jordana - Mille et 1 passions, mon Mini Monde Magique

12 juin 2018

Sur le quai flottant - On the floating dock

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Cet après-midi, Jordana, Kelsey et Peony sont allées se promener au bord du lac Stukely, dans le parc national ; elles ont fait un petit tour...

Posté par Guyloup à 00:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, 18 inch doll, Jordana, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, parc du Mont Orford, Truly Me 40, lac Stukely

Partager cet article

Repost0

1 juin 2018

Grace et Jordana disent merci à mon petit mari ! Grace and Jordana say thank you to my dear husband !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Petit mari a fabriqué une superbe table de pique-nique pour que mes petits pensionnaires puissent profiter confortablement de l'été :-) Immédiatement,...

Posté par Guyloup à 19:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, 18 inch doll, Jordana, table, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Grace, pique-nique

Partager cet article

Repost0

1 février 2018

Du soleil pendant deux heures, vite on sort ! Sun for two hours, quickly we go out !

Ce n'était pas prévu au programme (il neigeait depuis hier soir), mais le ciel s'est dégagé pendant quelques heures et les filles en ont profité, bien sur (à gauche Jordana, au centre Kelly/Kelsey, à droite Chana/Chavonne). Voici le dialogue que j'ai...

Posté par Guyloup à 19:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, Mont Orford, snow, American Girl, Mount Orford, dogbag

Partager cet article

Repost0

27 janvier 2018

Promenade au soleil - Walk in the sun

Aujourd'hui, nous avons eu un grand beau soleil de "le printemps s'approche", et ce sont mes grandes filles actives qui sont sorties promener leurs chiens ; sauf Kelsey qui est restée à la maison (enrhumée je pense !). Today, we had a great sun, style...

Posté par Guyloup à 00:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, Kyla, 18 inch doll, Meredith, Jordana, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Alana

Partager cet article

Repost0

29 décembre 2017

-24°C, zut, on sort quand même ! -12°F, damn, we go out anyway !

Puisque la vague de froid a décidé de continuer, Jordana, Callie-Ann et moi-même, avons décidé de sortir quand même. Et voici une photo de nous trois, emmitoufflées, mais pas congelées !! Since the cold wave decided to continue, Jordana, Callie-Ann and...

Posté par Guyloup à 18:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Callie, Jordana, hiver, winter, cold wave, vague de froid, American Girl

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2017

Il fait frisquet ! - It's chilly !

J'ai rencontré Jordana qui revenait de faire ses courses. Il faisait -15°C et le froid se voit sur ses joues et son nez... un peu rouges, grâce à la magie du logiciel ! I met Jordana who was coming back from shopping. It was 5 °F and the cold is seen...

Posté par Guyloup à 01:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Jordana, American Girl

Partager cet article

Repost0

17 décembre 2017

Portraits de 3 beautés - Portraits of 3 beauties

Je ne résiste pas à tirer des portraits de mes Journey Girls tant elles sont photogéniques ; c'est un vrai bonheur de photographe que les voir passer aussi près de l'objectif !! Après Chavonne, que vous aviez vue ICI , voici 3 autres demoiselles qui se...

Posté par Guyloup à 21:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Journey Girls, Kelsey, Jordana, Ilee, portraits, American Girl

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2017

Bien protégées pour affronter le froid (+ tutoriel protège-oreilles) - Well protected to face the cold (+ earmuff tutorial)

Bien couvertes pour affronter la météo du jour (il neige toujours), Jordana et son amie sont allées prendre un bon bol d'air frais. Vous noterez les gants, les écharpes, la capuche du manteau et le protège-oreilles : elles ne peuvent plus râler qu'elles...

Posté par Guyloup à 16:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tutoriel, tutorial, Journey Girls, Chavonne, Jordana, dog, neige, chien, snow, coat, earmuff, manteau, promenade, protège-oreilles, walk, American Girl, couture pour poupée, tricot pour poupée