(english below) Mardi 24 décembre dans l'après-midi, les enfants étaient "en pleine forme", dirons nous !

L'Idée de la soirée de réveillon, qui serait suivie de la nuit où les cadeaux seront déposés sous le sapin, c'était un événement difficile à gérer pour les trois plus petits. Les deux plus grands étaient un peu moins exaltés, mais à la réflexion, pas beaucoup moins.

Après le repas de midi, Nilaq a eu une idée :

- Tout le monde dehors, on va pelleter la neige qui est tombée sur le chemin de la maison et faire un bonhomme de neige. Même Maman va venir nous aider.

Aussitôt dit, aussitôt fait. Nirlik a distribué les parkas de chacun avant d'enfiler la sienne. Le temps de mettre les bottes et cinq minutes plus tard, toute la famille était dehors.

Inutile de dire qu'ils se sont bien amusés à faire leur bonhomme de neige, coiffé du vieux haut de forme trouvé dans un vide-grenier cet été et d'une vieille écharpe à Nilaq.

 C'est à ce moment que Nirlik leur a fait remarquer que c'était Noël et que les abonnés du blog MIlle et 1 passions, qui suivaient leurs aventures avec grand intérêt, méritaient bien d'être salués.

Alors, ils se sont tous tournés vers l'appareil photo et vous ont souhaité un JOYEUX NOËL !

JOYEUX NOËL À TOUS :-)

Que vous soyez en famille, entre amis, ou seul(e), que vous soyez joyeux, ou bien un peu triste parce que que la vie n'est pas toujours un chemin parsemé de roses, je pense à vous toutes et tous en cette journée un peu spéciale....

♥♥♥

(j'ai fait les parkas en essayant de garder le thème rouge, gris, et rouge et gris pour tous... heureusement que Nirlik et Nilaq n'ont pas plus d'enfants !) 

----------------------------------------------------------

Tuesday, December 24th in the afternoon, the children were "in great shape", shall we say!
The idea of ​​the New Year's Eve party, which would be followed by the night when the presents would be placed under the tree, was a difficult event to manage for the three youngest. The two oldest were a little less excited, but on reflection, not much less.
After lunch, Nilaq had an idea:
- Everyone outside, we're going to shovel the snow that fell on the path to the house and make a snowman. Even Mommy will come help us.
No sooner said than done. Nirlik handed out everyone's parkas before putting on her own. The time to put on the boots and five minutes later, the whole family was outside.
Needless to say, they had a great time making their snowman, wearing the old top hat they found at a yard sale this summer and an old scarf from Nilaq.
That's when Nirlik pointed out that it was Christmas and that the subscribers of the blog MIlle et 1 passions, who were following their adventures with great interest, deserved to be saluted.
So, they all turned to the camera and wished you a MERRY CHRISTMAS TO ALL :-)
Whether you are with family, friends, or alone, whether you are happy, or a little sad because life is not always a path strewn with roses, I am thinking of you all on this special day....
♥♥♥
(I made the parkas trying to keep the red, gray, and red and gray theme for everyone... luckily Nirlik and Nilaq don't have more children!)