Mille et 1 passions

5 février 2018

Veste matelassée sans manches pour Thomas - Sleeveless padded jacket for Thomas

Thomas est une poupée My Life as (Walmart) que j'ai transformée en garçon ; les My life as sont moins rondouillards que les Newberry, mais tout de même un peu ronds, et le pull sous la veste n'arrange rien ! J'ai fait cette veste sans manches dans ce...

Posté par Guyloup à 09:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, boy, garçon, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, American Girl, sleeveless padded jacket, veste matelassée sans manches, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

4 février 2018

Un "sacachien" pour Kelly, et mon avis sur les jeans troués ! -A dogbag for Kelly, and my opinion on jeans with holes !

Elle me l'a indirectement demandé (par l'intermédiaire de Jordana, comme vous l'avez vu dans le précédent message), alors je le lui ai fait : voilà le "sacachien" de Kelly pour porter sa Choupinette : En fait, je ne me suis pas appliquée, j'étais déçue...

Posté par Guyloup à 18:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, Journey Girls, Kelsey, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, dogbag. sac à chien, jeans troués, ripped jeans, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

1 février 2018

Du soleil pendant deux heures, vite on sort ! Sun for two hours, quickly we go out !

Ce n'était pas prévu au programme (il neigeait depuis hier soir), mais le ciel s'est dégagé pendant quelques heures et les filles en ont profité, bien sur (à gauche Jordana, au centre Kelly/Kelsey, à droite Chana/Chavonne). Voici le dialogue que j'ai...

Posté par Guyloup à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, Mont Orford, snow, American Girl, Mount Orford, dogbag

Partager cet article

Repost0

1 février 2018

À quoi jouent les enfants sages ? (partie 1) - What are the wise children playing? (part 1)

Vous avez vu récemment la bande des "enfants terrible" qui sortaient jouer dehors sans gants ni bonnets, et faisaient un caprice parce que voulais les faire rentrer. Maintenant, voici 3 des "enfants sages" (ils sont plus nombreux que cela, vous en verrez...

Posté par Guyloup à 01:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kyla, Mikaella, 18 inch doll, Meredith, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Mikado, jeu, play

Partager cet article

Repost0

27 janvier 2018

Promenade au soleil - Walk in the sun

Aujourd'hui, nous avons eu un grand beau soleil de "le printemps s'approche", et ce sont mes grandes filles actives qui sont sorties promener leurs chiens ; sauf Kelsey qui est restée à la maison (enrhumée je pense !). Today, we had a great sun, style...

Posté par Guyloup à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, Kyla, 18 inch doll, Meredith, Jordana, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Alana

Partager cet article

Repost0

25 janvier 2018

Les enfants gripettes veulent sortir malgré le froid - Gripettes kids want to go out despite the cold

Vous vous souvenez que parmi toutes mes poupées, j'ai une vraie petite bande de gripettes (enfants espiègles en québécois) ? Et bien voilà la bande au complet qui est sortie en catimini jouer dehors sous prétexte qu'il y avait du soleil aujourd'hui !...

Posté par Guyloup à 17:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, cold, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, froid, American Girl, gripettes

Partager cet article

Repost0

25 janvier 2018

Le manteau du petit chaperon rouge - The coat of Little Red Riding Hood

Il me restait un dernier morceau de tissu nylon (coupe-vent), et j'ai récidivé avec un 3e manteau matelassé. Pour le premier, le blouson bleu marine (ici), j'ai mis 3 heures en suivant scrupuleusement le tutoriel ; pour le second, le manteau vert (ici),...

Posté par Guyloup à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, Journey Girls, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, coat, manteau, American Girl, little red riding hood, petit chaperon rouge, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

25 janvier 2018

Une nouvelle coiffure.. et Dana est heureuse ! A new hairstyle... and Dana is happy!

Je n'aimais que moyennement la coiffure de Dana parce que je trouvais que ses cheveux lui dégageaient trop le front. Comme je trouve que son visage de lutin coquin lui donne plus un air de fillette que de jeune fille, je la préférais pourtant avec les...

Posté par Guyloup à 16:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Dana, 18 inch doll, perruque, wig, American Girl, coiffure, hairstyle

Partager cet article

Repost0

21 janvier 2018

Un délicieux fraisier + patron de tablier - A delicious strawberry cake + apron pattern

Comme j'ai cousu des tabliers à 4 de "mes filles", elles ont décidé de préparer un dessert pour ce soir. Julia voulait se servir du robot Kitchen Aid, mais les trois autres n'étaient pas rassurées : ça leur paraissait un peu gros pour elles ! Grace affirmait...

Posté par Guyloup à 23:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

19 janvier 2018

Les petits lapins de la clairière enchantée - The little rabbits of the enchanted clearing

Je ne sais pas si vous connaissez les Sylvanians, ces miniatures des petits animaux de la forêt (si vous ne connaissez pas, c'est ici : http://sylvanianfamilies.fr/ ; bien que la plupart des miens soient des Sylvanians vintage, que je préfère à ceux d'aujourd'hui)....

Posté par Guyloup à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, forêt, forest, American Girl, Sylvanians, famille, family, lapins, rabbit

Partager cet article

Repost0

19 janvier 2018

Comparatif Journey Girls, American Girl, My life as, Newberry - Comparison Journey Girls, American Girl, My life as, Newberry

J'ai fait un comparatif en photo des morphologies et capacités de mouvement des 4 marques de poupées 18 pouces (46 cm) suivantes : Journey Girls (ToysRus), American Girl (Pleasant Company), My Life as (Walmart), Newberry (Sears), ainsi que de leur stabilité...

Posté par Guyloup à 14:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: poupées, Journey Girls, dolls, My Life as, cheveux, hair, Newberry, American Girl, Comparison, capacity, capacités, comparatif, morphologie, morphology, quality, qualité, stability, stabilité, vinyl, vinyle

Partager cet article

Repost0

19 janvier 2018

American Girl et son nouveau sweat-shirt - American Girl and her new sweatshirt

J'ai une nouvelle pensionnaire, elle est de la marque American Girl, une poupée de légende aux USA, non seulement pour son nom, mais pour l'ancienneté de la marque (les petites américaines d'aujourd'hui jouent avec des American Girls, comme le faisaient...

Posté par Guyloup à 01:14 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: patron, pattern, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, sweat-shirt, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

13 janvier 2018

Un manteau pour Fiona - A coat for Fiona

Après avoir vu le blouson que j'ai cousu pour son frère Sean ( ICI ), il était évident que Fiona allait vouloir que je m'occupe d'elle. C'est fait, je viens de lui finir ce manteau matelassé, dans une couleur qui met ses jolis cheveux roux en valeur....

Posté par Guyloup à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, 18 inch doll, sewing, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, coat, manteau, parka, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

12 janvier 2018

Nouveau pull et entrainement pour Fiona - New sweater and training for Fiona -

Voici Fiona qui portait fièrement le nouveau pull que je lui ai tricoté, pour faire son entrainement quotidien. Here is Fiona who proudly wore the new sweater that I knit her, to do her daily training. Fiona est une poupée My Life as à laquelle j'ai mis...

Posté par Guyloup à 22:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Tricot, pull, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, ice skating, patin à glace, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

11 janvier 2018

2 Fonds d'écran : mignon petit couple au soleil boréal - 2 Wallpapers: cute little couple in the northern sun

On continue la balade du 10 janvier, jour exceptionnel car ensoleillé comme je l'expliquais hier ! Cette fois, c'est Taryn et Sean que j'ai rencontrés au parc du lac des Nations à Sherbrooke, illuminés par le soleil boréal qui descendait déjà l'horizon...

Posté par Guyloup à 15:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Sherbrooke, lac des nations, fond d'écran, wallpaper, My Life as, Taryn, northern sun, parc, soleil boréal, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 janvier 2018

Fond d'écran : 2 copines au soleil d'hiver - Wallpaper : 2 girlfriends in the winter sun

Nous avons enfin eu une belle journée aujourd'hui (entre une tempête de neige qui s'est terminée hier, et une tempête de verglas qui arrive cette nuit !) : il fallait en profiter vite pour sortir s'aérer un peu. J'ai vu Eireen et Callie-Ann passer devant...

Posté par Guyloup à 22:24 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, sun, American Girl

Partager cet article

Repost0

9 janvier 2018

Sean : mannequin d'un jour (couture/tricot) - Sean: one-day model (sewing / knitting)

Je ne pouvais pas laisser Sean habillé en tenue de hockey 24/24 h, donc je lui ai tricoté un pull, cousu un jeans et un blouson matelassé ; à noter que le blouson était un des 3 défis de couture pour poupée de novembre 2017 sur mon propre forum, je n'étais...

Posté par Guyloup à 18:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Tricot, couture, 18 inch doll, jeans, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, blouson matelassé, knittin, quilted jacket, seing, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

6 janvier 2018

Message animé - Lively message

Ma petite Calikawaaya a un message animé pour vous. My little Calikawaaya has a lively message for you. ♥♥♥

Posté par Guyloup à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, American Girl

Partager cet article

Repost0

6 janvier 2018

Le Canada va gagner la coupe : Sean et Fiona arrivent ! Canada will win the cup: Sean and Fiona arrive!

Le Canada va gagner la coupe Stanley sans aucun doute car voici Sean, son meilleur joueur qui vient d'arriver sur la glace ! Canada will win the Stanley Cup without a doubt because here is Sean, our best player who has just arrived on the ice ! Sean est...

Posté par Guyloup à 12:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: My Life as, redhair, rousse, hockey, ice skater, roux, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 janvier 2018

Broderie et couture d'une parka amérindienne - Embroidery and sewing of a Native American parka

Avec le temps qu'il fait (tempête de neige depuis 2 jours), il fallait une parka traditionnelle pour mon amérindienne Calikawaaya. Je lui en ai donc fait une ! J'ai commencé par créer la numérisation d'un dessin amérindien, puis je l'ai brodé à la machine...

Posté par Guyloup à 11:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, Journey Girls, Callie, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, native american, amérindienne, parka, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

2 janvier 2018

Calikawaaya, amérindienne - Calikawaaya, Native American

Je vous présente Calikawaaya et son chien Naangide (= qui est content, en ojibwa, car c'est un chien heureux !).Les Ojibwés, ou Anishinaabeg, sont la plus grande nation amérindienne en Amérique du Nord, en incluant les Métis ; leur nation est répartie...

Posté par Guyloup à 17:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, améridienne, native american, Ojibwe, American Girl

Partager cet article

Repost0

31 décembre 2017

Heureuse Année 2018 - Happy New Year 2018

Pour 2018, je vous souhaite : Des sourires, pour chasser la tristesse, De l’audace, pour que les choses ne restent jamais en place, De la confiance, pour faire disparaître les doutes, Des gourmandises, pour croquer et déguster la vie, Du réconfort, pour...

Posté par Guyloup à 17:34 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, American Girl

Partager cet article

Repost0

30 décembre 2017

Un peu d'humour : comment sait-on que c'est l'hiver ? A bit of humor: how do we know it's winter ?

Comment sait-on que c'est l'hiver ? en regardant les animaux ! How do we know it's winter? watching the animals ! Pas fous les animaux, ce ne sont pas eux qui iraient risquer une broncho-pneumonie pour aller faire du ski ! Not crazy, the animals, they...

Posté par Guyloup à 16:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: animaux, hiver, winter, humour, animals, humor, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 décembre 2017

-24°C, zut, on sort quand même ! -12°F, damn, we go out anyway !

Puisque la vague de froid a décidé de continuer, Jordana, Callie-Ann et moi-même, avons décidé de sortir quand même. Et voici une photo de nous trois, emmitoufflées, mais pas congelées !! Since the cold wave decided to continue, Jordana, Callie-Ann and...

Posté par Guyloup à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, Jordana, hiver, winter, cold wave, vague de froid, American Girl

Partager cet article

Repost0

27 décembre 2017

Ils sont fous ces enfants ! et précisions météo ... They are crazy these kids ! and weather details ...

J'entends la porte à l'arrière de la maison qui coulisse... étonnée, je vais voir. Et je découvre 3 petits lutins qui me essayaient de sortir sans faire de bruit, avec leurs patins à glace sur l'épaule ! - s'il te plait, Guyloup, je peux aller patiner...

Posté par Guyloup à 16:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, cold, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, froid, Taryn, ice skating, patin à glace, American Girl

Partager cet article

Repost0

26 décembre 2017

Ça fait du bien de rentrer au chaud ! It feels good to get warm !

Quelques photos prises ce jour entre Sherbrooke et chez moi ; mettez un pull et une écharpe avant de les regarder, sauf si -20°C ne vous fait pas peur ; mais ça n'est encore rien, puisque demain après-midi nous aurons un ressenti de -31° ! Some photos...

Posté par Guyloup à 16:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, Ilee, brunette, froid, American Girl

Partager cet article

Repost0

26 décembre 2017

Col claudine à la machine à broder - Peter Pan collar with embroidery machine

Je voulais faire des cols à mes poupettes, je trouve que c'est mignon sur un pull... mais comme je suis un peu paresseuse (c'est surtout que j'ai beaucoup de poupées !), j'ai créé un fichier pour ma machine à broder, et voilà ce qu'elle a fait (presque)...

Posté par Guyloup à 00:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, Journey Girls, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, col claudine, embroidery machine, machine à broder, peter pan collar, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2017

Nouvelle tenue, et... nouvelle tête ! - New outfit, and ... new head !

J'ai trouvé une perruque pour poupée American Girl en vente pour un tout petit prix ; je ne sais pas pourquoi, mais en la voyant, j'ai immédiatement pensé à Kelsey, et je me suis dit : "pourquoi pas ?". Quand je l'ai reçue, je lui ai essayée et j'ai adoré...

Posté par Guyloup à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Journey Girls, Kelsey, blonde, perruque, redhair, rousse, wig, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2017

Joyeux Noël :-) - Merry Christmas :-)

Mes petits lutins se joignent à moi pour vous souhaiter un JOYEUX NOËL :-) My little elves join me to wish you a MERRY CHRISTMAS :-) Que la magie attribuée à Noël par les enfants soit toujours dans votre coeur... May the magic attributed to Christmas...

Posté par Guyloup à 01:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2017

Il fait frisquet ! - It's chilly !

J'ai rencontré Jordana qui revenait de faire ses courses. Il faisait -15°C et le froid se voit sur ses joues et son nez... un peu rouges, grâce à la magie du logiciel ! I met Jordana who was coming back from shopping. It was 5 °F and the cold is seen...

Posté par Guyloup à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Jordana, American Girl

Partager cet article

Repost0

17 décembre 2017

Portraits de 3 beautés - Portraits of 3 beauties

Je ne résiste pas à tirer des portraits de mes Journey Girls tant elles sont photogéniques ; c'est un vrai bonheur de photographe que les voir passer aussi près de l'objectif !! Après Chavonne, que vous aviez vue ICI , voici 3 autres demoiselles qui se...

Posté par Guyloup à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, Jordana, Ilee, portraits, American Girl

Partager cet article

Repost0

15 décembre 2017

Nouvelle arrivante, nouveau pull, et encore moins de sagesse ! - Newcomer, new sweater, and even less wisdom !

Kyla, version 2017, est arrivée hier... elle a le teint très mat, et sera la demi-soeur de Thomas. Sachant qu'elle allait arriver, je lui avais tricoté un pull d'une teinte vive pour réhausser son joli teint. Kyla, version 2017, arrived yesterday ......

Posté par Guyloup à 18:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Tricot, pull, Journey Girls, sweater, Kyla, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

13 décembre 2017

Dangereux acrobates ! Dangerous acrobats!

J'entendais parler dans l'escalier qui mène à la mezzanine : - tu es sur que tu me tiens bien ? - mais oui, tu ne crains rien, le ruban est solide et je le tiens bien fort, et puis, après celle-là, il restera une seule une boule à rajouter... Alors, je...

Posté par Guyloup à 17:50 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Journey Girls, American Girl

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2017

Bien protégées pour affronter le froid (+ tutoriel protège-oreilles) - Well protected to face the cold (+ earmuff tutorial)

Bien couvertes pour affronter la météo du jour (il neige toujours), Jordana et son amie sont allées prendre un bon bol d'air frais. Vous noterez les gants, les écharpes, la capuche du manteau et le protège-oreilles : elles ne peuvent plus râler qu'elles...

Posté par Guyloup à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tutoriel, tutorial, Journey Girls, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, snow, coat, earmuff, manteau, promenade, protège-oreilles, walk, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

11 décembre 2017

PETIT CADEAU : FOND D'ÉCRAN SOLEIL D'HIVER - LITTLE GIFT : WINTER SUN WALLPAPER

🎄 PETIT CADEAU POUR VOUS : un fond d'écran hivernal 1920 x 1080 pixels pour votre ordinateur :-) À télécharger ici : http://pimg.imagesia.com/fichiers/1fc/img-0831-ecran_imagesia-com_1fc4s.jpg 🎄 LITTLE GIFT FOR YOU : a winter wallpaper 1920 x 1080 pixels...

Posté par Guyloup à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, fond d'écran, wallpaper, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, dog sled, traîneau à chiens, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 décembre 2017

Un gilet à capuche et deux pulls bien chauds - A hooded vest and two warm sweaters

Chavonne voulait un pull à capuche, encore une fois, je nai pas su dire non ! Chavonne wanted a hoodie, again, I could not say no ! Et comme il va y avoir de nouvelles arrivantes prochainement, et que le défi tricot pour poupée de ce mois-ci sur mon forum...

Posté par Guyloup à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: capuche, pull, Journey Girls, sweater, 18 inch doll, Chavonne, gilet, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, hoodest vest, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

10 décembre 2017

Meredith et son traîneau à chiens - Meredith and her dog sled

J'ai surpris Meredith qui revenait d'acheter des cadeaux de Noël pour ses amies ! I caught Meredith coming back from buying Christmas gifts for her friends ! À bientôt, See you soon, ♥♥♥

Posté par Guyloup à 17:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Meredit, dog sled, snow, traîneau à chiens, American Girl

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2017

La beauté de Chavonne - The beauty of Chavonne

J'aime toutes mes Journey Girls, ce sont vraiment de magnifiques poupées d'une grande qualité, aux visages rayonnants de beauté, et je serais incapable de dire laquelle est la plus belle. Toutefois, quand on a un appareil photo dans les mains, il est...

Posté par Guyloup à 18:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, beauty, beauté, portrait, American Girl

Partager cet article

Repost0

7 décembre 2017

La question du moment - The question of the moment

En cette saison, le sujet est récurrent, on l'entend partout, on se pose la question entre collègues et amis. Et bien sur, mes "filles" n'y échappent pas ! Meredith et Abigail bavardent en promenant leurs chiens... et Meredith pose donc la fameuse question...

Posté par Guyloup à 18:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, dog, chien, Newberry doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 décembre 2017

Aide pour le sapin de Noël - Help for Christmas tree

Il y a quelques jours que le sapin de Noël est en place à la maison.... mais j'avais oublié de vous montrer que j'ai eu de l'aide pour installer les boules ! Mikaella et son copain Thomas (devenus inséparables !) m'ont apporté leur aide :-) A few days...

Posté par Guyloup à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas tree, sapin de Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 décembre 2017

C'était juste une blague.... It was only a joke...

JUSTE UN PETIT MOT pour expliquer aux personnes qui ne l'ont pas compris que mon dernier post, où je parlais de l'orthographe française (poupée au masculin sans e final) était de l'humour, mais rien d'autre... à la lecture de plusieurs réactions enflammées...

Posté par Guyloup à 21:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: American Girl

Partager cet article

Repost0

2 décembre 2017

Féminin vs masculin en français, et un nouveau pull - Women vs men in French, and a new sweater

Mon petit dernier "poupé" ??? Poupée, sans le E féminin final ?En anglais, ça va, les mots sont invariables, mais en français, c'est difficile de dire "ma petite dernière poupéE", puisque le mot poupée est féminin en français, bien que ça soit un garçon...

Posté par Guyloup à 16:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pull, sweater, 18 inch doll, Christmas, Noël, féminin, masculin, sapin, tree, American Girl

Partager cet article

Repost0

30 novembre 2017

Les jumeaux : les petits chaperons verts - The twins: little green chaperones

J'ai rencontré les petits chaperons verts qui revenaient de chez leur grand-mère. Ils n'ont rencontré ni loup, ni autres bestiaux, juste moi, avec mon appareil photo ! I met the little green chaperones who came back from their grandmother's house. They...

Posté par Guyloup à 19:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, My Life as, loup, petit chaperon vert, American Girl

Partager cet article

Repost0

27 novembre 2017

Transformation d'une poupée fille noire en garçon - Transformation of a black girl doll into a boy

Comme vous vous en souvenez peut-être, j'ai déjà transformé des poupées filles en poupées garçons (voir ICI et ICI ). Cette fois, je voulais un garçon noir. Je m'interrogeais sur les cheveux : comment les couper, et les friser.... et j'ai trouvé la solution...

Posté par Guyloup à 15:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tutoriel, tutorial, boy, garçon, transformer, transgenre, 18 inch doll, black, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, cheveux, hair, noir, transformation, American Girl