(english below) Retrouvons Asiavik et Sikuaq dans leur chambre, où elles font leurs devoirs après le goûter.

Ou, tout au moins, où elles sont censées faire leurs devoirs, parce qu'Asiavik a la tête ailleurs : elle vérifie pour la 5e fois le contenu de son sac de danse. Elle est heureuse parce que les cours de danse classique avaient cessé lorsque Victoria, la prof, était partie en France au printemps dernier. Toutefois, les cours reprennent cette semaine dans la salle communautaire du village grâce à l'arrivée d'une nouvelle enseignante.

- Tu te rends compte, cette année je vais enfin pouvoir faire des pointes, comme les grandes ballerines, s'écrie-t-elle avec enthousiasme.

 - Oh, je le sais bien, parce que ça fait au moins douze fois que tu le répètes ! rétorque Sikuaq en riant.

 - Melle Victoria était une super prof de danse, mais elle ne voulait pas que je fasse des pointes avant l'âge de dix ans "au moins" ! Heureusement, Mme Irina, la nouvelle prof a dit que ça musclerait nos pieds si on en faisait pendant cinq minutes à chaque cours, pas plus. Et même moi à huit ans seulement. Cinq minutes, c'est déjà formidable, tu ne crois pas ?

- Ah oui, c'est sûrement formidable ! Mais si Maman entre dans la chambre et qu'elle voit que tu es encore avec ton sac de danse et que tes devoirs ne sont pas faits, tu risques de ne pas pouvoir y aller du tout à ton cours de danse. Et là, ça sera zéro minute !

Asiavik s'est alors dépêchée de remettre toutes ses affaires dans son sac de danse et de vite se mettre au travail : pas question pour elle de prendre le risque de rater le premier cours de la saison et de ne pas pouvoir chausser ses pointes toutes neuves pour la première fois !

Merci 🌺 pour vos visites et vos commentaires 💌 

Bonne journée :-)

♥♥♥

Let's find Asiavik and Sikuaq in their room, where they are doing their homework after snack time.
Or, at least, where they are supposed to be doing their homework, because Asiavik has her mind elsewhere: she is checking the contents of her dance bag for the 5th time. She is happy because classical dance classes had stopped when Victoria, the teacher, left for France last spring. Happily, classes are starting up again this week in the village community hall thanks to the arrival of a new teacher.
- Can you imagine, this year I will finally be able to do pointes, like the great ballerinas, she exclaims enthusiastically. 
- Oh, I know that well, because you have said it at least twelve times! Sikuaq retorts, laughing. 
- Miss Victoria was a great dance teacher, but she didn't want me to do pointes until I was "at least" ten years old! Luckily, Mrs. Irina, the new teacher, said that it would strengthen our feet if we did it for five minutes in each class, no more. And even me at only eight years old. Five minutes is already great, don't you think?
- Oh yes, it must be great! But if Mom comes into our bedroom and sees that you are still with your dance bag and that your homework is not done, you might not be able to go to your dance class at all. And then, it will be zero minutes!
Asiavik then hurried to put all her things back in her dance bag and quickly get to work: there was no way she was going to take the risk of missing the first class of the season and not being able to put on her brand new pointe shoes for the first time!

Thank you 🌺 for your visits.

Have a nice day :-)
♥♥♥