(english below)

Dimanche matin, c'était au tour de Tina et Wash de sortir la vaisselle du lave-vaisselle et préparer la table du petit-déjeuner.

C'est là que, suite à un simple commentaire de Tina, Wash a lâché une bombe qui a stupéfait tous les autres.

"Ah ! Au fait, Wash, il y a Guylaine qui semblait déçue que tu ne sois pas là hier soir", l'informe gentiment Tina. (revoir ICI)

"Ça ne m'étonne pas ! Encore une qui doit triper sur les amérindiens. Elle n'arrête pas de m'envoyer des messages pour une raison ou une autre, et elle avait même voulu m'inviter au restaurant. ", répond-il alors.

Kyle et Shannen qui étaient en train de s'occuper des cendres du poêle à bois, et tous les autres, lèvent la tête et le regardent avec étonnement.

"Et tu as accepté son invitation ?....." l'interroge Shannen.

'Non !".

"P...  si une meuf aussi canon qu'elle m'invitait au resto, j'y courrais !" s'exclame Nabil.

"Ne me dis pas que tu ne réponds pas à ses messages....",  demande Yumi.

"Si. Enfin, non, je ne réponds pas, j'efface, c'est tout".

"Dans mon langage à moi, ça s'appelle de la goujaterie !", déclare Oona.

"Ben... mon vieux, tu fais fort dans le genre muflerie", rajoute Aslan. 

Wash explose.

"Vous vouliez quoi ? C'est la fille de nos deux employeurs quand même. Vous y avez pensé ? Elle est blanche et je suis un amérindien né dans une réserve qui n'a rien d'autre que ses bouquins de cours et son matos photo. Alors je crois que garder mes distances avec elle me parait la chose la plus sage et la plus logique qui soit".

Tina ne se laisse pas désarçonner par cet éclat.

"Dommage, parce qu'il m'avait pourtant semblé que vous vous entendiez plus que bien quand vous aviez discuté biologie tous les deux dehors, et on a tous remarqué que quand elle t'appelait pour te signaler où elle avait vu des oiseaux qui pourraient t'intéresser, tu étais toujours souriant quand tu raccrochais"

"Mais oui, c'est ça. Tu lis trop de romans, toi".

Tina ne lâche pas et insiste. 

"Donc, si je résume : elle est pot de colle. Elle ne t'intéresse pas du tout. Tu n'as aucune attirance pour elle et elle t'exaspère parce qu'elle ne te lâche pas. Je ne te crois pas. Que tu aies peur de ses parents, parce qu'ils sont nos patrons, c'est OK, mais je trouve quand même ça idiot parce que je suis sûre qu'elle te plait".

Wash avoue.

"Bien sûr qu'elle me plait. Elle est belle, intelligente, on a les mêmes pôles d'intérêt, on est en phase pour plein de choses, et je pense à elle depuis le premier jour où je l'ai vue. Mais elle est la fille d'Ariane et Éric, et je ne veux pas mêler le boulot et le reste".

"Tu sais, je pense qu'Ariane est adorable, et qu'elle et Éric ne sont pas des gens obtus ni fermés. Je ne crois pas qu'ils réagiraient mal s'ils apprenaient que vous sortez ensemble", affirme Yumi.

Shannen et Kyle s'approchent.

"As-tu pensé que tu devais la blesser en refusant de lui répondre ?" demande-t-il à Wash.

"Tu devrais l'appeler immédiatement, au moins pour respecter son amour-propre", suggère Shannen.

Wash semble perdu dans ses pensées.

"Tu vas prendre ton téléphone, sortir du chalet et l'appeler sous un prétexte quelconque immédiatement. Tiens, tu n'as qu'à lui demander s'il y a encore des ratons laveurs à vacciner (revoir ICI). Tu le fais, ou bien c'est moi qui le fais de ta part !", menace Oona.

Puis elle se tourne vers Aslan et se met à rire.

"Si quelqu'un m'avait dit qu'en signant ce contrat de travail, je devrais devenir entremetteuse, je ne l'aurais jamais signé !!!".

Bonne journée :-)

♥♥♥

---------------

Sunday morning, it was Tina and Wash's turn to take the dishes out of the dishwasher and set the breakfast table.
That's when, following a simple comment from Tina, Wash dropped a bombshell that stunned everyone else.

"Oh! By the way, Wash, Guylaine seemed disappointed you weren't here last night," Tina kindly informed him.(see it HERE)
"I'm not surprised! Another one who must be crazy about Native Americans. She keeps texting me for some reason, and she even wanted to invite me to a restaurant," he replied.

Kyle and Shannen, who were busy clearing the ashes from the wood stove, and everyone else, looked up and stared at him in surprise.

"And you accepted her invitation?..." Shannen asked.
'No!'
"D... if a girl as beautiful as her invited me to a restaurant, I'd run there!" exclaims Nabil.

"Don't tell me you don't reply to her messages..." asks Yumi.
"Yes. Well, no, I don't reply, I just delete them."
"In my language, that's called boorishness!" declares Oona.
"Well... man, you're really being rude," adds Aslan.

Wash explodes.
"What did you want? She's the daughter of both our employers, after all. Have you thought about that? She's white, and I'm a Native American born on a reservation who has nothing but his textbooks and his camera gear. So I think keeping my distance from her seems like the wisest and most logical thing to do."

Tina isn't fazed by this outburst.
"It's a shame, because it seemed to me that you two got along more than well when you were outside discussing biology, and we all noticed that when she called you to tell you where she'd seen birds that might interest you, you were always smiling when you hung up."

"Yes, that's it. You read too many novels."

Tina doesn't give up and insists.
"So, to sum up: she's a clinger. You're not interested in her at all. You have no attraction to her, and she exasperates you because she won't let go of you. I don't believe you. It's okay for you to be afraid of her parents because they're our bosses, but I still find it silly because I'm sure you like her."

Wash confesses.
"Of course I like her. She's beautiful, intelligent, we have the same interests, we're in sync on a lot of things, and I've been thinking about her since the first day I saw her. But she's Ariane and Éric's daughter, and I don't want to mix work and everything else."

"You know, I think Ariane is adorable, and that she and Éric aren't closed-minded or closed-minded people. I don't think they'd react badly if they found out you're dating," Yumi says.

Shannen and Kyle approach.
"Have you considered you hurt her feelings by refusing to answer her?" he asks Wash.
"You should call her immediately, if only to respect her self-respect," Shannen suggests.

Wash seems lost in thought.

"You're going to take your phone, leave the cabin, and call her under some pretext right now. Here, just ask her if there are any more raccoons to vaccinate. (see HERE). You do it, or I'll do it for you!" Oona threatens.

Then she turns to Aslan and starts laughing.
"If someone had told me that by signing this employment contract, I'd have to become a matchmaker, I would never have signed it!!!"

Have a nice day :-)
♥♥♥