photo - Mille et 1 passions

2 novembre 2017

Melody et Mikaella présentent leurs nouveaus collants et leggins - Melody and Mikaella present their new tights and leggings

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Voici un moment que Melody (à gauche) et Mikaella (à droite) n'étaient pas passées devant mon objectif ; voilà qui est fait car Melody...

Posté par Guyloup à 22:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Poupée, doll, couture, Journey Girls, 18 inch doll, sewing, collant, leggins, pantyhose, tights, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

1 novembre 2017

Il fait frisquet, attention au rhume ! (nouveaux pulls)- It's chilly, beware of cold ! (new sweaters)

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Les filles sont parties faire une balade avec leurs chiens malgré la température qui a magistralement chuté. Jordana en a assez de...

Posté par Guyloup à 16:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, pull, Journey Girls, sweater, 18 inch doll, chiens, dogs, cold, rhume, American Girl

Partager cet article

Repost0

1 novembre 2017

Surprise d'Halloween pour Jordana et Callie - Halloween surprise for Jordana and Callie !

Avouez qu'il y a de quoi être surprises ! ♥♥♥

Posté par Guyloup à 16:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, Halloween, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 octobre 2017

Le bel automne touche à sa fin - Beautiful autumn comes to an end

Une tempête arrive, vents violents et pluie qui dénuderont les arbres... l'hiver va arriver d'ici peu à la suite. Pour profiter de ces derniers bons moments, Chavonne a mis une petite veste matelassée afin d'aller admirer une dernière fois le coucher...

Posté par Guyloup à 17:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, autumn, American Girl

Partager cet article

Repost0

28 octobre 2017

Envolée d'oies bernaches - Flying goose geese

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Hier, en fin d'après-midi, après avoir fait des courses à Magog, nous sommes passés au bord de la rivière (rivière Magog, ils manquent...

Posté par Guyloup à 13:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Callie, 18 inch doll, Chavonne, dog, bernache, chien, geese, goose, oies, American Girl

Partager cet article

Repost0

26 octobre 2017

Sens pratique féminin ! Female practical sense !

Il y a longtemps que vous n'aviez pas vu Candice et Colin. Les voici dans leur cuisine. Elle range les courses qu'elle vient de rapporter.... voyez la question de Colin, et la réponse de Candice ! It's been a long time since you've seen Candice and Colin....

Posté par Guyloup à 21:39 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Barbie, Ken, cuisine, kitchen, citrouille, pumpkin

Partager cet article

Repost0

25 octobre 2017

PROMENADE À SUTTON - RIDE TO SUTTON

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Promenade à Sutton avec la jolie Callie-Lian ; voici la carte pour vous situer (le trait noir est la frontière des USA) : Montagnes...

Posté par Guyloup à 18:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Sutton, American Girl

Partager cet article

Repost0

23 octobre 2017

23 octobre 2016/2017 : neige versus beau temps !............ et gouts très américains :-(

Ce matin, le journal local titrait ainsi dans sa publication du 23 octobre sur Facebook : "et dire qu'il y a un an, jour pour jour, la région avait déjà les deux pieds dans la neige" !!! Effectivement, il y a de quoi s'étonner, s'ahurir, se stupéfaire,...

Posté par Guyloup à 23:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, automne, beau temps, neige, octobre

Partager cet article

Repost0

22 octobre 2017

Pour le plaisir des yeux - For the pleasure of the eyes

(engllish below) Quand on promène son chien, c'est autant le faire devant un merveilleux décor, pour le plaisir des yeux ... et le partager avec vous en photo. C'est ainsi que Kelsey est allée promener son chien Bubble à cet endroit de Sherbrooke et qu'elle...

Posté par Guyloup à 22:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, 18 inch doll, automne, autumn, colors, river, rivière, American Girl

Partager cet article

Repost0

21 octobre 2017

Grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau - Climb on the rock, you'll see how beautiful

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Allez, fais un effort, grimpe sur le rocher, tu vas voir comme c'est beau ce qu'on voit de là-haut... dit Jonathan pour encourager...

Posté par Guyloup à 21:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Knowlton, 18 inch doll, Chemin du Mont Echo, Mont Sutton, My Life as, American Girl

Partager cet article

Repost0

19 octobre 2017

Promenons les chiens en automne - Walk dogs in autumn

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. J'ai du retard dans les photos des promenades des filles... je les promène et je les photographie toujours, mais je manque de temps...

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, autumn, chiens, dogs, American Girl

Partager cet article

Repost0

13 octobre 2017

Couleurs d'automne en noir et blanc ? - Autumn colors in black and white ?

Il ne faisait pas très chaud, mais Chavonne et Jordana ont quand même voulu aller profiter de la fin de journée pour se promener dans une rue voisine et admirer les couleurs de l'automne (naturelles cette fois, c'est un des rares endroits bien coloré...

Posté par Guyloup à 17:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chavonne, automne, Jordana, autumn, colors, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 octobre 2017

Le temps des champignons - Time of the mushrooms + photos bonus !

C'est aussi le temps des champignons pour les Journey Girls et leur copain Robbie ; les voici partis dans la forêt avec leur petit panier. Ceux-là, tu peux les ramasser, dit Callie à Meredith, mais surtout pas les jolis rouges ! It is also the time of...

Posté par Guyloup à 23:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, forêt, autumn, champignons, forest, mushrooms, American Girl

Partager cet article

Repost0

9 octobre 2017

Les enfants terribles sous la pluie ! The problem children in the rain !

Dana et Jonathan étaient censés aller jusqu'à la boîte à lettres et revenir avant la pluie. Mais il n'a pas pu résister à sauter dans les flaques d'eau et salir le jeans tout neuf que je venais de lui coudre... "On est trempés, et on va surement se faire...

Posté par Guyloup à 16:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, pluie, 18 inch doll, jean, jeans, enfants terribles, problem children, rain, My Life as, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 octobre 2017

Contrastes et orage au Vermont - Contrasts and thunderstorms in Vermont

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Encore une balade au Vermont. Les nuages côté canadien nous suivaient, mais le soleil était encore du côté américain, et ont fini...

Posté par Guyloup à 13:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Vermont, 18 inch doll, Newport, orage, American Girl

Partager cet article

Repost0

4 octobre 2017

Un café glacé devant un lac - Ice coffee in front of a lake

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Aujourd'hui, nous avons emmené les filles prendre un café glacé devant un de nos innombrables lacs de la région : le lac Orford, qui...

Posté par Guyloup à 00:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Eastman, Orford lake, lac Orford, American Girl

Partager cet article

Repost0

3 octobre 2017

TRICHER EN PHOTO, LAQUELLE PRÉFÉREZ-VOUS ? - CHEATING IN PHOTO, WHICH ONE DO YOU PREFER ?

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Nous avons souvent de belles couleurs vibrantes dans notre automne canadien (ainsi qu'en Nouvelle-Angleterre). Toutefois, il faut...

Posté par Guyloup à 22:37 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couleurs, Canada, automne, New England, Nouvelle Angleterre, fall

Partager cet article

Repost0

3 octobre 2017

On descend, ou on reste là ? Are we going down, or are we staying there?

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Les filles sont allées se promener dans la région de Windsor, que vous pourrez situer avec le rectangle rouge sur la carte ci-dessous....

Posté par Guyloup à 01:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Windsor, barn, chutes, cèdre, eau, grange, waterfalls, American Girl

Partager cet article

Repost0

1 octobre 2017

Le temps des citrouilles - Time for pumpkins

L'automne, c'est le temps des citrouilles. Meredith et son frère Jonathan sont allés en acheter une chez un agriculteur pour décorer la maison. Dana et Mikaella les ont accompagnés ; elles n'en revenaient pas de voir toutes les citrouilles qui étaient...

Posté par Guyloup à 21:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Tricot, Knitting, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, automne, autumn, citrouilles, pumpkins, gilet, waistcoat, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 septembre 2017

They went to the market with leur petit panier

Kelsey, Meredith, Chavonne et Callie-Lian sont allées faire des courses et un trouvé un chariot à leur taille. Kelsey, Meredith, Chavonne and Callie-Lian went shopping and found a supermarket cart to their size. ♥♥♥

Posté par Guyloup à 19:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, poupées, Journey Girls, 18 inch doll, supermarché chariot, supermarket cart, American Girl

Partager cet article

Repost0

26 septembre 2017

Ah.... ces garçons !!! Ah ... those boys !!!

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Nous vivons notre été depuis presque 2 semaines, et nous avons même eu notre première canicule de l’année ce week-end ! des températures...

Posté par Guyloup à 23:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

25 septembre 2017

Une salopette et un t-shirt pour Meredith - An overalls and a t-shirt for Meredith

For English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Meredith est fière de vous présenter sa nouvelle tenue : une salopette et un t-shirt pour une allure décontractée idéale pour se promener...

Posté par Guyloup à 21:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, couture, Journey Girls, t-shirt, 18 inch doll, overalls, salopette, sewing, American Girl, couture pour poupée

Partager cet article

Repost0

23 septembre 2017

Newport-Vermont, lac, soleil et ciel bleu - Newport-Vermont, lake, sun and blue sky

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Jolie promenade à Newport, au Vermont-USA, sous un soleil radieux et un ciel bleu de rêve qui se reflétait dans le lac Memphrémagog....

Posté par Guyloup à 00:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

21 septembre 2017

Chemin de la Concession, forêt et saletés de chasseurs - Path of the Concession, forest and bastards of hunters

Puisque ce début d'automne nous apporte plus de soleil et douceur que n'a pu le faire l'été, nous en prooooooooofitons au max ! For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column....

Posté par Guyloup à 22:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, 18 inch doll, Chemin de la Concession, Elmo, automne, chasseurs, forêt, American Girl

Partager cet article

Repost0

18 septembre 2017

Promenade à Saint Denis de Brompton - Ride to Saint Denis de Brompton

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Il y a un petit moment que les Journey Girls ne vous ont pas montré leurs promenades dans la région ; pourtant elles en ont fait...

Posté par Guyloup à 23:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Callie, 18 inch doll, Saint Denis de Brompton, balade, ride, American Girl

Partager cet article

Repost0

17 septembre 2017

Douceur et fleurs + fond d'écran - Sweetness and flowers + wallpaper

Un peu de douceur et de fleurs pour vous souhaiter une belle semaine :-) Si l'image vous plait, je vous l'offre ,en fond d'écran 1920 pixels à télécharger ICI Sweetness and flowers to wish you a nice week :-) If you like picture, I offer it to you, as...

Posté par Guyloup à 22:16 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, 18 inch doll, Chavonne, fleurs, flowers, fond d'écran, wallpaper, American Girl

Partager cet article

Repost0

10 septembre 2017

Parc du domaine Howard, Sherbrooke

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Aujourd'hui, après des jours de pluie et de froid, le soleil et des températures douces sont de retour pour une semaine. Les Journey...

Posté par Guyloup à 22:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, domaine Charles Howard, parc Howard, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

9 septembre 2017

Merveilleux spectacle de la nature - Wonderful nature show

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Ce soir à Orford, nous avons eu droit à un magnifique spectacle de la part de dame nature, une illumination céleste comme j'en...

Posté par Guyloup à 22:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada

Partager cet article

Repost0

6 septembre 2017

Promenade dans le plus beau village du Québec : Knowlton - Walk in most beautiful village of Quebec : Knowlton

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Aujourd'hui, les filles vous font découvrir Knowlton, un village situé jusque sur les rives du lac Brôme, sous le carré rouge de...

Posté par Guyloup à 16:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Knowlton, village, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

5 septembre 2017

Promenade dans la belle région de Iron Hill et chevaux coquins - Walk in the beautiful Iron Hill area and rascally horses

For an English translation, or any other language, use the Google "select a language" button at the top of the left column. Kyla aime les chevaux, c'est normal, elle a grandi dans un élevage de la superbe région de Iron hill, que vous pouvez situer sur...

Posté par Guyloup à 01:47 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Journey Girls, Iron Hill, Kyla, chevaux, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2017

Pull fleuri pour Dana - Flowery sweater for Dana

Voici un petit pull que je viens de terminer, il est destiné à la dernière arrivée à la maison, Dana, qui vient compléter la série de mes Journey Girls. Here is a little sweater that I just finished, it is destined to the last arrival at the house, Dana,...

Posté par Guyloup à 19:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, pull, Journey Girls, Dana, sweater, 18 inch doll, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

1 septembre 2017

Parc de la baie de Magog et statues anti-intimidation - Park of the bay of Magog and anti-bullying statues

Les problèmes de Canalblog semblent être tous résolus ! youpiiii ! The problems of Canalblog seem to be all solved ! youpiiii ! Retour sur les sorties de la semaine : Mercredi 30 aout, les filles sont allées au bord du lac Memphrémagog et ont décidé de...

Posté par Guyloup à 15:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Memphrémagog, Magog, parc de la baie de Magog, Roger Langevin, bullyring, intimidation, statue, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

31 août 2017

Lac des Nations, Sherbrooke - Lake of the Nations, Sherbrooke

Posté par Guyloup à 17:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, lac des nations, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

30 août 2017

Balade au lac Massawippi et ses environs - Walk to Lake Massawippi and its surroundings

Mardi 29 aout, les filles sont allées se promener dans le secteur du lac Massawippi et de Ste Catherine de Hatley, une municipalité qui borde ce lac. Le lac Massawippi fait 18 km2, tout en longueur, comme beaucoup de lac dans notre région : On Tuesday,...

Posté par Guyloup à 17:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Journey Girls, lac Massawippi, Ste Catherine de Hatley, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

29 août 2017

Balade aux alentour du lac Lyster et de son Mont Pinacle - Walk around Lake Lyster and its Mount Pinacle

Lundi 28 aout il faisait beau. Alors, les filles sont allées se promener le long de la frontière canado-américaine, jusqu'au joli lac Lyster, à l'endroit que vous voyez sur cette carte, sous la flèche rouge. Monday the 28th of August it was fine. So the...

Posté par Guyloup à 17:06 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Canada, Journey Girls, Mont Pinacle, lac Lyster, landscapes, paysages, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

22 août 2017

Un endroit de Sherbrooke que j'aime beaucoup + explications des personnages sur les photos - A place in Sherbrooke I like a lot

Lorsque je fais les courses à Sherbrooke, il est de tradition de faire un arrêt à cet endroit pour y siroter un café glacé McDo en été, ou un de leurs délicieux chocolats froids en hiver :-) C'est un bras de la rivière Magog, qui alimente le lac Memphrémagog...

Posté par Guyloup à 01:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Journey Girls, Sherbrooke, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

17 août 2017

Petite promenade au Vermont (USA) en photos - Short walk in Vermont (USA) in pictures

Salut, c'est encore moi, Kyla ! Je vous avais dit que Guyloup ne voulait pas m'emmener faire un tour aux USA lors de notre promenade de lundi... j'étais même jalouse car elle avait parlé d'emmener une autre poupée ! j'ai compris pourquoi, et je ne suis...

Posté par Guyloup à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Vermont, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

14 août 2017

Petite promenade canadienne en photos - Small Canadian walk in pictures

Je publie une seconde fois ce message de lundi 14-08 car d'après ce qui m'a été dit par plusieurs internautes, la newsletter n'a pas été envoyée correctement par Canalblog. Une demi-journée de soleil ????? cette année, ça ne se rate pas : on prend vite...

Posté par Guyloup à 23:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Québec, photo, Journey Girls, Memphrémagog, 18 inch doll, American Girl

Partager cet article

Repost0

7 juillet 2017

Chantons sous la pluie !

Juste pour vous montrer notre été 2017 jusqu'ici. Mais cela n'arrête pas Camelia (Teen Trends Courtney) et Capucine (Teen Trends Kianna) : elles ont sorti leurs parapluies, et elles sont parties chanter sous la pluie !

Posté par Guyloup à 18:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Teen Trends, pluie

Partager cet article

Repost0

6 juillet 2017

Tout le monde en maillot de bain pour profiter de l'été

Pendant que les hommes sont au travail, Nina et ses filles , belles-filles et petits-enfants profitent de l'été.... et moi, je couds des maillots de bain pour répondre au défi "tout le monde en maillot" sur le forum Dollls :-) Comme l'herbe était trop...

Posté par Guyloup à 22:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Barbie, diorama

Partager cet article

Repost0

9 juin 2017

Une jardinière, des fleurs, et des insectes graphiques sur mes photos pour compenser leur absence.

La température remonte un peu (j'ai dit "un peu", pas plus !) et nous avons eu une journée de vrai soleil.... évidemment, j'ai pris quelques photos. Toutefois, vu qu'il n'y a presque plus d'insectes "positifs" (je parle pas des légendaires insectes piqueurs...

Posté par Guyloup à 19:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Barbie, photos

Partager cet article

Repost0

16 mai 2017

Balade photo : de Orford à Farnham

En cette journée ensoleillée et douce du 16 mai, nous sommes allés faire une balade de chez nous à Orford jusqu'à Farnham (un peu plus au nord-ouest en direction de Montréal)... où nous avons trouvé la végétation beaucoup plus avancée que chez nous dans...

Posté par Guyloup à 23:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Farnham, Orford, Canadan, Quebec, pictures

Partager cet article

Repost0