(english below) Dimanche après-midi, Nirlik et Nilaq ont invité Joseph Wetalu et Calixte, la vétérinaire (et désormais petite amie officielle de Joseph), à prendre le café avec eux.

La conversation tournait bien entendu autour de l'élevage des chiens de traîneaux et des chevaux, puisque c'est l'activité principale de la ferme.

Pour Nilaq, Joseph est devenu bien plus qu'un employé qui s'occupe du dressage des chevaux, il est un compagnon de confiance qui participe autant que lui au développement de la ferme équine et canine.

Et là Joseph a amené la conversation sur le fait remettre en culture les trois immenses champs qui sont en jachère depuis des années. Cela fait deux ans qu'ils en parlent à chaque hiver.

- Patron, on est en février, il est plus que temps d'y penser. Semer du maïs, de l'avoine et de l'orge vous permettrait d'économiser. Ça, avec les champs de luzerne que vous avez, vous seriez presque autonome pour les chevaux.

- C'est vrai que si les factures de céréales disparaissait chaque mois de la comptabilité, ou au moins plusieurs mois par an, le bilan s'en sentirait bien mieux à la fin de l'année, confirme Nirlik (qui tient la comptabilité de la ferme).

À cet instant, Ukpik rentre dans la cuisine ; il vient d'aller patiner sur l'étang gelé avec des copains. Il s'approche de la table d'un air gourmand.

- M'man, je peux prendre une brioche ?

- Bien sûr, sers-toi.

Après cette interruption, Nilaq reprend le sujet de la conversation.

- On en a déjà parlé et c'est certain que ça serait vraiment la solution pour équilibrer encore plus le bilan, mais je vous ai déjà dit que je ne pouvais pas me lancer seul là-dedans. J'ai un CGEH (* baccalauréat canadien de conduite et gestion d'entreprise équine), pas d'agriculteur. Il faudrait qu'on trouve un employé qui s'y connaisse, et qui soit aussi sérieux que toi Joseph, pour lui confier cette partie-là de nos activités ; c'est certain que l'économie sur les céréales paierait son salaire. Mais quelqu'un de confiance comme toi, ça ne se trouve pas facilement.

Ukpik, malgré son jeune âge, se passionne pour tout ce qui concerne la ferme, et tout particulièrement les chevaux. Il écoutait donc avec attention ce que disait son père, et c'est avec sérieux qu'il annonça :

- Il y a peut-être quelqu'un qui pourrait travailler ici ; c'est un vrai fermier qui s'y connait en maïs, et il cherche du travail.

- De qui parles-tu et comment sais-tu ça mon petit hibou ? lui demande sa mère.

- C'est Prune qui en a parlé à l'école. La dame qui fait le ménage et la cuisine chez elle, Mme Tremblay, vous la connaissez, elle vient ici pour acheter des œufs. Cette dame-là, elle a son frère qui vit chez elle depuis une semaine, et elle a demandé à Prune de dire à tout le monde que c'est un bon fermier qui a perdu sa ferme où il faisait du maïs et qu'il cherche du travail. Alors, Prune en parle à tout le monde.

- Dis-donc, c'est peut-être une occasion à saisir, tu ne crois pas Nilaq ? Tu pourrais donner suite à l'idée de ton fils. Tu pourrais rencontrer cet homme-là et voir ce qu'il vaut, et pourquoi il a perdu sa ferme si c'est vraiment un bon fermier.

Nilaq s'empresse d'acquiescer.

- Merci mon fils, tu as la tête sur les épaules dis-donc. Je vais téléphoner immédiatement au Docteur Corbin, il dira de ma part à Mme Tremblay et à son frère que je veux le rencontrer au plus vite.

- Mon garçon, tu as peut-être bien fait un grand geste pour la ferme de tes parents aujourd'hui, félicitations ! déclare Joseph d'un ton sérieux.

Ukpik était rouge de fierté de recevoir autant de compliments ; il s'est senti grandir aujourd'hui.

À suivre pour la rencontre du frère de Mme Tremblay...

Bonne journée :-)

♥♥♥

On Sunday afternoon, Nirlik and Nilaq invited Joseph Wetalu and Calixte, the veterinarian (and now Joseph's official girlfriend), to have coffee with them.
The conversation naturally turned to breeding sled dogs and horses, since that is the main activity of the farm.
For Nilaq, Joseph has become much more than an employee who takes care of training the horses, he is a trusted companion who participates as much as he does in the development of the horse and dog farm.
Then Joseph brought up the conversation about bringing back into cultivation the three huge fields that have been fallow for years. They have been talking about it every winter for two years.
- Boss, it's February, it's high time to think about it. Planting corn, oats and barley would allow you to save money. With the alfalfa fields you have, you would be almost self-sufficient for the horses.
- It's true that if the grain bills disappeared from the accounts every month, or at least several months a year, the balance sheet would feel much better at the end of the year, confirms Nirlik (who keeps the farm's accounts).
At that moment, Ukpik comes into the kitchen; he has just gone skating on the frozen pond with some friends. He approaches the table with a greedy air.
- Mom, can I have a brioche?
- Sure, help yourself.
After this interruption, Nilaq resumes the subject of the conversation.
- We've already talked about it and it's certain that it would really be the solution to balance the balance sheet even more, but I already told you that I couldn't go into this alone. I have a CGEH (* Canadian Bachelor of Equine Business Management and Conduct), not a farmer bachelor. We would need to find an employee who knows what he is doing, and who is as serious as you, Joseph, to entrust him with this part of our activities; it is certain that the savings on cereals would pay his salary. But someone trustworthy like you is not easy to find.
Ukpik, despite his young age, is passionate about everything concerning the farm, and especially horses. So he listened carefully to what his father was saying, and it was with seriousness that he announced:
- There may be someone who could work here; he is a real farmer who knows about corn, and he is looking for work.
- Who are you talking about and how do you know that, my little owl? his mother asks him.
- It was Prune who talked about it at school. The lady who cleans and cooks at her home, Mrs. Tremblay, you know her, she comes here to buy eggs. Mme Tremblay's brother has been living with her for a week, and she asked Prune to tell everyone that he is a good farmer who lost his corn farm and that he is looking for work. So, Prune tells everyone about it.
- Hey, maybe this is an opportunity to seize, don't you think Nilaq? You could follow up on your son's idea. You could meet this man and see what he is worth, and why he lost his farm if he really is a good farmer.
Nilaq quickly agrees.
- Thank you my son, you have a good head on your shoulders, I must say. I will call Doctor Corbin immediately, he will tell Mrs. Tremblay and her brother on my behalf that I want to meet him as soon as possible.
- My boy, you may have done a great thing for your parents' farm today, congratulations! Joseph said in a serious tone.
Ukpik was red with pride to receive so many compliments; he felt like he had grown up today.

To be continued for the meeting of Mrs. Tremblay's brother...

Have a nice day :-)
♥♥♥