Ken Signature Looks 9 - 2024, Ken Cutie Ken Fashionistas wave 4 - 2011

Partager cet article

Repost0

30 août 2026

Carnet de voyage - Guylaine déborde d'énergie + canard branchu et merle d'amérique

(alternating French-English bilingual text) Aujourd'hui, Guylaine et Wash ont fait une longue promenade photographique le long de la rivière et des étangs pour tenter de photographier des oiseaux aquatiques avant leur migration hivernale. Ils ont trouvé...

Posté par Guyloup à 03:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024

Partager cet article

Repost0

27 août 2026

La rentrée d'Owen

(alternating French-English bilingual text) Aujourd'hui, c'était la rentrée scolaire pour les élèves du primaire et du secondaire au Québec. Owen enseignera dans ce lycée de Magog. Today was the first day of school for elementary and high school students...

Posté par Guyloup à 04:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Barbie Made to move, Lea - 2015, Ken Fashionistas 138 - 2019, Master of Univers He Man, Barbie signature looks 12

Partager cet article

Repost0

25 août 2026

Carnet de voyage - Docteur Guylaine

(alternating French-English bilingual text) Si vous étiez passé(e) chez Ariane et Éric en fin d'après-midi, vous auriez aperçu cette scène joyeuse à travers leur grande baie vitrée à l'arrière. If you had stopped by Ariane and Éric's house late that afternoon,...

Posté par Guyloup à 07:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Basic - série 1 doll 2, Ken Signature Looks 9 - 2024, Barbie Happy Family Grandma, Ken Happy Family Grandpa, Barbie Fashionista 63 platinium, Ken - kit Collector Gift set Wonder Woman 1984 : Diana Prince + Steve Trevor, Barbie Signature Looks 6, Ken Signature Black label - Divergent Four 2014

Partager cet article

Repost0

24 août 2026

Carnet de voyage - Les fantômes du chalet

(alternating French-English bilingual text) Je parle rarement de Shannen et Kyle. Ce gentil "duo affectif", à la fois amis et amoureux, est pourtant essentiel au Carnet de voyage : sans eux, les abonnés ne verraient pas toutes les photos et vidéos qui...

Posté par Guyloup à 05:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Signature - Jurassic World 2018 Claire, Ken Cutie Ken Fashionistas wave 4 - 2011

Partager cet article

Repost0

22 août 2026

Carnet de voyage - Guylaine est angoissée, Wash la rassure + ratons-laveurs

(alternating French-English bilingual text) Comme nous l'avions vu ici, la soutenance de thèse de Guylaine devant un jury est prévue lundi (son sujet porte sur l'influence des changements climatiques sur l'augmentation des cas de rage chez les ratons...

Posté par Guyloup à 07:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Ken Signature Looks 9 - 2024, Barbie Basic - série 1 doll 2

Partager cet article

Repost0

21 août 2026

Carnet de voyage - Christophe doit se rendre en France

(alternating French-English bilingual text) Depuis le retour de Sophie en France, Christophe sillonne la région sur la Harley d'Aslan. Il prend un immense plaisir à ces longues virées, qui lui permettent de découvrir la beauté des paysages et ont renforcé...

Posté par Guyloup à 02:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: En marge du carnet de voyage, carnet de voyage, Harry Potter Albus Dumbledore Mattel, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018, Barbie Fashionista 33, 2015, Harley Davidson Barbie Ken, Jeep Grand Cherokee

Partager cet article

Repost0

19 août 2026

Carnet de voyage - Tournée d'inspection et nettoyage

(alternating French-English bilingual text) Eric effectuait avec le chef des pompiers une inspection des sentiers reliant les boucles des terrains de camping, lorsqu'il a entendu un appel de service de Sébastien et Pierre-Luc à la radio. Les deux agents...

Posté par Guyloup à 04:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Ken - kit Collector Gift set Wonder Woman 1984 : Diana Prince + Steve Trevor, GI Joe vintage

Partager cet article

Repost0

18 août 2026

Le lecteur

(alternating French-English bilingual text) Professeur de littérature au secondaire, et habité par le démon de la lecture, Owen avait presque embrassé cette vocation comme on entre en religion, guidé par le désir d'éveiller les jeunes aux vertus de l'imaginaire...

Posté par Guyloup à 05:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Master of Univers He Man, carnet de voyage

Partager cet article

Repost0

16 août 2026

Heidi - La rencontre avec son père

(alternating French-English bilingual text) Nous avions vu qu'Heidi avait finalement pris la décision de rencontrer son père (ICI). Et c'est aujourd'hui qu'elle l'a fait. Arrivée devant chez lui, elle a hésité et a failli faire demi-tour. Elle est remontée...

Posté par Guyloup à 06:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Les rêves d'Heidi, carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Signature Looks 13 2024, Ken Twilight Saga - Jacob 2009, Barbie Basics 07 - 2026

Partager cet article

Repost0

13 août 2026

Carnet de voyage - Quelles questions ?

(alternating French-English bilingual text) Jasmine et Nabil étaient inquiets de la décision de Tamsir et Salma. Ils souhaitaient lui parler en tête-à-tête et lui proposèrent de se retrouver au Jukebox en fin de matinée, avant l'arrivée des premiers clients....

Posté par Guyloup à 03:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Venus Williams, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection, Barbie signature looks 21, Ken Signature Looks 25 - 2024, Nabil, Salma, Jasmine, Tamsir

Partager cet article

Repost0

10 août 2026

Carnet de voyage - La nouvelle maison de la mère de Tamsir

(alternating French-English bilingual text) Comme prévu, Anne-Marie et Khady, la mère et la sœur de Tamsir, ont emménagé dans la maison qu'elles ont achetée grâce à l'indemnisation obtenue par l'avocat (revoir ICI). As planned, Anne-Marie and Khady, Tamsir's...

Posté par Guyloup à 04:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Venus Williams, Barbie Signature Opal Lee, Ken James Lebron Ambassador 2025, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection, Ken Signature Looks 25 - 2024

Partager cet article

Repost0

8 août 2026

Carnet de voyage - Encore la cougar ! (+ vue de la scène)

(alternating French-English bilingual text) Aujourd'hui, Oona avait pris un jour de congé, n'ayant pas encore utilisé tous ses jours de vacances. Elle a rejoint Franck après qu'il eut terminé d'encadrer une randonnée d'escalade ce matin et ils sont allés...

Posté par Guyloup à 05:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Signature Looks 2024 24, Ken Signature Looks 17 - 2022, L'envers du décor, explications

Partager cet article

Repost0

4 août 2026

Les pensées d'Heidi (et sa beauté)

(alternating French-English bilingual text) Le dernier rêve d'Heidi l'a profondément perturbée (ICI). Et en cette période estivale, elle se sent plus seule que jamais. La plupart de ses camarades universitaires sont absents. Nina, sa colocataire, est...

Posté par Guyloup à 05:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Les rêves d'Heidi, Barbie Signature Looks 13 2024

Partager cet article

Repost0

3 août 2026

Les rêves d'Heidi - La rencontre avec le roi

(alternating French-English bilingual text) Heidi se pensait tranquille désormais puisqu'elle n'avait pas fait de rêve "bizarre" depuis quatre semaines et dix jours, selon le carnet où elle consignait ses rêves d'après ses enregistrements nocturnes. Jusqu'à...

Posté par Guyloup à 04:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Les rêves d'Heidi, Barbie Signature Looks 13 2024, Harry Potter Albus Dumbledore Mattel, Ken Fashionistas 138 - 2019, Rubeus Hagrid - série Harry Potter - Mattel, Sirius Black - Série Harry Potter - Mattel, Harry Potter - Série Harry Potter - Mattel, Barbie Signature Looks 6, Barbie Wonder Woman, Aragorn - return of the king

Partager cet article

Repost0

2 août 2026

Carnet de voyage - Nabil, Salma et ses doutes

(alternating French-English bilingual text) En fin d'après-midi, Nabil attendait Oona pour aller observer et photographier des loutres de rivière (elles ne sortent qu'au crépuscule). Voyant qu'il était disponible, Salma lui demanda s'ils pouvaient bavarder...

Posté par Guyloup à 05:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Ken Signature Looks 25 - 2024, Barbie Venus Williams, Barbie Signature Looks 2024 24, Ken Signature Looks 17 - 2022

Partager cet article

Repost0

31 juillet 2026

Carnet de voyage - Salma, Tamsir : oublie ça...

(alternating French-English bilingual text) La semaine dernière, Nabil a annoncé à sa sœur qu'un poste se libérerait au parc national en octobre, la responsable des opérations partant rejoindre son mari, muté dans l'Ouest canadien. Il a parlé de Salma...

Posté par Guyloup à 01:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, En marge du carnet de voyage, Barbie Venus Williams, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection

Partager cet article

Repost0

27 juillet 2026

Carnet de voyage - Libellule. rires et bisou contrarié !

(alternating French-English bilingual text) Comme presque tous les jours, Tina et Aslan étaient partis à l'aventure à la recherche de photos qui satisferaient Shannen et Ariane pour le magazine en ligne. Aslan était content des quelques paysages qu'il...

Posté par Guyloup à 01:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Fashionista 33, 2015, Ken Signature FJH57 - Jurassic World 2018

Partager cet article

Repost0

26 juillet 2026

Carnet de voyage - Ourse, oursons, et touriste stupide

(alternating French-English bilingual text) Cet après-midi, Nabil et Oona attendaient patiemment pour photographier l'ourse noire et ses petits qui ont bien grandi. This afternoon, Nabil and Oona waited patiently to photograph the black bear and her cubs...

Posté par Guyloup à 04:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Ken Signature Looks 25 - 2024, Barbie Signature Looks 2024 24

Partager cet article

Repost0

25 juillet 2026

Carnet de voyage - Allons faire le tour du Lac des Nations à Sherbrooke

(alternating French-English bilingual text) Aujourd'hui, Yumi vous emmène faire une boucle sur la piste polyvalente qui fait le tour du lac des Nations sur près de 4 km, permettant aux promeneurs, cyclistes, patineurs à roues alignées ou planches à roulettes...

Posté par Guyloup à 01:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Made to move, Lea - 2015, Parc Jaques Cartier, lac des nations, Sherbrooke

Partager cet article

Repost0

23 juillet 2026

Carnet de voyage - La tristesse de Christophe

Le paysage est magnifique au bord de la rivière, où les cerisiers de Pennsylvanie (merisiers) offrent généreusement leurs fruits aux oiseaux. The scenery is magnificent by the river, where the Pennsylvania cherry trees generously offer their fruit to...

Posté par Guyloup à 05:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Harry Potter Albus Dumbledore Mattel

Partager cet article

Repost0

22 juillet 2026

Transformation d'une Land Rover Barbie pour les pompiers

Dans l'histoire d'hier, vous avez vu la voiture de patrouille des pompiers. In yesterday's story, you saw the fire department patrol car. À l'origine, il s'agissait de la Jeep Western de Barbie de 2005 ; voici une photo de la boîte (image du net). Originally,...

Posté par Guyloup à 01:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, bricolage pour poupées, Jeep Western Barbie 2005, GI Joe

Partager cet article

Repost0

21 juillet 2026

Carnet de voyage - un campeur mal embouché

En raison de ceci (extrait du journal Le Devoir d'hier) : Because of this: des panneaux de ce genre sont apparus un peu partout dans le parc national. signs like these have appeared all over the national park. Mais cela ne semble pas concerner tout le...

Posté par Guyloup à 01:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage

Partager cet article

Repost0

18 juillet 2026

Carnet de voyage - Critiques et guérison

Comme ils l'avaient prévu hier (ICI), les baroudeurs sont allés voir l'Odyssée. Certains ont adoré, d'autres moins. En fait, il semble que la partie féminine du groupe ait moins apprécié le film que la partie masculine. Cet après-midi, Tamsir et Salma...

Posté par Guyloup à 02:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Made to move, Lea - 2015, Barbie Venus Williams, Ken Fashionistas 138 - 2019, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection

Partager cet article

Repost0

17 juillet 2026

Carnet de voyage - Du nouveau chez Tamsir + l'Odyssée et un bon prof

(Cet épisode est un peu long car il était censé être présenté sur deux jours, mais la traduction m'a pris plus de temps que prévu, je ne l'ai donc pas publié hier ; c'est pourquoi vous avez les deux parties aujourd'hui). (This episode is a bit long because...

Posté par Guyloup à 01:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carnet de voyage, Barbie Made to move, Lea - 2015, ken signature looks 25 customisé, Fresh Squad line - Anthony - Platinum Collection, Ken Fashionistas 138 - 2019, Barbie Signature Opal Lee, Barbie basic 03, Master of Univers He Man

Partager cet article

Repost0