Mille et 1 passions, le Mini Monde Magique de Guyloup

30 septembre 2024

Bénédicte et Benjamin veulent faire du hockey

Celles et ceux qui suivent mon blog depuis des années (ce dont je les remercie du fond du cœur), se souviennent sans doute du couple formé par Elsa et James, le fils de Monsieur le Comte anglais. Si vous avez besoin de vous remémorer les aventures des...

Posté par Guyloup à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Götz, Happy Kidz, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anika

Partager cet article

Repost0

29 septembre 2024

Adeline, Sophia et le poème d'automne

Un peu nostalgique de ce nouvel été qui s'est enfuit, Adeline se promenait dans le parc autour de sa maison, avec sa petite-fille Sophia, sa belle-fille Clara et le petit dernier dans son landau. Sophia s'approche d'elle avec un bouquet de feuilles dans...

Posté par Guyloup à 00:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Courtney Moore, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio

Partager cet article

Repost0

28 septembre 2024

Ma mère n'est pas à la maison comme la tienne

Les enfants sortaient de l'école et se dirigeaient vers l'autobus scolaire quand, tout en marchant, Antony a sorti quatre biscuits fourrés de son sac et a commencé à les manger. Asiavik l'a regardé d'un air étonné s'apprêter à attaquer le troisième. -...

Posté par Guyloup à 04:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Leslie

Partager cet article

Repost0

28 septembre 2024

Les couleurs arrivent lentement

Les couleurs d'automne canadien sont en retard. Je ne m'en plains pas, plus ça durera et mieux ça sera, parce que je ne suis vraiment pas pressée de voir les arbres dénudés jusqu'à la fin mai de l'an prochain. La raison de ce retard, alors que les arbres...

Posté par Guyloup à 04:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, automne, Canada

Partager cet article

Repost0

27 septembre 2024

Si tu fais ça...

- Je te préviens, si ton chien mange encore une autre paire de pantoufles, je l'enverrai dormir dehors dans sa niche. - Si tu fais ça, alors j'irai dormir avec lui ! Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 04:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Maryellen Larkin, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Toni

Partager cet article

Repost0

26 septembre 2024

Des pulls et encore des pulls

C'est le temps de changer les tenues d'été des lutins avant qu'ils n'attrapent un rhume. Et quand on a une famille nombreuse à habiller, il faut de nombreux pulls. D'abord, les jacquards. Puis les rayés ou les unis. Sauf le rouge et le bleu avec le logo...

Posté par Guyloup à 00:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages

Partager cet article

Repost0

25 septembre 2024

Le goûter d'abord - Snack first

(english below) Comme chaque jour maintenant, l'autobus scolaire a déposé les enfants devant la ferme. Ils sont entrés en trombe dans la cuisine, racontant tous quelque chose en même temps. - M'man, M'man, y a Andréa qui a dit.... - M'man, la maîtresse...

Posté par Guyloup à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

23 septembre 2024

Beaucoup de bruit !

Je n'écris aucun texte : ils font trop de bruit et vous ne m'entendriez pas ! Bonne journée :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 04:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Krümel, moule Miki, moule Chris

Partager cet article

Repost0

22 septembre 2024

Bon automne

C’est aujourd’hui l’automne. Il est arrivé ce matin ici à 8 h 43 très précisément, selon les scientifiques ; un 22 septembre, date la plus hâtive depuis 200 ans (voir ici pourquoi). Les sons enjoués de l’été vont doucement s’évanouir, pour laisser place...

Posté par Guyloup à 20:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages

Partager cet article

Repost0

22 septembre 2024

La remorque à bébé - The baby trailer

Vendredi matin, profitant de l'exceptionnel temps doux, Isabelle est allée chercher son pain frais au village à vélo. La voyant partir ainsi, Jessica a trouvé l'idée bonne, et enfourchant son vélo à son tour, elle l'a accompagnée pour faire quelques courses...

Posté par Guyloup à 05:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Melody Ellison

Partager cet article

Repost0

21 septembre 2024

Cousine unique et préférée ! Only and favorite cousin!

Andy est tombé sous le charme de sa pétulante cousine, Charlotte. Cet après-midi il s'est approchée d'elle pour lui dire : - Tu sais, tu es ma cousine préférée. Charlotte a éclaté de rire. - Ça, c'est bien normal, puisque je suis ta seule cousine ! Oups,...

Posté par Guyloup à 05:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Anton, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

20 septembre 2024

Les amanites tue-mouche c'est plus joli ! - Fly agarics are prettier!

(english below) Les jeunes lutins des bois ont passé l'après-midi à musarder dans la forêt. Voyant l'heure du goûter approcher, Grandma a envoyé les deux grands, Angélique et Farfouille, pour les ramener. Dès qu'ils les ont trouvés, Angélique s'est énervée...

Posté par Guyloup à 04:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

20 septembre 2024

La lune de ce soir

Photo de la lune prise devant la maison ce soir (la teinte est réelle) : (Cliquez sur la photo pour l'agrandir - Click on the photo to enlarge it ) Pause lente à 3,2 secondes, objectif 50 mm f/1,2 (j'ai eu la paresse d'aller mettre un téléobjectif sur...

Posté par Guyloup à 04:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

19 septembre 2024

Pas aussi colorés que moi ! Not as colorful as me!

Cet automne, les arbres peuvent toujours essayer, mais ils n'arriveront jamais à avoir autant de couleurs que moi ! Pas vrai ?! Bonne journée :-) ♥♥♥ This fall, the trees can still try, but they will never be as colorful as me! Right?! Have a nice day...

Posté par Guyloup à 04:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, moule Anton

Partager cet article

Repost0

18 septembre 2024

Andréa, bonne cavalière et pipelette ! - Andrea, good rider and chatterbox!

Peut-être vous rappelez vous le jour où Andréa et son frère ont fait un essai d'équitation dans la ferme des voisins (ICI), quand Andréa un peu trop sûre d'elle s'était retrouvée par terre, sans dommage, et que ça l'avait fait rire : Eh bien, Andréa avait...

Posté par Guyloup à 01:31 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Kaya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Krümel

Partager cet article

Repost0

16 septembre 2024

Le machisme de Petit Nuage ! - Little Cloud's Machismo !

(english below) Soleil d'Automne apprend à maîtriser le tir à l'arc à Petit Nuage (4 ans). Sa jumelle, Petite Plume, les observe depuis un moment ; elle s'avance et demande à son père pourquoi il ne lui apprend pas à elle aussi. - Tu ne peux pas être...

Posté par Guyloup à 05:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Kaya, Josefina Montoya, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Li-ling

Partager cet article

Repost0

16 septembre 2024

Test

Posté par Guyloup à 05:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

14 septembre 2024

L'automne s'installe vite

Quelques photos prises avant-hier, pour vous montrer que l'automne arrive très vite chez nous. Dans une rue voisine : et chez moi : En fait, il a gelé blanc la semaine dernière, et des flocons ont été vus sur l'autoroute Par chance, c'est remonté de manière...

Posté par Guyloup à 05:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo

Partager cet article

Repost0

14 septembre 2024

La partie de baby-foot - The foosball game

(english below) Andréa, Andy et Dédé dorment chez leurs amis ce samedi soir ; pour faire bonne mesure, Nirlik a aussi invité leurs cousins Charlotte et Antony. Dans l'après-midi, une partie de baby-foot endiablée a lieu dans la salle de jeu du sous-sol....

Posté par Guyloup à 03:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki, moule Mio, moule Krümel, moule Leslie, moule Anton, moule Chris, moule Miki

Partager cet article

Repost0

13 septembre 2024

Nouvelle élève : la cousine d'Andréa - New student: Andrea's cousin

(english below) Ce matin, avant que la classe commence, Mme Robinson (la directrice de l'école primaire) est venue présenter deux nouveaux élèves. - Bonjour les enfants, voici Charlotte, qui est en CE1, et Antony, qui est en CE2. Certains d'entre vous...

Posté par Guyloup à 04:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, Götz, Happy Kidz, American Girl, McKenna

Partager cet article

Repost0

12 septembre 2024

Sortie éducative en forêt- Educational outing in the forest.

Cet après-midi, j'ai vu passer une partie des écoliers du village qui revenaient d'une sortie éducative en forêt. This afternoon, I saw some of the village's schoolchildren returning from an educational outing in the forest. (Cliquez sur la photo pour...

Posté par Guyloup à 05:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, Götz, Happy Kidz, American Girl

Partager cet article

Repost0

11 septembre 2024

Grandpa et l'histoire qui fait peur / Grandpa and the scary story

(english below) Cet après-midi, Grandpa lutin est allé se promener avec les jeunes. Trouvant un endroit agréable pour s'installer, il leur a proposé de leur raconter une histoire, et de s'asseoir autour de lui pour l'écouter. À peine quelques secondes...

Posté par Guyloup à 04:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Samantha Parkington customisée, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

10 septembre 2024

Les devoirs des garçons. C'est casse-pieds ! / Boys' homework. It's annoying!

(english below) De retour de l'école, après le goûter, Qanik et Ukpik sont allés faire leurs devoirs dans leur chambre. Qanik s'énerve sur ses feuilles d'exercice de grammaire. - Que c'est casse-pieds ! - Qu'est-ce que tu dois faire ? lui demande son...

Posté par Guyloup à 04:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Mio, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

9 septembre 2024

Joseph Wetalu, les chevaux appaloosa et l'orage

(english below) Il y a un personnage qui vit à la ferme que vous ne connaissez pas encore ; il s'agit de Joseph Wetalu, un indien de la tribu des Nez Percés (Nimíipuu, dans la langue nez percé, ce qui signifie "le peuple", ou "les gens"). Les Nez Percés...

Posté par Guyloup à 02:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Truly Me 64, Kaya, Maplelea, Saïla, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Rosemarie Müller, moule Yuki

Partager cet article

Repost0

7 septembre 2024

Léo et ses crises - Léo and his tantrums

(english below) Nous avons vu récemment la classe de CE1 du village ; voici maintenant celle des GS et des CP, dont Madame Fleur Blackburn est la maîtresse, ainsi que nous l'avions vu lors de l'éclipse totale d'avril dernier (ICI). On notera au passage...

Posté par Guyloup à 04:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Götz, Happy Kidz, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel

Partager cet article

Repost0

5 septembre 2024

Maïa et la robe

(english below) Chaque jour, Prune et Maïa rentrent de l'école ensemble et discutent de choses et d'autres sur le chemin du retour. Mais depuis quelque temps, il y a un sujet qui tient particulièrement à cœur à Maïa : la robe de demoiselle d'honneur qu'elle...

Posté par Guyloup à 05:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller, moule Happy, moule Pummel

Partager cet article

Repost0

3 septembre 2024

Les lutins écoliers : Amandine continue...

(english below) Le premier lundi de septembre est férié en Amérique du nord, car c'est la fête du travail. Vendredi matin, comme leur maîtresse mentionnait qu'elle ne donnerait pas de devoirs ce soir en raison de cette longue fin de semaine festive, un...

Posté par Guyloup à 03:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, McKenna, Mueller Wichtel, Müller Wichtel, Wichtel, Rosemarie Müller

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2024

Oubli !!!

Dans mon article d'hier (le nouvel rituel des amies voisines), j'ai oublié de rendre hommage à mon assistante photo, qui, comme presque toujours, a mis son grain de sel et m'a aidée de ses précieux conseils !! Merci Arlequine !! Et merci à vous pour vos...

Posté par Guyloup à 20:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: bavardage, bavardages

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2024

Un nouveau rituel entre amies

(english below) Au village de Val Fleuri (voir ICI), un moment avant que l'autobus scolaire arrive pour ramener les enfants chez eux (voir ICI), un rituel semble s'établir sur la Rue de la Ferme. L'origine date de mardi, lorsque que les trois voisines...

Posté par Guyloup à 03:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl, Isabelle Palmer, Melody Ellison, Little Bitty baby, Maplelea, Saïla

Partager cet article

Repost0

Bénédicte et Benjamin veulent faire du hockey

Partager cet article

Adeline, Sophia et le poème d'automne

Partager cet article

Ma mère n'est pas à la maison comme la tienne

Partager cet article

Les couleurs arrivent lentement

Partager cet article

Si tu fais ça...

Partager cet article

Des pulls et encore des pulls

Partager cet article

Le goûter d'abord - Snack first

Partager cet article

Beaucoup de bruit !

Partager cet article

Bon automne

Partager cet article

La remorque à bébé - The baby trailer

Partager cet article

Cousine unique et préférée ! Only and favorite cousin!

Partager cet article

Les amanites tue-mouche c'est plus joli ! - ​Fly agarics are prettier!

Partager cet article

La lune de ce soir

Partager cet article

Pas aussi colorés que moi ! Not as colorful as me!

Partager cet article

Andréa, bonne cavalière et pipelette ! - Andrea, good rider and chatterbox!

Partager cet article

Le machisme de Petit Nuage ! - Little Cloud's Machismo !

Partager cet article

Partager cet article

L'automne s'installe vite

Partager cet article

La partie de baby-foot - The foosball game

Partager cet article

Nouvelle élève : la cousine d'Andréa - New student: Andrea's cousin

Partager cet article

Sortie éducative en forêt- Educational outing in the forest.

Partager cet article

Grandpa et l'histoire qui fait peur / Grandpa and the scary story

Partager cet article

Les devoirs des garçons. C'est casse-pieds ! / Boys' homework. It's annoying!

Partager cet article

Joseph Wetalu, les chevaux appaloosa et l'orage

Partager cet article

Léo et ses crises - Léo and his tantrums

Partager cet article

Maïa et la robe

Partager cet article

Les lutins écoliers : Amandine continue...

Partager cet article

Oubli !!!

Partager cet article

Un nouveau rituel entre amies

Partager cet article

Les amanites tue-mouche c'est plus joli ! - Fly agarics are prettier!