Mille et 1 passions

17 février 2019

Soleil "d'avant printemps" - Sun "before spring"

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 17 février. Le soleil est déjà bien remonté à l'horizon, les jours sont plus lumineux et la nuit ne tombe plus à 15 h 30 mais à 17 h. On sent...

Posté par Guyloup à 19:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, hiver, printemps

Partager cet article

Repost0

14 février 2019

14 février, la Saint Valentin - February 14, Valentine's Day

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Comme promis, Ethan est passé chercher Belle dans cette belle matinée de Saint Valentin. Et, suivant la tradition, il lui apportait un cadeau,...

Posté par Guyloup à 23:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Saint Valentin, Valentine's day

Partager cet article

Repost0

13 février 2019

13 février, veille de Saint Valentin - February 13, Valentine's Day Eve

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Quand la neige a enfin eu fini de tomber, Belle est sortie pour faire courir Cachou. Surprise, elle reçoit un texto de Ethan qui lui dit :...

Posté par Guyloup à 17:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Saint Valentin, Valentine day, photo de poupées

Partager cet article

Repost0

9 février 2019

Pistache et Vanille se rencontrent - Pistachio and Vanilla meet

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Logan présente sa nouvelle chienne Pistache au chien de Marianne. "J'espère qu'elle va bien s'entendre avec Vanille", dit Marianne un peu...

Posté par Guyloup à 01:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

6 février 2019

Couture pour un nouveau venu : David Ning Wáwa

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mon petit dernier est d'origine chinoise, c'est le frère de ma jolie Pivoine, que vous connaissez déjà. Leur nom de famille à tous les deux...

Posté par Guyloup à 22:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, sewing, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, améridienne, couture pour poupée, asian doll, Ivy Ling

Partager cet article

Repost0

31 janvier 2019

Faire la courte échelle pour pelleter la neige - Leg up for shoveling snow

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Vous vous souvenez peut-être de la photo de la première vraie chute de neige, quand les filles avaient voulu aller promener les chiens, et...

Posté par Guyloup à 21:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, American Girl, courte échelle, leg up

Partager cet article

Repost0

30 janvier 2019

La lumière avant la tempête - The light before the storm

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Hier, il neigeait ; aujourd'hui nous avons eu quelques heures de répit dans l'après-midi, juste avant l'arrivée d'une nouvelle tempête de...

Posté par Guyloup à 23:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Lea Clark, lac Memphrémagog

Partager cet article

Repost0

29 janvier 2019

Un peu de scrap pour changer - A little scrapbooking to change

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mon forum (colonne de gauche) est multi-activités, on y pratique en vrac la couture, la broderie main et machine, le tricot, le crochet, le...

Posté par Guyloup à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: carte, scrapbooking, tampon

Partager cet article

Repost0

27 janvier 2019

Des jumelles pour Marianne - Binoculars for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Marianne voulait pouvoir observer les oiseaux et réclamait des jumelles. Je lui en ai fait en suivant le même tutoriel que celui utilisé pour...

Posté par Guyloup à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, binoculars, jumelles, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

26 janvier 2019

Deux jeunes musiciens - Two young musicians

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Dans ma petit tribu de poupées, il y a des gastronomes, des amoureux de la nature, des photographes passionnés, des sportifs, des scientifiques,...

Posté par Guyloup à 21:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, clarinet, clarinette, music, musique, violin, violon

Partager cet article

Repost0

26 janvier 2019

Le monde dans lequel nous vivons : une blague, mais si vraie / The world we live in : a joke, but so true

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Il a neigé toute la nuit. Du coup, ce matin, j'ai fait un bonhomme de neige devant la maison ! 09:00 : mon bonhomme de neige est terminé....

Posté par Guyloup à 13:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

25 janvier 2019

Observons les étoiles au télescope - Let's observe the stars with a telescope

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Dans ma petite bande, j'ai deux "scientifiques" : Pivoine Ling, passionnée de macro-photographie (photo de ce qui est microscopique ou presque)...

Posté par Guyloup à 01:23 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, télescope, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

22 janvier 2019

Belle et Ethan font du ski - Belle and Ethan skiing

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Eux aussi ont profité de cette journée ensoleillée mais glaciale... il faut reconnaitre que les poupées ont rarement froid ! ♥♥♥

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, ski

Partager cet article

Repost0

22 janvier 2019

Promenade au soleil... mais par -17°

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Enfin un peu de soleil... Vite on part faire une petite promenade. "Seulement" -17°C /ressenti -26 (en plein soleil), c'est mieux que les...

Posté par Guyloup à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Magog, neige, hiver, Mont Orford, froid, lac Memphrémagog

Partager cet article

Repost0

19 janvier 2019

Encore une parka, une tempête de neige, et un peu d'humour - Another parka, and a snowstorm

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Logan est venu me voir : "je veux une parka chaude moi aussi, parce qu'il fait ultra-froid et Marianne veut qu'on sorte quand même". Je lui...

Posté par Guyloup à 23:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: météo, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, froid, parka, American Girl, weather, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

17 janvier 2019

Pulls et bonnets, mais pas le courage de sortir pour la photo ! Sweaters and hats, but not the courage to go out !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) N'ayant pas eu le courage de sortir installer mes petits personnage dehors par -25°C, j'ai fini par renoncer et me contenter de faire une...

Posté par Guyloup à 18:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pull, sweater, 18 inch doll, bonnet, hat, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, ice skating, hockey, American Girl, tricot pour poupée, Canadiens hockey, patins à glace, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

17 janvier 2019

Pourquoi je n'achète plus de tissu en magasin de tissus - Why do not I buy more tissue in a fabric store

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Il y a longtemps que je voulais faire un article à ce sujet, en sachant que la plupart de mes visiteuses (et quelques visiteurs masculins)...

Posté par Guyloup à 16:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, patchwork, couture pour poupée, pollution, tissu, environnement

Partager cet article

Repost0

16 janvier 2019

Pull et bonnet pour Marianne - Sweater and hat for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mademoiselle Marianne voulait un pull à la fois chaud et élégant. Je n'ai pas su lui résister, et je lui ai tricoté son pull. J'ai même ajouté...

Posté par Guyloup à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Knitting, pull, sweater, 18 inch doll, bonnet, hat, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, tricot pour poupée, Blaire Wilson, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

15 janvier 2019

De la couleur dans un monde en noir et blanc, ou presque - Color in a black and white world, or almost

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Ras le bol de rester enfermés, on a profité d'une remontée des températures à laquelle nous avons droit pour deux jours, et nous sommes sortis...

Posté par Guyloup à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Magog, 18 inch doll, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, American Girl, lac Memphrémagog

Partager cet article

Repost0

15 janvier 2019

Encore une parka - A parka again

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Et une parka de plus ; pour Guillaume cette fois. Faite avec un tissu imperméable léger et facile à coudre (un vieux K-Way). ♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, parka, American Girl, couture pour poupée, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

12 janvier 2019

La maquette de voilier - The sailboat model

Quand il fait trop froid pour que je les laisse sortir (-24°C à 14 h 45), les garçons s'occupent à l'intérieur. Pour Noël, Logan avait eu une boite de maquette de voilier ; il l'a apportée pour la construire avec Ethan et Ludovic. Toutefois, ils sont...

Posté par Guyloup à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Logan, maquette, model, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

9 janvier 2019

Manteau parka pour Emilie - Parka coat for Emilie

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Reprendre la couture sans avoir ma petite compagne poilue et ronronnante auprès de moi, ma complice de bricolage, a été difficile ; plus personne...

Posté par Guyloup à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, coat, manteau, parka, American Girl, couture pour poupée, glasses, lunettes, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

5 janvier 2019

Hommage à notre petite reine : Sawi

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Notre adorable Sawi a rejoint le paradis des chats ce soir, au grand âge de 18 ans. Après le départ prématuré de sa sœur Minoutou (problème...

Posté par Guyloup à 23:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Partager cet article

Repost0

3 janvier 2019

Blague + première couture de l'année - Joke + first couture of the year

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) J'espère que tout le monde a bien démarré la nouvelle année, et que la reprise n'a pas été trop difficile pour celles d'entre vous qui étaient...

Posté par Guyloup à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, seing, American Girl, pantalon, couture pour poupée, pants

Partager cet article

Repost0

31 décembre 2018

BONNE ANNÉE 2019 ! HAPPY NEW YEAR 2019 !

BONNE ANNÉE 2019 ! Levons tous nos verres pour souhaiter à chacun une douce et heureuse année 2019, apportant la paix, l'amour, le partage, et la joie dans les cœurs, et un petit bonheur pour chaque jour. Meilleurs vœux pour vous, et pour tous ceux que...

Posté par Guyloup à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Bonne année, Happy new year

Partager cet article

Repost0

30 décembre 2018

Derniers pulls (+ broderie) de l'année 2018 - Latest sweaters (+ embroidery) of the year 2018

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Voilà, ce sont les derniers pulls de l'année : aux couleurs de notre équipe de hockey nationale "les Canadiens de Montréal" pour Bastien et...

Posté par Guyloup à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, broderie machine, Tricot, pull, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, hockey, American Girl, Canadiens, LNH, Montréal, NHL, tricot pour poupée, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

29 décembre 2018

Faire des courses-santé - Do health shopping

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Il faut bien préparer le repas du réveillon du Jour de l'An. Malgré la neige et le froid, Belle et Émilie sont allées faire les courses au...

Posté par Guyloup à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, supermarché, supermarket, avril, biologique, health, organic, santé, shopping

Partager cet article

Repost0

28 décembre 2018

Belle m'emprunte l'aspirateur + avis sur le Dyson V10 Absolute

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle s'active pour faire le ménage. Pour ce faire, elle m'a emprunté le jouet pour lequel mon mari et moi sommes en concurrence : le Dyson...

Posté par Guyloup à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Aspirateur Dyson C10 absolute

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2018

C'est le plus beau Noël qu'on ait jamais eu... It's the best Christmas we've ever had

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Après le repas de Noël, quatre amis supplémentaires sont venus pour partager la bûche avec nos amis (voir message précédent ICI ). Bien sur,...

Posté par Guyloup à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2018

Joyeuse journée de Noël à toutes :-) Happy Christmas day to all :-)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle est ses invités se joignent à moi pour vous souhaiter une belle journée de Noël :-) Voir ici en plus grand : IMG_1874noel Bises de Noël...

Posté par Guyloup à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

24 décembre 2018

Danger dans la cuisine !! - Danger in the kitchen !!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Les chiens sont déchaînés, ils sautent autour de l'ilot central de la cuisine, et aboient comme des enragés... comprenez-vous pourquoi ? mais...

Posté par Guyloup à 22:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine, kitchen, 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, cat, chat

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2018

J -1 : la dinde (+recette) - D-day -1 : the turkey (+ recipe)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle et Émilie ont envoyé leurs frères acheter la dinde de Noël. "Vous prenez une grosse dinde", ont-elles précisé. Voici les garçons de...

Posté par Guyloup à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, cuisine, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl, recette, recipe, dinde, turkey, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2018

Bûche de Noël, lèche-frite, couteaux, croquettes... et recette. Christmas log, baking dish, knives, croquettes ... and recipe.

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Aujourd'hui, Belle et Émilie ont préparé la bûche qu'elles dégusteront lundi soir avec les amis invités. Elles ont choisi une recette "chocolat...

Posté par Guyloup à 01:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine, kitchen, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Christmas log, bûche de Noël, recette, recipe, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

21 décembre 2018

Cuisine terminée !! Kitchen finished !!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Et voilà, j'ai terminé la cuisine de Belle, qui n'a pas tardé à s'y installer. Elle a mis un tablier, sorti quelques ingrédients, et la voici...

Posté par Guyloup à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, cuisine, kitchen, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

20 décembre 2018

Cuisine en construction, et pull bien chaud - Kitchen under construction, and warm sweater

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Si je suis silencieuse, généralement, c'est que je suis trop occupée pour trouver le temps de venir bavarder avec vous, ici, sur FB ou sur...

Posté par Guyloup à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pull, cuisine, kitchen, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

14 décembre 2018

Chien et décorations de Noël ! Dog and Christmas decorations !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle sent qu'elle va être obligée de se fâcher : son chien n'arrive pas à comprendre que les choses qui bringuebalent au bout des branches...

Posté par Guyloup à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl, cachou lajaunie

Partager cet article

Repost0

14 décembre 2018

Pour le sourire :-)

Une petite blague pour le sourire : Bon vendredi :-) ♥♥♥

Posté par Guyloup à 02:05 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: humour, bavardages

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2018

Vous allez craquer !!!!!!!!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Si vous aimez les photos adorables et craquantes, vous allez aimer ce qui suit ! Que feriez-vous si vous trouviez une famille de souris errant...

Posté par Guyloup à 22:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, squirrel, écureuil, Simon Dell, mouse, souris

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2018

Fond d'écran du traîneau à chiens + ajout

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Dans le message précédent ( ICI ) 'ai ajouté une photo très "parlante" pour celles d'entre vous qui supportent la cause féministe ! Et ici...

Posté par Guyloup à 12:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2018

Le meilleur ami de la femme ????? ou presque...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Avant l'arrivée des blancs, le seul animal domestiqué de l’Amérique du Nord était le chien. Cet animal avait accompagné les premiers asiatiques...

Posté par Guyloup à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dogs, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, sled, native american, American Girl, améridiens, Kaya, travois

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2018

Fond d'écran des amérindiennes : mise à jour

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Je viens de mettre à jour le message précédent avec une seconde version du fond d'écran que je vous offrais hier soir (ou ce matin pour vous...

Posté par Guyloup à 13:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, indian, Journey Girls, 18 inch doll, neige, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, snow, native american, American Girl, amerindiens

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2018

Une très vieille photo + la nourriture des amérindiens en hiver - Very old photo + native winter food

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) J'ai rencontré Kaya et ses 3 amies de la tribu qui se déplaçaient avec difficulté dans la neige, accompagnées d'un groupe de chien de traineau....

Posté par Guyloup à 01:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, indian, Journey Girls, 18 inch doll, neige, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, snow, native american, American Girl, Kaya, amérindiens, food, nourriture