(english below)

Lisette est venue passer le mois d'aout chez ses cousins, Andréa et Andy. Cet après-midi, avec Qannik, ils sont allés se promener au village dans le parc public qui longe le lac.

Andréa et Lisette ont emporté chacune leur poupée et leur accessoire préféré du moment.

- Moi, quand je serai grande, je ferai comme ma Barbie, je piloterai une navette spatiale.

- Et moi, je conduirai un autobus comme la mienne.

- Et nous, on fera quoi si vous faites toutes des métiers de garçons ?

- C'est facile : on n'aura plus rien à faire, alors on restera à la maison à regarder des dessins animés pendant qu'elles travailleront !

Bonne journée :-)

♥♥♥

-------------

Lisette came to spend the month of August with her cousins, Andréa and Andy. This afternoon, they went with Qannik for a walk in the village public park along the lake.
Andréa and Lisette each brought their doll and their favorite accessory of the moment.
- When I grow up, I'll be like my Barbie, I'll pilot a space shuttle.
- And I'll drive a bus as mine.
- And what will we do if you all do jobs for boys?
- It's easy: we won't have anything to do, so we'll stay home watching cartoons while they work!

Have a nice day :-)
♥♥♥