Les noms des lutins des bois
Dans la tribu des lutins des bois "emprunteurs" qui vivent près de chez moi, vous aviez (peut-être) remarqué que les garçons portaient tous des noms se terminant en "ouille" : Fripouille, Gribouille, Farfouille, Patouille, Trifouille, Cafouille et Bafouille, alors que les filles avaient des noms variés : Sarriette, Ciboulette, Marjolaine, Joline, Lilas, Framboisine, Fripette, Angélique.
Grandma Bellemine ne trouvait pas cela correct car d'après elle, les jeunes lutines doivent toujours porter des noms qui se termine par "ette", comme c'était déjà le cas pour trois d'entre elles.
Alors je lui ai laissé choisir de nouveaux noms pour les autres ; voici le résultat :
Angélique devient Angelette
Joline devient Joliette
Framboisine devient Framboisette
Lilas devient Lilette
Marjolaine devient Gripette (non, elle ne le devient pas, parce que gripette, elle l'était déjà ! "gripette", au Québec, ça veut dire "petite coquine", ou "diablotine").
Voici une photo du groupe et de leurs noms.
/image%2F1371214%2F20250124%2Fob_1fa042_les-lutins-des-bois-noms.jpg)
Maintenant, si vous observez bien la photo, je pense que vous allez peut-être bien penser, comme moi, qu'il y a quelque chose de déséquilibré dans ce groupe. Et qu'il va falloir que j'y remédie. Avez-vous trouvé de quoi il s'agit ?
Here is a group photo of the Borrower Wood Lutins that live behind my house. Now, if you look closely at the photo, I think you might think, as I do, that there is something unbalanced in this group. And that I am going to have to fix it. Have you figured out what it is?
Bonne journée / Have a nice day :-)
♥♥♥