/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_d3cb56_ma-corde-a-linge-1001-8.jpg)
/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_1e10e9_img-0247-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260324%2Fob_7222ac_img-3104-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260324%2Fob_4e2d0f_img-2974-1-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20260607%2Fob_9faa5e_img-3365-1-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20260202%2Fob_c5a921_img-1879-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20260326%2Fob_a0a9e7_img-3450-1.jpg)
23 septembre 2024
Beaucoup de bruit !
/image%2F1371214%2F20240923%2Fob_8115f3_img-7480-1.jpg)
Je n'écris aucun texte : ils font trop de bruit et vous ne m'entendriez pas ! Bonne journée :-) ♥♥♥
moule mio
14 septembre 2024
La partie de baby-foot - The foosball game
/image%2F1371214%2F20240914%2Fob_51ebff_img-7292-1-2.jpg)
(english below) Andréa, Andy et Dédé dorment chez leurs amis ce samedi soir ; pour faire bonne mesure, Nirlik a aussi invité leurs cousins Charlotte et Antony. Dans l'après-midi, une partie de baby-foot endiablée a lieu dans la salle de jeu du sous-sol....
Partager cet article
10 septembre 2024
Les devoirs des garçons. C'est casse-pieds ! / Boys' homework. It's annoying!
/image%2F1371214%2F20240910%2Fob_50119a_img-7089-1.jpg)
(english below) De retour de l'école, après le goûter, Qanik et Ukpik sont allés faire leurs devoirs dans leur chambre. Qanik s'énerve sur ses feuilles d'exercice de grammaire. - Que c'est casse-pieds ! - Qu'est-ce que tu dois faire ? lui demande son...
Partager cet article
26 août 2024
Qanik, Nathan, et leurs "fiancées" !
/image%2F1371214%2F20240826%2Fob_870b87_img-6791-1-2.jpg)
(english below) Samedi après-midi, tranquillement installée à la table de la cuisine, Nirlik mettait à jour la comptabilité de la ferme sur son ordi portable, quand Saïla, sa jumelle, l'a appelée. - Salut la vadrouille ! Attends, on passe sur l'ordi,...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20240819%2Fob_3a5e4e_img-6688-1.jpg)
16 août 2024
Les cahiers neufs
/image%2F1371214%2F20240816%2Fob_d75ac3_img-6602-1.jpg)
(english below) Avec les traites à payer pour la ferme pendant quelques années encore, le budget est très souvent serré dans la petite famille de Nilaq, alors Nirlik a décidé cette année d'acheter les fournitures scolaires sur internet car les prix y...
Partager cet article
12 août 2024
Papa serait-il un ange !!!
/image%2F1371214%2F20240812%2Fob_ed7916_img-6479-1-3.jpg)
(english below) Cet après-midi, quand Saïla a téléphoné à sa jumelle, celle-ci lui a dit qu'elle allait lui raconter l'amusante anecdote du repas de midi. - Raconte vite sœurette, j'ai bien envie de rire moi aussi ! a répondu Saïla. Nirlik commence à...
Partager cet article
9 août 2024
Les enfants des voisins à la ferme
/image%2F1371214%2F20240809%2Fob_d2d4a4_img-6390-1.jpg)
(english below) Si vous vous souvenez de la répartition des enfants dans le village, vous vous rappelez peut-être qu'Andréa et sa famille, que voici (Mamie, Belle, Ethan, et leurs enfants Dédé, Andy, Andréa et bébé Annelle) avec leur maison : ont pour...
Partager cet article
2 août 2024
Sale môme, tu vas voir si je t'attrape !
/image%2F1371214%2F20240802%2Fob_6aca7d_img-6338-1.jpg)
(english below) Comme leurs jeunes voisins sont venus passer l'après-midi chez eux, les quatre enfants de la fratrie (bien vite réconciliés durant le repas) ont décidés de tous jouer ensemble avec le gros camion, objet de la dispute initiale et de la...
Partager cet article
31 juillet 2024
Moi, zé pas été puni-i !
/image%2F1371214%2F20240731%2Fob_a0d399_img-6218-1.jpg)
(english below) Aujourd'hui, Nilaq est allé livrer un de ses chevaux à un acheteur en Ontario ; il ne doit rentrer que demain. Le temps est lourd, orageux, très humide et, en plus de l'absence de leur père, ça influence le caractère des enfants. Le résultat...
Partager cet article
28 juillet 2024
Les photos de Saïla, et les souvenirs de Nirlik
/image%2F1371214%2F20240728%2Fob_2a9261_img-6049-1.jpg)
(english below) En cette fin d'après-midi, Nilak s'occupe des corvées du soir auprès des chevaux et des chiens en compagnie de Ukpik et du petit Pimniq qui aime les accompagner dans cette tâche. En les attendant, Nirlik a apporté une cruche de citron...
Partager cet article
25 juillet 2024
Coco, et la punition de Pimniq
/image%2F1371214%2F20240725%2Fob_822dcd_img-5788-1.jpg)
(english below) Prune est allée à la ferme pour passer la journée avec Asiavik, sa meilleure amie "pour la vie" comme elle dit. Juste avant qu'elle reparte, Nirlik a dit aux filles d'aller chercher une douzaine d'œufs au poulailler, parce que Mme Tremblay...
Partager cet article
21 juillet 2024
La leçon d'équitation
/image%2F1371214%2F20240721%2Fob_48a5d9_img-5624-1.jpg)
(english below) Qanik a dit à son père que son copain Andy aimerait bien monter à cheval. Son père a donc téléphoné aux parents d'Andréa et Andy pour leur proposer de faire monter les enfants sur un cheval, pour voir si ça leur plairait, et que si c'était...
Partager cet article
20 juillet 2024
Autorisation de rire !!
/image%2F1371214%2F20240720%2Fob_9dc0b4_img-5593-1.jpg)
(english below) Comme vous l'aviez vu ICI, et ICI, la sœur de Nirlik est repartie en France. Toutefois, elle ne pouvait pas rentrer directement chez elle en Bretagne, elle devait d'abord aller conclure le travail qu'elle était venue faire. Son fils Nathan...
Partager cet article
18 juillet 2024
À la ferme
/image%2F1371214%2F20240718%2Fob_9949fc_img-5224-1.jpg)
(english below) Andréa, son frère Andy et leur cousin Anthony sont allés passer l'après-midi à la ferme des parents de Qanik. Ils voulaient absolument faire découvrir les animaux à ce cousin qui vient de la ville. Pendant qu'Asiavik emmenait son petit...
Partager cet article
14 juillet 2024
La pêche pas miraculeuse
/image%2F1371214%2F20240714%2Fob_f21ba3_img-4961-1-3.jpg)
(english below) Ukpik et Anthony sont devenus les meilleurs copains du monde, aussi, aujourd'hui, Ukpik a voulu faire découvrir la pêche à son nouvel ami qui n'avait encore jamais pêché. Qanik accompagnait son grand frère. Ils avaient décidé d'arrêter...
Partager cet article
12 juillet 2024
Nirlik, Saïla, le Nunavik et les inuits du grand nord
/image%2F1371214%2F20240712%2Fob_e9c717_p14-17-tursujuq-cuestas-ete-steve-de.jpg)
Saïla est la sœur de Nirlik, la maman de la fratrie inuite que vous avez déjà vu plusieurs fois ici (pour les revoir, c'est ICI) Elle vit en France, et est venue passer quelques jours au Canada pour raison professionnelle. Elle en a profité pour rendre...
Partager cet article
6 juillet 2024
On surveille mon potager
/image%2F1371214%2F20240706%2Fob_df2356_img-5002-1-2.jpg)
Ce soir, je partais arroser le potager lorsque j'ai entendu des petites voix et des rires venant des plantations. Je me suis immédiatement doutée de qui ça venait, alors je me suis approchée très doucement pour ne pas les faire fuir. J'ai cru comprendre...
Partager cet article
5 juillet 2024
Lizzie à la plage
/image%2F1371214%2F20240705%2Fob_d18271_img-4915-1.jpg)
Voulant faire connaître un peu son nouveau pays à Lizzie, nous avons décidé de l'emmener à la plage. Je lui ai vite cousu un maillot de bain ce matin, et nous y sommes allés cet après-midi. Sa première réaction a été la surprise, et avec un peu d'ironie,...
Partager cet article
1 juillet 2024
Fête du Canada 2024
/image%2F1371214%2F20240701%2Fob_ecdf96_img-4675-1.jpg)
Le 1er juillet, c'est la fête nationale du Canada, et les lutins ne voulaient pas manquer l'occasion de le souligner : Vous pouvez voir cette photo en grand format plan large en cliquant ICI Merci infiniment pour vos visites et vos commentaires qui me...
Partager cet article
26 juin 2024
Allez, plus haut ! Pousse moi plus fort !
/image%2F1371214%2F20240626%2Fob_6f262a_img-4427-1.jpg)
(english below) Qanik et sa fratrie sont allés prendre le goûter chez leurs copains, Andréa et Andy, où ils ont fait la connaissance d'Anthony, un cousin qui passera les vacances chez eux. Ils sont ensuite allés s'amuser sur la balançoire. C'est là qu'Andréa...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20240617%2Fob_87fc1d_img-4188-1-2.jpg)
15 juin 2024
Ce n'est pas une robe qui va m'en empêcher !
/image%2F1371214%2F20240615%2Fob_50e7f8_img-4144-1-2.jpg)
(english below) Aujourd'hui, Andréa a voulu mettre une jolie robe. Mais quand elle est allée jouer avec Qanik après avoir terminé ses devoirs, il l'a taquinée en lui disant qu'elle ne pouvait pas grimper aux arbres. - Cest pas ça qui va m'en empêcher...
Partager cet article
4 juin 2024
Match !
/image%2F1371214%2F20240604%2Fob_99ff7d_img-1985-1.jpg)
Cet après-midi dans la cour de récréation. Clémentine va shooter, et Andréa s'apprête a bloquer le ballon... sous les encouragements des supporters enthousiastes !! (cliquez sur l'image pour la voir en taille normale) Quel fut le résultat à votre avis...
Partager cet article
15 mai 2024
La famille de Qanik : Le défi de basket
/image%2F1371214%2F20240515%2Fob_58fd35_img-3712-1.jpg)
En cette fin d'après-midi à la fois lourde et orageuse, sans pourtant être chaude (curieux mois de mai), quelques uns des écoliers du village se sont retrouvés pour jouer au basket. Il leur restait dix minutes avant que ça soit l'heure de rentrer chez...
Partager cet article
12 mai 2024
Les lutins des bois : La pause !!
/image%2F1371214%2F20240512%2Fob_d9768c_img-3585-1.jpg)
Grandma a demandé à Marjolaine et à Fripette de rejoindre Papy et les deux garçons, qui étaient partis dans la forêt nettoyer les branches tombées des arbres lors de la récente tempête, pour leur apporter une collation bien méritée. S'attendant à trouver...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20240507%2Fob_256cc7_img-3606-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240503%2Fob_f4798a_img-1263-1-2.jpg)
25 avril 2024
Les lutins des bois : Partie de cache-cache un peu ratée
/image%2F1371214%2F20240425%2Fob_f5ddcd_img-1088-1-2.jpg)
Deux jeunes lutins des bois étaient partis aller ramasser des fleurs de tussilage pour les préparations médicinales de Grandma. Chemin faisant, ils se sont dit qu'une petite partie de cache-cache serait un ajout bien agréable à leur journée de cueillette....
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20240419%2Fob_eba427_img-3423-1.jpg)
18 avril 2024
Les lutins écoliers : Crocus épanouis et vent froid
/image%2F1371214%2F20240418%2Fob_dbb3c0_img-1015-1.jpg)
J'ai eu peur que Natalka vise mal et envoie la balle dans mes jolis crocus, mais, ouf, il n'en a rien été. La photo est lumineuse parce que j'ai profité d'un des rares passages du soleil entre les nuages. Il ne faisait vraiment pas chaud (8°) à cause...
Partager cet article
29 mars 2024
Les grands et les petits
/image%2F1371214%2F20240329%2Fob_f9e324_img-3204-1.jpg)
Cet après-midi, Andréa et ses frères ayant fini leurs devoirs, ils sont allés jouer chez leurs meilleurs copains dans la famille de Qanik. Les parents étant très occupés par une jument qui mettait bas dans l'écurie, ils ont demandé à Asiavik et Ukpik...
Partager cet article
27 mars 2024
Je me souviens qu'ils étaient drôlement bons !
/image%2F1371214%2F20240327%2Fob_6feb1a_img-0674-1-2.jpg)
Benjamin et Natalka sont rentrés ensemble de l'école, comme d'habitude, car ils sont à la fois voisins et très bons amis. Une fois de plus, Benjamin a demandé à sa copine si elle voulait bien échanger un de ses BN au chocolat contre un des siens. - Il...
Partager cet article
25 mars 2024
Promenade digestive dans la neige
/image%2F1371214%2F20240325%2Fob_d4dc7f_img-0644-1-4.jpg)
Après que les grands jumeaux aient soufflé les bougies et découvert leurs cadeaux d'anniversaire, ils avaient envie de tester leurs tablettes en prenant des photos. Leurs parents leur ont proposé d'aller faire une petite promenade digestive dehors pour...
Partager cet article
24 mars 2024
L'anniversaire d'Asiavik et Ukpik
/image%2F1371214%2F20240325%2Fob_f17fa1_img-0642-1-2.jpg)
C'est l'anniversaire d'Asiavik et Ukpik dans ma petite famille inuite. La coutume de leur maisonnée veut que le gâteau soit mangé au goûter, aussi vers 16 h, tout le monde s'est retrouvé dans la cuisine autour du magnifique gâteau aux canneberges qu'a...
Partager cet article
/image%2F1371214%2F20240312%2Fob_750b86_img-0011-1-2.jpg)
8 mars 2024
Dormir avec son nounours
/image%2F1371214%2F20240308%2Fob_840b93_img-0438-1.jpg)
Au goûter, suite à une petite chicane entre Asiavik et Sikuaq, cette dernière a malencontreusement posé son nounours favori sur sa tartine de Nutella. Les deux sœurs se sont immédiatement réconciliées, mais le mal était fait : nounours était plein de...
Partager cet article
16 février 2024
C'est bien plus amusant que pelleter
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F41%2F83%2F1157723%2F134475772_o.jpg)
La neige est tombée cette nuit et encore une partie de la journée. Ici, sur la montagne, nous en avions encore, mais vous aviez peut-être du remarqué sur la photo d'hier ICI qu'il n'y en avait presque plus en bas de la montagne (j'ai pris cette photo...
Partager cet article
1 février 2024
Raquettes à neige
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F23%2F22%2F1157723%2F134410050_o.jpg)
Quand l'école a organisé une séance de raquette en guise de cours d'éducation physique ; Andréa et Qanik se sont bien amusés ! Et vous, avez-vous déjà eu l'occasion de faire de la raquette ? Bonne journée :-) ♥♥♥
Partager cet article
29 janvier 2024
Anémone a une idée
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F42%2F43%2F1157723%2F134397888_o.jpg)
Anémone a eu une idée pour se faire totalement accepter par tous les élèves : elle a demandé à son père de lui donner un panier de viennoiseries pour distribuer à ses camarades à la récréation (vous vous souvenez peut-être que les parents d'Anémone et...
Partager cet article
25 janvier 2024
Musique...... bruyante !
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F25%2F28%2F1157723%2F134373290_o.jpg)
À votre avis, lequel fait le plus de bruit ?! Bonne journée :-) ♥♥♥
Partager cet article
22 janvier 2024
Amandine... nouvelle élève... handicapée...
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F78%2F80%2F1157723%2F134364563_o.jpg)
Ce matin, une nouvelle élève a rejoint les rangs de l'école ; elle s'appelle Anémone. Amadine est la grande sœur de Framboisine, une élève du CP, la classe voisine de celle que nous connaissons déjà, où étudient Andréa, Prune et leurs camarades. Mais...
Partager cet article
6 janvier 2024
Asiavik et la galette des rois
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F45%2F26%2F1157723%2F134273905_o.jpg)
En ce jour d'épiphanie, ma petite famille Inuit n'a pas échappé à la règle : les enfants ont "tiré les rois" pour le goûter avec une belle galette préparée par leur mère (voir sa ma recette ICI) et un bon chocolat chaud pour l'accompagner. Arrivés après...
Partager cet article
1 janvier 2024
Personnages représentés par des Müller Wichtel
/image%2F1371214%2F20240404%2Fob_940bae_recap.jpg)
Poupées de la marque Müller Wichtel utilisées dans mes histoires originaux par Rosemarie Müller, ou par Shildkröt. Moule Anika Benjamin - Benny 2016, Schildkröt - 32 cm Bénédicte - Frieda - Schildkröt - 32 cm --------------- Moule Anton Andy - Anton,...
Partager cet article
29 décembre 2023
Le camion et les Transformers
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F26%2F46%2F1157723%2F134237816_o.jpg)
À Noël, Qanik et Ukpik ont reçu un très beau cadeau fabriqué par leur grand-père : un magnifique énorme camion tout en bois qui les a ravis. Depuis, ils l'ont descendu dans leur salle de jeu du sous-sol et s'amusent à inventer plein d'histoires autour...
Partager cet article
20 décembre 2023
Un lettre quand même... au cas où !
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F38%2F93%2F1157723%2F134200665_o.jpg)
Natalka et Benjamin sont allés patiner cet après-midi ; en revenant chez eux, ils ont croisé Lili qui venait de glisser une lettre dans la boîte a lettres de la poste. - Finalement, j'ai quand même envoyé une lettre au Père Noël, leur explique-t-elle....
Partager cet article
18 décembre 2023
Oublis dans les lettres au Père Noël
/https%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F27%2F63%2F1157723%2F134192402_o.jpg)
C'est la vingtième journée de grève totale des enseignants et assistants au Québec (il n'y a aucun service minimum d'accueil, les écoles sont totalement fermées). Certains parents commencent à s'inquiéter du retard pris par les élèves sur le programme...
Partager cet article
29 novembre 2023
Oh les filles, oh les filles !
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F63%2F54%2F1157723%2F134098528_o.jpg)
Les deux frères étaient en train de pelleter la neige quand ils ont vu arriver Andréa et Prune . - Super, voilà de l'aide pour pelleter, annonce Qanik. - Hum... j'ai des doutes, réplique Ukpik en murmurant. - Oh non ! nous, nous on ne pellete pas, on...
Partager cet article
22 novembre 2023
Bonhomme de neige
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F35%2F77%2F1157723%2F134064703_o.jpg)
En ce début de grève des enseignants québécois, les enfants se réjouissent de pouvoir profiter de la neige plutôt que d'aller en classe. Ils ont décidé de faire un bonhomme. Après avoir roulé et empilé tant bien que mal 3 grosses boules, ils étaient désolés...
Partager cet article
19 novembre 2023
Luge, neige et plaisir
/http%3A%2F%2Fstorage.canalblog.com%2F32%2F53%2F1157723%2F134051570_o.jpg)
Que font les enfants un dimanche après-midi quand il neige ? Ils vont jouer dehors, bien sûr. Il faut que quelqu'un soit sur la luge avec le petit pour le maintenir pendant qu'ils la tirent à tour de rôle, et chacun revendique son tour ! - Vas-tu monter...
/image%2F1371214%2F20260813%2Fob_317fb8_guyloup-aout-2026.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_66296a_132630878-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20250316%2Fob_4f70b6_image-1371214-20240229-ob-0f9078-13263.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_fc5a0e_132630431-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_32b531_alix.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be7552_anna.jpg)
/image%2F1371214%2F20241112%2Fob_62fdfe_2024-11-12-14-22-45-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cee933_tigrette.jpg)
/image%2F1371214%2F20250128%2Fob_45b540_2025-01-27-22-48-12-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20250325%2Fob_e5f65b_2025-03-25-17-56-52-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cefa25_grenier-patmo.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be4722_musaraigne.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_0f1a90_alice.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_54302b_line.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_6e89f5_132781924-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_050128_art.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_8711cf_mamieminette-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_9d2c14_mamieminette-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_626ec6_christine.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_651122_passionatal.jpg)
/image%2F1371214%2F20240726%2Fob_e3e383_2024-07-26-10-19-32-window.jpg)