(english below ) Comme prévu (revoir ICI), Nilaq a pris rendez-vous avec Sébastien Gagnon, le frère de Mme Tremblay. Cette dernière l'a conduit jusqu'à la ferme en début d'après-midi. Ils ont trouvé Nilaq en train de donner un peu d'exercice à un des étalons de l'élevage.

Dès qu'elle a eu fini de faire les présentations, Mme Tremblay est repartie chez le Dr Corbin pour continuer son ouvrage du jour. Les deux hommes ont bavardé quelque minutes, histoire de rompre la glace et faire une estimation mutuelle de l'un et de l'autre. Nilaq trouve Sébastien sympathique, mais étonnamment réservé par rapport au légendaire dynamisme bavard de Mme Tremblay ; il lui semble presque timide.

- Donc, vous seriez capable de vous occuper des champs de maïs et d'avoine ? se fait confirmer Nilaq.

- Aussi sûr qu'euj j'porte des barnique su'l'nez ! C'est ma partie d'puis qu'euj chu tout p'tit. Mais moué, j'vou'l' dit dré là, j'm'occupe pas des bestiaux..

Nilaq apprécie sa franchise et confirme qu'il n'aurait pas à s'occuper des chevaux ni des chiens, seulement de la partie agriculture à laquelle ni lui ni Joseph n'ont de temps à consacrer.

Puis il invite Sébastien à venir discuter à l'intérieur devant un café chaud.

Lorsqu'ils entrent dans la cuisine, Nirlik sortait une belle tarte aux myrtilles du four. 

- Chérie, je te présente Sébastien Gagnon, le frère de Mme Tremblay.

- Soyez le bienvenu chez nous. Mettez-vous à l'aide et asseyez-vous.

Sébastien enlève sa veste matelassée et Nilaq sa grosse veste chaude, et ils s'installent à la table. Nirlik demande :

- Sébastien, vous préférez un thé, un café filtre ou un expresso avec votre part de tarte ?

- Donnez-vous don' pas tout c'trouble pour moué, M'dame.

- Ne vous en faites pas, ma femme aime tellement faire la cuisine et la pâtisserie qu'elle cherche presque des prétexte pour cuisiner encore plus ! explique Nilaq en riant.

Sébastien sourit et répond que dans ce cas, il prendra un expresso si ça ne dérange pas.

- Ça ne me dérange pas du tout, au contraire. Nos cousins nous ont offert une machine à expresso pour nous taquiner parce que l'un d'entre eux trouve notre café trop léger à chaque fois qu'il vient ici ! Mais Nilaq et moi, on préfère le café-filtre pas trop fort, alors vous me donnez l'occasion d'utiliser l'engin ! 

 Nirlik sert les parts de tarte et le café, et au bout de quelques minutes de discussion, elle rentre dans le vif du sujet avec la question qui l'intrigue :

- Dites-moi Sébastien, si j'ai bien compris, vous avez perdu votre ferme ; que s'est-il passé ?

- C't'une longue histoire, répond-il avec un soupir.

- Nous avons tout notre temps, répond-elle gentiment.

 - Ben voilà. Mon père y'est mort quand j'avais onze ans, et j'eu'm'suis toujours occupé d'notre p'tite ferme familiale avec not'mère. Mais c'était pas grand chose, juste d'quoi vivre et pas plus. Eul'voisin, un vieux bonhomme, y'avait une grosse ferme, avec des grandes terres autour des nôtres, et pi y s'entendait pas avec ses enfants, son gars qu'a fait d'belles études, qui vit chez les amaricains, et sa fille qu'a fait un bon mariage qu'était à Calgary. Y v'naient jamais l'vouère d'puis des années. Moué, y m'aimait bien, y m'appelait "fils" d'puis j'étais p'tit. Pi j'crois qu'y crouzait un peu ma mère aussi, mais y'était honorable avec elle, y rigolait mais pas déplacé. Comme not' ferme était pas grande, il m'a proposé d'nous louer ses terres, pisqu'y d'venait fatigué en vieillissant et qui voulait pu s'en occuper, et pi que d'l'argent, y'en avait plus qu'il avait b'soin qui disait souvent. Y nous a fait un contrat d'location pour cinq ans, pis cinq ans encore. Pis ma mère est morte, et l'vieux bonhomme y'était un peu d'venu comme mon père, j'allais l'voir tous les jours, pi j'l'aidais dans sa maison. Y a dix ans d'ça, au boutte du contrat, y m'a proposé de m'faire un autre contrat pour 20 ans c'te fois là, sans indexation du prix de l'hectare, et avec un engagement d'vente à tempérament pour un bon prix si y v'nait à mourir. On a fait l'contrat d'vant l'notaire.

Sébastien a la voix qui s'enroue un peu, il toussote et continue.

- Pi v'la-tu pas qu'les enfants du vieux, qui donnaient plus d"nouvelles pantoute à leur papa d'puis des années, y r'débarquent. Y z'avaient appris j'sais pas comment c'qu"y avait dans le dernier contrat. Y zont pris un avocat pour l'faire annuler, disant qu'leur père savait pus s'qui f'sait et que j'lavais enfirouapé. Mais l'notaire avait pourtant bien vu qu'il savait s'qui f'sait quand on a signé, y z'ont même passé un bon moment de rigolade tous les deux pi y sont allés manger au restaurant avec moué, passe qu'isse connaissaient depuis l'temps. Alors, pisque j'étais sûr d'moué, j'ai pris aussi un avocat, c'ui qu'eul l'notaire m'a conseillé. Mais eux autres, là, y zont trouvé un docteur qu'a signé un papier qui disait qu'leur père il avait pu toute sa tête, et il l'ont fait mettre dans une maison pour vieux à cinq cent kilomètres d'là. Y pleurait l'pauv' vieux quand y l'ont emmené, y d'mandait que j'l'aide, mais j'pouvais rien faire. Après, quand on a été au tribunal, l'notaire et l'avocat ont fait s'qui pouvaient, mais on n'avait l'air de rien avec s'quon disait, passe qu'eul l'juge il a annulé l'contrat, et les deux autres là, y zont récupéré la ferme d'leur père et les terres qu'euj besognais d'puis plus d'vingt cinq ans, et qu'j'avais fait dev'nir les plus belles de tout le coin, et productives avec ça, plus que tout le monde par là et y zont tout mis en vente avant d'r'partir chez eux....... Et moué,  j'ai du vendre ma ferme pour payer les frais d'justice. Ça m'a magané c't'histouère, alors j'chu parti, et j'cherche d'l'emploi ailleurs, passe que j'aime travailler la terre, même si ça s'ra pu la mienne.

On sent l'émotion que ce pauvre homme ressent en évoquant ce qui lui est arrivé. Et lorsqu'il s'adresse à Nilaq en lui disant :

- J'vous jure qu'si j'besogne pour vous, vous s'rez content d'moué.

Nilaq regarde Nirlik à l'autre bout de la table.

Ils échangent un long regard et Nirlik sourit en acquiesçant.

- Sébastien, vous venez de vous trouver un nouveau patron, lui dit simplement Nilaq.

- Vous s'rez jamais déçu d'moué, M'sieur, j'vous l'promet tout dret comme chu là.

L'ambiance s'est détendue, et Nilaq et Nirlik ont réussi à faire rire Sébastien pendant qu'ils mangeaient leurs tartes et reprenaient d'autre café. Il a ensuite fait la connaissance des enfants lorsqu'ils sont rentré de l'école, et quand Nilaq l'a ramené en voiture jusque chez Mme Tremblay, le brave Sébastien avait le coeur plus léger qu'il ne l'avait eu depuis longtemps. 

Bonne journée :-)

♥♥♥

PS : la triste histoire de Sébastien Gagnon est malheureusement inspirée d'un "fait divers" réel ayant eu lieu récemment dans ma région.

-----------------------

As planned (HERE), Nilaq made an appointment with Sébastien Gagnon, Mrs. Tremblay's brother. She drove him to the farm early in the afternoon. They found Nilaq who was giving a little exercise to one of the stallions of the breeding.

As soon as she had finished making the introductions, Mrs. Tremblay went back to Dr. Corbin's to continue her work of the day. The two men chatted for a few minutes, just to break the ice and make a mutual assessment of each other. Nilaq finds Sébastien friendly, but surprisingly reserved compared to Mrs. Tremblay's legendary talkative dynamism; he seems almost shy to him.

- So, you would be able to take care of the corn and oat fields? Nilaq asks for confirmation.
- As sure as he is, I wear glasses on my nose!" It's been my job since I was little. But yeah, I'm telling you right now, I don't take care of the livestock.

Nilaq appreciates his frankness and confirms that he wouldn't have to take care of the horses or the dogs, only the farming part that neither he nor Joseph have time to devote to.
Then he invites Sébastien to come inside to chat over a hot coffee.
When they enter the kitchen, Nirlik was taking a beautiful blueberry pie out of the oven.

- Honey, this is Sébastien Gagnon, Mrs. Tremblay's brother.
- Welcome to our home. Get comfortable and sit down.

Sébastien takes off his quilted jacket and Nilaq his big warm jacket, and they sit down at the table. Nirlik asks:
- Sebastian, do you prefer tea, filter coffee or espresso with your piece of pie?
- Don't take so much trouble for me, ma'am.
- Don't worry, my wife loves cooking and baking so much that she almost looks for excuses to cook even more! Nilaq explains with a laugh.
Sebastian smiles and answers that in that case, he'll have an espresso if it don't giving them extra work.
- It doesn't bother me at all, on the contrary, Nirlik says with a laugh in turn. Our cousins ​​gave us an espresso machine to tease us because one of them finds our coffee too weak every time he comes here! But Nilaq and I prefer filter coffee that's not too strong, so you're giving me the opportunity to use the machine!

Nirlik serves the pie slices and the coffee, and after a few minutes of discussion, she gets to the heart of the matter with the question that intrigues her:
- Tell me Sébastien, if I understand correctly, you lost your farm; what happened?
- It's a long story, he answers with a sigh.
- We have all the time in the world, she answers kindly.

- Well, there you go. My father died when I was eleven, and I always took care of our little family farm with our mother. But it wasn't much, just enough to live on and nothing more. The neighbor, an old man, had a big farm, with big lands around ours, and he didn't get along with his kids, his son who has done a great deal of higher education, who lives with the Americans, and his daughter who married well who was in Calgary. They never came to see him for years. Yeah, he liked me, he called me "son" since I was little. And I think he was flirting my mother a little too, but he was honorable with her, he was joking with her, but always respectful.. Since our farm wasn't big, he offered to rent us his land, since he was getting tired as he got older and didn't want to take care of it, and as for money, he often said, he had more than he needed. He made us a rental contract for five years, and then another five years again. Then my mother died, and the old man had become a bit like my father, I went to see him every day, and I helped him in his house. Ten years ago, at the end of the contract, he offered to make me another contract for 20 years this time, without indexation of the price per hectare, and with a commitment to sell in instalments for a good price if he were to die. We made the contract in front of the notary.

Sébastien's voice gets a little hoarse, he coughs and continues. 

- And here come the old man's children, who hadn't given their dad any news at all for years, turning up again. They had found out somehow what was in the last contract. They hired a lawyer to have it cancelled, saying that their father didn't know what he was doing on and that I had screwed him over. But the notary had clearly seen that he knew what was going on when we signed, they even had a good laugh together and went to eat at a restaurant with me, because they had known each other for a long time. So, since I was sure of me, I hired a lawyer too, the one the notary recommended. But them, there, they found a doctor who signed a paper that said their father had lost all his mind, and they had him put in a home for the elderly five hundred kilometers away. The poor old man was crying when they took him away, he asked me to help him, but I couldn't do anything. Afterwards, when we went to court, the notary and the lawyer did what they could, but nobody did seem to care about what we were saying, because the judge cancelled the contract, and the other two, they got their father's farm back and the land that I had worked for over twenty-five years, and that I had made the most beautiful in the whole area, and more productive than anyone else around, and they put everything up for sale before going back home....... And yeah, I had to sell my farm to pay the legal fees. That story messed me up, so I left, I preferred to leave the country and I'm looking for work elsewhere, because I like working the land, even if it won't be mine anymore.

We can feel the emotion that this poor man feels when he recalls what happened to him. And when he addresses Nilaq and says to him:
- I swear that if I work for you, you'll be happy with me.
Nilaq looks at his wife at the other end of the table.
They exchange a long look and Nirlik smiles as she nods.
- Sébastien, you've just found yourself a new boss, Nilaq tells him simply.
- You'll never be disappointed with me, sir, I promise you, as straight as I'm here.

The atmosphere relaxed, and Nilaq and Nirlik managed to make Sébastien laugh while they ate their pies and had more coffee. He then met the children when they came home from school, and when Nilaq drove him back to Mrs. Tremblay's, brave Sébastien felt lighter than he had in a long time.

Have a nice day :-)
♥♥♥
PS: the sad story of Sébastien Gagnon is unfortunately inspired by a true "news item" that recently took place in my region.