chavonne - Les mille et 1 passions de Guyloup

29 août 2018

Le tilleul ... The lime tree...

Quand ils ont planté ce tilleul, il était plus petit que moi... When they planted this lime tree, he was smaller than me ... Le temps passe vite, même pour les poupées. Time flies, even for dolls. ♥♥♥

Posté par Guyloup à 23:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Chavonne

Partager cet article

Repost0

11 août 2018

Chavonne l'intrépide - Chavonne the intrepid

Chavonne et sa bande d'amis intrépides ont encore attiré mon appareil photo ! Textes sur les photos en anglais + en français. Chavonne and her band of intrepid friends have still attracted my camera ! Texts on photos in English + in French. Bon dimanche...

Posté par Guyloup à 13:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kyla, 18 inch doll, Chavonne, poupée 18 pouces. poupée 46 cm

Partager cet article

Repost0

9 juin 2018

Et si on construisait une cabane ?! - If we built a forest hut ?

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Voici ce que proposait Chavonnette dans le message précédent : Hé, les amis, et si on construisait une cabane ? Quelle super idée, répond...

Posté par Guyloup à 20:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Dana, Kyla, 18 inch doll, Chavonne, forêt, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, American Girl

Partager cet article

Repost0

8 juin 2018

Couture pour Chavonnette, la chef de bande ! Couture for Chavonnette, the band leader!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Chavonnette (Journey girl Chavonne) est un phénomène ; elle est le chef de la bande des enfants espiègles que vous voyez parfois dans certains...

Posté par Guyloup à 22:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, t-shirt, 18 inch doll, Chavonne, salopette, sewing, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, overall

Partager cet article

Repost0

7 mai 2018

Trois cavalières dans le soleil couchant - Three riders in the sunset

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Ce soir, trois cavalières ont traversé le terrain devant la maison : Chavonne, Meredith et Kyla (Journey Girls) juchées sur leurs fiers destriers........

Posté par Guyloup à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kyla, 18 inch doll, Chavonne, Meredith, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, cheval, horse

Partager cet article

Repost0

21 avril 2018

Quatre enfants espiègles au premier jour de beau temps - FOUR PLAYFUL CHILDREN ON THE FIRST DAY OF BEAUTIFUL WEATHER

(for translation, use the button at the top left) Aujourd'hui, nous étions de sortie à Sherbrooke. En ville et périphérie, avec la chaleur dégagée par l'urbanisation ajoutée au soleil présent depuis ce matin (la météo n'avait pas menti !), la neige a...

Posté par Guyloup à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Dana, 18 inch doll, Chavonne, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, My Life as, American Girl, Julie Albright. Journey Girl

Partager cet article

Repost0

28 février 2018

Bonhomme de neige et petits amoureux - Snowman and little lovers

Il faisait beau en début d'après-midi, avant l'arrivée d'une nouvelle vague de verglas ce soir et demain. Nous sommes donc allés nous promener pour ne pas gaspiller ce soleil, et nous avons bien sur rencontré quelques petits personnages qui en profitaient...

Posté par Guyloup à 00:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Dana, 18 inch doll, Chavonne, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, bonhomme de neige, snowman

Partager cet article

Repost0

24 février 2018

La partie de scrabble - The scrabble game

Chavonne et Alana sont venues voir mini-Guyloup ; comme il ne fait pas beau, elles sont restées au coin du feu et ont fait une partie de scrabble, accompagnée bien sur de quelques gourmandises. Chavonne and Alana came to visit mini-Guyloup; as it is not...

Posté par Guyloup à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Journey Girls, Chavonne, American Girl, Alana

Partager cet article

Repost0

1 février 2018

Du soleil pendant deux heures, vite on sort ! Sun for two hours, quickly we go out !

Ce n'était pas prévu au programme (il neigeait depuis hier soir), mais le ciel s'est dégagé pendant quelques heures et les filles en ont profité, bien sur (à gauche Jordana, au centre Kelly/Kelsey, à droite Chana/Chavonne). Voici le dialogue que j'ai...

Posté par Guyloup à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, Mont Orford, snow, American Girl, Mount Orford, dogbag

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2017

Bien protégées pour affronter le froid (+ tutoriel protège-oreilles) - Well protected to face the cold (+ earmuff tutorial)

Bien couvertes pour affronter la météo du jour (il neige toujours), Jordana et son amie sont allées prendre un bon bol d'air frais. Vous noterez les gants, les écharpes, la capuche du manteau et le protège-oreilles : elles ne peuvent plus râler qu'elles...

Posté par Guyloup à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tutoriel, tutorial, Journey Girls, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, snow, coat, earmuff, manteau, promenade, protège-oreilles, walk, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

10 décembre 2017

Un gilet à capuche et deux pulls bien chauds - A hooded vest and two warm sweaters

Chavonne voulait un pull à capuche, encore une fois, je nai pas su dire non ! Chavonne wanted a hoodie, again, I could not say no ! Et comme il va y avoir de nouvelles arrivantes prochainement, et que le défi tricot pour poupée de ce mois-ci sur mon forum...

Posté par Guyloup à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: capuche, pull, Journey Girls, sweater, 18 inch doll, Chavonne, gilet, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, hoodest vest, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée