Nirlik - Les gaufres et la crème fouettée !
(english below) Nirlik touillait la pâte à gaufres quand elle a pensé à sa jumelle.
Moins d'un instant plus tard, le téléphone sonne et Nirlik décroche en souriant.
- Salut McGarret !
- Euh.... ???
- Ben oui, j'ai décidé de t'attribuer la musique du générique d'Hawaï 5.0 quand l'appel vient de toi ; je trouve que son dynamisme te va bien !
Dans le téléphone, Saïla éclate de rire ; elle se rappelle des soirées qu'elles passaient toutes les deux à regarder Hawaï 5.0 quand elles étaient là-haut dans le Nunavik, en se demandant ce que ça pouvait faire comme impression de vivre dans un endroit où tout le monde semblait avoir toujours si chaud !
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_543ba4_img-0261-1-3.jpg)
Une fois leur fou rire passé, Saïla taquine sa jumelle.
- Encore dans ta cuisine ?
- Oui, je prépare des gaufres aux myrtilles pour le goûter des enfants qui ne vont pas tarder à rentrer de l'école.
- Je viens de manger des crêpes rapportées de chez mon amie Marine par Nathan, mais je rajouterais bien une gaufre par-dessus ça ; je suis certaine que le petit têtard apprécierait autant que moi !
- Non, mais franchement, quelle idée de l'appeler "petit têtard" ; j'espère que tu ne le lui diras pas quand il sera né, il y aurait de quoi le traumatiser le pauvre petit bout de chou !
- Ben quoi, sur l'échographie, c'est pourtant bien à ça qu'il ressemble pour le moment.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_714d7c_img-0265-1.jpg)
- Attends, je pose le téléphone une seconde pour finir de touiller la pâte, je mets une assiette dessus, je me sers un café et je m'assois pour qu'on puisse parler plus tranquillement.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_9da25d_img-0266-1.jpg)
Deux minutes plus tard, Nirlik s'installe à la table avec son café.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_49a8ef_img-0270-1.jpg)
- Au fait, tu ne devais pas garder le bébé de ta voisine ? demande Saïla.
- Pas encore. Elle pensait devoir reprendre le travail début janvier, mais finalement elle n'avait pas encore pris les journées de récupération auxquelles elle avait eu droit avant son arrêt, alors je ne la garderai qu'à partir de la semaine prochaine.
- Non mais... je rêve... tu viens de mettre deux grosses cuillerées de crème fouettée sur ton café ?!
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_498896_img-9408.jpg)
- Mais oui Madame ! Je ne passe pas mes journées derrière un bureau, moi ! Je dépense de l'énergie du matin au soir à la ferme, alors il faut bien que je me sustente ! Et puis, personne ne m'a mise au régime carottes-céleri ! (voir ICI)
- C'est trop injuste !
- Ne te plains pas, tu vas avoir un beau bébé ; tu ne voudrais pas devenir obèse ! Imagine que tu sois obligée de faire souder des barres de renfort sur ton fauteuil roulant pour pouvoir promener ton enfant !! Tu vois, tu dois être raisonnable et rester aux carottes-céleri pendant que je prends de la crème
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_67283f_img-0276-1.jpg)
Sur ces mots, Nirlik prend ostensiblement un des plots de crème fouettée sur sa cuillère et l'avale.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_79405a_img-0281-1.jpg)
- Sadique ! s'écrie Saïla en riant.
- Juste un peu avec ma jumelle unique et préférée, répond Nirlik sur le même ton.
- Tu sais, j'ai fait un rêve sympa. J'étais sur la plage avec Yvonnik et Nathan, et je poussais une poussette rose dans laquelle il y avait notre bébé ; c'était une fille (ICI).
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_7f6073_img-6055-1.jpg)
- Wow, tu ne vas plus tenir Yvonnick si c'est le cas ; lui qui n'arrête pas de claironner qu'il est certain que ça sera une fille !
- On verra bien. L'essentiel, c'est le petit têtard soit en bonne santé. Et moi aussi.....
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_754bdc_img-0283-1.jpg)
Nirlik se dépêche de faire dévier le sujet, pour repousser toute idée de problème de santé durant la grossesse de sa sœur ou lors de la naissance (à la naissance de son premier enfant, Saïla a failli perdre la vie en faisant une prééclampsie).
- Tu poussais la poussette en marchant, hein ?
- Oui, une fois de plus, j'ai rêvé que je marchais, répond Saïla.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_ac5d05_image-1286826-20250114-ob-2a364e-img-6.jpg)
Nirlik est émue, comme à chaque fois que sa sœur lui raconte qu'elle a rêvé qu'elle marchait. Elle a toujours fait ces rêves de temps en temps. Une fois, elle s'est même cassé le poignet en voulant se lever du lit en se réveillant d'un de ces rêves-là, lorsque ses jambes, elles, malheureusement bien ancrées dans la réalité, n'ont pas voulu la porter.
Du coup, elle lampe goulument la seconde cuillerée de crème fouettée qui flottait encore à moitié fondue sur son café.
- Arrête de te goinfrer de crème fouettée devant moi ou bien je raccroche, la menace Saïla en rigolant.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_1d5b14_img-0286-1.jpg)
- De toutes manières, on va devoir raccrocher, j'entends les enfants qui viennent d'arriver. Ils sont en train d'enlever leurs manteaux et leurs chaussures dans l'entrée.
- Pas de problème. Je te rappelle demain, et d'ici là, ne descend pas le pot de crème fouettée en entier, sinon je devrais finir par t'appeler "ma boule" au lieu de "ma jumelle" !!! Kuninniit ilingnut najaga (Je t'embrasse ma sœur).
- Unnuqattiarniq. Uvangattauq, kunippagit najaga (Bonne nuit. Je t'embrasse aussi ma sœur).
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_973581_img-0289-1.jpg)
Nirlik pose le téléphone. Elle pense à la grossesse de sa sœur ; pourvu que tout se passe bien, et que Saïla ait un beau bébé qui les rende tous heureux.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_8e9a57_img-0290-1.jpg)
Les enfants entrent dans la cuisine.
- Alors les bouts de chou, comment s'est passée votre journée d'école ?
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_edfc82_img-0303-1.jpg)
Comme à chaque fois, chacun veut raconter ses anecdotes du jour et un joyeux brouhaha envahit la calme cuisine !
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_c71d17_img-0308-1.jpg)
Nirlik se met à rire et les interrompt.
- Ok, les gamins, je crois avoir saisi l'essentiel, on en reparlera plus en détails tout à l'heure ! Maintenant, allez poser vos sacs et vous laver les mains pendant que je fais cuire les gaufres.
/image%2F1371214%2F20250116%2Fob_7e7327_img-0312-1.jpg)
Bonne journée :-)
♥♥♥
Nirlik - waffles and whipped cream
Nirlik was stirring the waffle batter when she thought of her twin, in France.
Less than a moment later, the phone rings and Nirlik answers with a smile.
- Hi McGarret!
- Uh...???
- Well, yes, I decided to assign you the theme music for Hawaii 5.0 when the call comes from my you; I think her energy suits you well!
In the phone, Saïla bursts out laughing; she remembers the evenings they both spent watching Hawaii 5.0 when they were up there in Nunavik, wondering what it must have been like to live in a place where everyone always seemed too hot!
Once their laughter has died down, Saïla teases her twin.
- Still in your kitchen?
- Yes, I'm making blueberry waffles for the kids' snack who will be home from school soon.
- I just ate some pancakes that Nathan brought back from my friend Marine's, but I'd like to add a waffle on top; I'm sure the little tadpole would appreciate it as much as I do!
- No, but seriously, what a great idea to call him "little tadpole"; I hope you don't tell him when he will born, it would traumatize the poor little bundle of joy!
- Well, on the ultrasound, that's exactly what he looks like at the moment.
- Wait, I put the phone down for a second to finish stirring the batter, I put a plate on it, I pour myself a coffee and I sit down so we can talk more peacefully.
Two minutes later, Nirlik sits down at the table with her coffee.
- By the way, weren't you supposed to look after your neighbour's baby? asks Saïla.
- Not yet. She thought she would have to go back to work at the beginning of January, but in the end she hadn't taken the days off she was entitled to before her leave, so I won't look after her until next week.
- No but... I'm dreaming... did you just put two big spoonfuls of whipped cream on your coffee?!
- Of course, Madam! I don't spend my days behind a desk! I expend energy from morning to night on the farm, so I have to eat! And besides, no one put me on a carrot-celery diet!
- It's so unfair!
- Don't complain, you're going to have a beautiful baby; you wouldn't want to become obese! Imagine having to weld reinforcement bars onto your wheelchair so you can walk your child!! You see, you have to be reasonable and stick to carrots and celery while I have some cream.
With these words, Nirlik ostentatiously takes one of the whipped cream dots on her spoon and swallows it.
- Sadist! Saïla exclaims, laughing.
- Just a little with my unique and favorite twin, Nirlik replies in the same tone.
- You know, I had a nice dream. I was on the beach with Yvonnik and Nathan, and I was pushing a pink stroller in which there was our baby; it was a girl.
- Wow, you won't be able to stop Yvonnick anymore if that's the case; he who never stops trumpeting that he is certain it will be a girl!
- We'll see. The main thing is that the little tadpole is healthy. And me too...
Nirlik quickly changes the subject, to push away any idea of health problems during her sister's pregnancy or during the birth (when her first child was born, Saïla almost died from preeclampsia).
- You were pushing the stroller while walking, right?
- Yes, once again, I dreamed that I was walking, answers Saïla.
Nirlik is moved, as she is every time her sister tells her that she dreamed that she was walking. She has always had these dreams from time to time. Once, she even broke her wrist trying to get out of bed after waking up from one of these dreams, when her legs, unfortunately well anchored in reality, did not want to carry her.
So, she greedily gulps down the second spoonful of whipped cream that was still floating half-melted on her coffee.
- Stop stuffing yourself with whipped cream in front of me or I'll leave, Saïla threatens, laughing.
- We're going to have to leave anyway, I can hear the children who have just arrived. They are taking off their coats and shoes in the hallway.
- No problem. I'll call you back tomorrow, and until then, don't eat the whole pot of whipped cream, or I'll end up calling you "my ball" instead of "my twin"!!! Kuninniit ilingnut najaga (I kiss you, my sister).
- Unnuqattiarniq. Uvangattauq, kunippagit najaga (Good night. I kiss you too, my sister).
Nirlik puts down the phone. She thinks about her sister's pregnancy; I hope everything goes well, and that Saïla has a beautiful baby who will make them all happy.
The children enter the kitchen.
- So, little ones, how was your school day?
As always, everyone wants to tell their anecdotes of the day and a joyful hubbub invades the quiet kitchen!
Nirlik starts laughing and interrupts them.
- Ok, kids, I think I got the gist, we'll talk about it in more detail later! Now, go put down your bags and wash your hands while I cook the waffles.
Have a nice day :-)
♥♥♥