18 inch doll - Mille et 1 passions

16 janvier 2019

Pull et bonnet pour Marianne - Sweater and hat for Marianne

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mademoiselle Marianne voulait un pull à la fois chaud et élégant. Je n'ai pas su lui résister, et je lui ai tricoté son pull. J'ai même ajouté...

Posté par Guyloup à 22:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Knitting, pull, sweater, 18 inch doll, bonnet, hat, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, tricot pour poupée, Blaire Wilson, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

15 janvier 2019

De la couleur dans un monde en noir et blanc, ou presque - Color in a black and white world, or almost

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Ras le bol de rester enfermés, on a profité d'une remontée des températures à laquelle nous avons droit pour deux jours, et nous sommes sortis...

Posté par Guyloup à 22:09 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Canada, Magog, 18 inch doll, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, American Girl, lac Memphrémagog

Partager cet article

Repost0

15 janvier 2019

Encore une parka - A parka again

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Et une parka de plus ; pour Guillaume cette fois. Faite avec un tissu imperméable léger et facile à coudre (un vieux K-Way). ♥♥♥

Posté par Guyloup à 00:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, parka, American Girl, couture pour poupée, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

12 janvier 2019

La maquette de voilier - The sailboat model

Quand il fait trop froid pour que je les laisse sortir (-24°C à 14 h 45), les garçons s'occupent à l'intérieur. Pour Noël, Logan avait eu une boite de maquette de voilier ; il l'a apportée pour la construire avec Ethan et Ludovic. Toutefois, ils sont...

Posté par Guyloup à 18:01 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Logan, maquette, model, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

9 janvier 2019

Manteau parka pour Emilie - Parka coat for Emilie

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Reprendre la couture sans avoir ma petite compagne poilue et ronronnante auprès de moi, ma complice de bricolage, a été difficile ; plus personne...

Posté par Guyloup à 16:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, coat, manteau, parka, American Girl, couture pour poupée, glasses, lunettes, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

3 janvier 2019

Blague + première couture de l'année - Joke + first couture of the year

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) J'espère que tout le monde a bien démarré la nouvelle année, et que la reprise n'a pas été trop difficile pour celles d'entre vous qui étaient...

Posté par Guyloup à 22:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: couture, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, seing, American Girl, pantalon, couture pour poupée, pants

Partager cet article

Repost0

31 décembre 2018

BONNE ANNÉE 2019 ! HAPPY NEW YEAR 2019 !

BONNE ANNÉE 2019 ! Levons tous nos verres pour souhaiter à chacun une douce et heureuse année 2019, apportant la paix, l'amour, le partage, et la joie dans les cœurs, et un petit bonheur pour chaque jour. Meilleurs vœux pour vous, et pour tous ceux que...

Posté par Guyloup à 18:25 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Bonne année, Happy new year

Partager cet article

Repost0

30 décembre 2018

Derniers pulls (+ broderie) de l'année 2018 - Latest sweaters (+ embroidery) of the year 2018

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Voilà, ce sont les derniers pulls de l'année : aux couleurs de notre équipe de hockey nationale "les Canadiens de Montréal" pour Bastien et...

Posté par Guyloup à 23:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, broderie machine, Tricot, pull, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, hockey, American Girl, Canadiens, LNH, Montréal, NHL, tricot pour poupée, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

29 décembre 2018

Faire des courses-santé - Do health shopping

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Il faut bien préparer le repas du réveillon du Jour de l'An. Malgré la neige et le froid, Belle et Émilie sont allées faire les courses au...

Posté par Guyloup à 18:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, supermarché, supermarket, avril, biologique, health, organic, santé, shopping

Partager cet article

Repost0

28 décembre 2018

Belle m'emprunte l'aspirateur + avis sur le Dyson V10 Absolute

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle s'active pour faire le ménage. Pour ce faire, elle m'a emprunté le jouet pour lequel mon mari et moi sommes en concurrence : le Dyson...

Posté par Guyloup à 22:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Aspirateur Dyson C10 absolute

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2018

C'est le plus beau Noël qu'on ait jamais eu... It's the best Christmas we've ever had

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Après le repas de Noël, quatre amis supplémentaires sont venus pour partager la bûche avec nos amis (voir message précédent ICI ). Bien sur,...

Posté par Guyloup à 20:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

25 décembre 2018

Joyeuse journée de Noël à toutes :-) Happy Christmas day to all :-)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle est ses invités se joignent à moi pour vous souhaiter une belle journée de Noël :-) Voir ici en plus grand : IMG_1874noel Bises de Noël...

Posté par Guyloup à 00:55 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl

Partager cet article

Repost0

24 décembre 2018

Danger dans la cuisine !! - Danger in the kitchen !!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Les chiens sont déchaînés, ils sautent autour de l'ilot central de la cuisine, et aboient comme des enragés... comprenez-vous pourquoi ? mais...

Posté par Guyloup à 22:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine, kitchen, 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, cat, chat

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2018

J -1 : la dinde (+recette) - D-day -1 : the turkey (+ recipe)

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle et Émilie ont envoyé leurs frères acheter la dinde de Noël. "Vous prenez une grosse dinde", ont-elles précisé. Voici les garçons de...

Posté par Guyloup à 19:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, cuisine, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl, recette, recipe, dinde, turkey, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

23 décembre 2018

Bûche de Noël, lèche-frite, couteaux, croquettes... et recette. Christmas log, baking dish, knives, croquettes ... and recipe.

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Aujourd'hui, Belle et Émilie ont préparé la bûche qu'elles dégusteront lundi soir avec les amis invités. Elles ont choisi une recette "chocolat...

Posté par Guyloup à 01:27 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine, kitchen, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Christmas log, bûche de Noël, recette, recipe, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

21 décembre 2018

Cuisine terminée !! Kitchen finished !!

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Et voilà, j'ai terminé la cuisine de Belle, qui n'a pas tardé à s'y installer. Elle a mis un tablier, sorti quelques ingrédients, et la voici...

Posté par Guyloup à 02:00 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, cuisine, kitchen, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

20 décembre 2018

Cuisine en construction, et pull bien chaud - Kitchen under construction, and warm sweater

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Si je suis silencieuse, généralement, c'est que je suis trop occupée pour trouver le temps de venir bavarder avec vous, ici, sur FB ou sur...

Posté par Guyloup à 00:17 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pull, cuisine, kitchen, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

14 décembre 2018

Chien et décorations de Noël ! Dog and Christmas decorations !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Belle sent qu'elle va être obligée de se fâcher : son chien n'arrive pas à comprendre que les choses qui bringuebalent au bout des branches...

Posté par Guyloup à 18:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, Christmas, Noël, American Girl, cachou lajaunie

Partager cet article

Repost0

12 décembre 2018

Le meilleur ami de la femme ????? ou presque...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Avant l'arrivée des blancs, le seul animal domestiqué de l’Amérique du Nord était le chien. Cet animal avait accompagné les premiers asiatiques...

Posté par Guyloup à 01:07 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dogs, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, sled, native american, American Girl, améridiens, Kaya, travois

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2018

Fond d'écran des amérindiennes : mise à jour

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Je viens de mettre à jour le message précédent avec une seconde version du fond d'écran que je vous offrais hier soir (ou ce matin pour vous...

Posté par Guyloup à 13:18 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, indian, Journey Girls, 18 inch doll, neige, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, snow, native american, American Girl, amerindiens

Partager cet article

Repost0

8 décembre 2018

Une très vieille photo + la nourriture des amérindiens en hiver - Very old photo + native winter food

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) J'ai rencontré Kaya et ses 3 amies de la tribu qui se déplaçaient avec difficulté dans la neige, accompagnées d'un groupe de chien de traineau....

Posté par Guyloup à 01:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, indian, Journey Girls, 18 inch doll, neige, hiver, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, winter, snow, native american, American Girl, Kaya, amérindiens, food, nourriture

Partager cet article

Repost0

30 novembre 2018

Adoptions à la SPA - Adoptions at the SPCA

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Aujourd'hui, les enfants ont eu une partie de leurs cadeaux de Noël avec un peu d'avance : comme ils en rêvaient en voyant ceux de leurs amis,...

Posté par Guyloup à 23:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, dog, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl

Partager cet article

Repost0

28 novembre 2018

On peut faire ça pour aider Papounet - We can do this to help Daddy

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Je suis vraiment toujours amusée de lire les commentaires enthousiastes sur la neige, du genre "comme je t'envie" !! Voyez-vous, par exemple,...

Posté par Guyloup à 17:28 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, American Girl, pelle

Partager cet article

Repost0

27 novembre 2018

Mais, comme fait-on pour sortir ? But, how do we go out ?

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Aujourd'hui, Grace et Julie voulaient sortir se promener... mais elles avaient oublié de regarder les prévisions météorologiques ! "Mais,...

Posté par Guyloup à 17:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Canada, 18 inch doll, neige, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, American Girl

Partager cet article

Repost0

25 novembre 2018

Nouveau trépied pour le studio photo de... New tripod for the photo studio of ...

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Celles d'entre vous qui suivent les aventures de mes petits pensionnaires depuis longtemps se souviennent peut être que la jeune Peony avait...

Posté par Guyloup à 22:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, appareil photo, camera, studio, tripod, trépied, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

24 novembre 2018

Ciel dégagé : vite, on y va ! - Clear sky : fast, we go !

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Lorsque le ciel se dégage, il faut vite en profiter, comme je vous l'expliquais ICI Ce fut le cas hier. Alors, on enfile vite le manteau,...

Posté par Guyloup à 21:35 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, 18 inch doll, neige, Mont Orford, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, promenade, walk, American Girl

Partager cet article

Repost0

23 novembre 2018

Anniversaire de Belle, et son nouveau pull jacquard en cadeau

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Mercredi, c'était l'anniversaire de Belle. Son frère Ludovic avait suspendu une guirlande de coeur au mur en son honneur. Elle avait invité...

Posté par Guyloup à 22:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Tricot, pull, sweater, 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, tricot pour poupée

Partager cet article

Repost0

20 novembre 2018

Un bon feu dans la cheminée - A good fire in the fireplace

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Quoi de mieux qu'une cheminée pour mettre de l'ambiance dans une pièce ? cela manquait dans le salon de mes American girls, et j'ai profité...

Posté par Guyloup à 23:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 18 inch doll, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, American Girl, Logan, cheminée, fireplace, bricolage pour poupées

Partager cet article

Repost0

18 novembre 2018

Soleil sur neige et chiens fous - Sun on snow and crazy dogs

(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) Aujourd'hui était un de ces superbes jours, malheureusement si rares en hiver ici : le ciel était dégagé et le soleil brillait. À la la maison,...

Posté par Guyloup à 18:54 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: photo, Sherbrooke, 18 inch doll, dog, neige, chien, poupée 18 pouces. poupée 46 cm, snow, American Girl, Grace Thomas, Julie Albright, Nanea Mitchel