(english below) Nilaq est très heureux d'avoir embauché Sébastien Gagnon (revoir ICI), car non seulement il va s'occuper de la partie agriculture de la ferme, mais en plus il est très doué pour plein de choses, menuiserie, plomberie, et l'électricité, ce qui arrangera bien Nilaq lorsqu'il est débordé avec l'élevage des chevaux ou le dressage des chiens. Et pour arranger le tout, Sébastien est un très agréable compagnon.

Depuis quelque temps, ils travaillent tous les deux chaque jour dans l'atelier de Nilaq, situé dans les écuries, pour y faire des travaux de rénovation concernant les box des chevaux.

Tout au moins, c'est ce que Nilaq a expliqué à Nirlik lorsqu'il a acheté du bois. Mais, sachant qu'elle ne venait pour ainsi dire jamais dans les écuries, il n'a pas été tout à fait honnête avec elle sur l'ouvrage qu'il effectue.

Aujourd'hui, ils y travaillaient d'arrache-pied, car la date de l'anniversaire de Nirlik approche rapidement.

- T'es tu sûr qu'a s'doute de rien pantoute ? demande tout à coup Sébastien.

- Ça ne risque pas parce que je l'ai orientée sur l'idée du vieux juke-box qu'elle avait admiré en passant devant la boutique de l'antiquaire. C'est que, cette année, avec mon beau-frère Yvonnick, on s'est promis de ne rien laisser filtrer, ni à Nirlik ni à sa jumelle. Lui comme moi, on les a orientées vers une idée fausse, moi sur le juke-box, et lui sur le fait qu'il ne sait pas quoi lui offrir. Et ça marche : pour une fois, elles n'ont pas du tout réussi à savoir d'avance ce que serait leur cadeau d'anniversaire ! répond Nilaq en riant.

Sébastien est admiratif.

- Ben coudonc, t'es tu ben fin, toué ! Moué, j'ai jamais su m'taire d'vant une femme quand a voulait savouère kekchose ! 

----------

Commencez-vous à deviner ce qui se passe dans l'atelier ?!

----------

Voici l'établi de Nilaq, que j'ai fabriqué cet après-midi.

Comme pour le poulailler que je vous avais montré ICI (et le cadeau d'anniversaire de Nirlik, objet de la devinette d'avant-hier, que vous découvrirez bientôt en même temps qu'elle !), j'ai découpé du bois de tilleul au cutter, collé, assemblé, puis percé les trous avec le Dremel). 

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------

Nilaq is very happy to have hired Sébastien Gagnon (see it HERE), because not only will he take care of the agricultural side of the farm, but he's also very talented at many things, including carpentry, plumbing, and electrical work, which will be very helping for Nilaq when he's busy with horse breeding or dog training. And to top it all off, Sébastien is a very pleasant companion.

For some time now, they've both been working every day in Nilaq's workshop, located in the stables, renovating the horse stalls.
At least, that's what Nilaq explained to Nirlik when he bought the wood. But, knowing that she hardly ever came to the stables, he hasn't been entirely honest with her about the work he's doing.

Today, they were working hard on it, because Nirlik's birthday is fast approaching.

"Are you sure she doesn't suspect anything at all?" Sébastien suddenly asks.
"There's no risk of that because I steered her toward the idea of ​​the old jukebox she'd admired while passing by the antique shop. This year, my brother-in-law Yvonnick and I promised each other not to let anything slip, neither to Nirlik nor to his twin sister. He and I led them toward a false idea: me toward the jukebox, and him toward the fact that he doesn't know what to get her. And it's working: for once, they haven't managed to figure out in advance what their birthday present would be!" Nilaq replies, laughing.
Sébastien is in awe. 
- Well, you're clever, you! Yeah, I've never been able to keep my mouth shut in front of a woman when she wanted to know something!
----------
Can you guess what's going on in the workshop?!
----------

Here's Nilaq's workbench, which I made this afternoon.
Just like the chicken coop I showed you HERE, I cut some linden wood with a craft knife, glued it, assembled it, then drilled the holes with the Dremel.

Have a nice day :-)
♥♥♥