(english below)

Samedi soir, Andréa a dormi chez ses meilleurs copains (et voisins) : Sikuaq et Qannik.

Quand le soleil a commencé à décliner, Nirlik a demandé à Sikuaq de ne pas oublier sa corvée du soir, c'est-à-dire d'aller ramasser les derniers œufs pondus.

La petite fille prit un panier, et Andrea et Qannik l'accompagnèrent.

Arrivés au poulailler, Andrea fit remarquer que si les coqs pondaient des œufs, ils seraient plus gros que ceux des poules.

"C'est vrai, mais c'est impossible, parce que les coqs ne pondent pas d'œufs"

Andrea trouva rapidement une solution

"Ce n'est pas un problème, il suffit de leur apprendre !" 

Bonne journée :-)

♥♥♥

---------------

On Saturday night, Andrea slept over at her best friends' (and neighbors') house: Sikuaq and Qannik.
As the sun began to set, Nirlik reminded Sikuaq not to forget his evening chore: collecting the last of the eggs laid.

The little girl took a basket, and Andrea and Qannik went with her.

When they arrived at the henhouse, Andrea pointed out that if roosters laid eggs, they would be bigger than hens' eggs.

"That's true, but it's impossible, because roosters don't lay eggs."

Andrea quickly found a solution.
"That's not a problem, we just have to teach them!"

Have a nice day :-)
♥♥♥