(english below)

"Tu viens jouer avec nous ?".

"Je ne peux pas, j'ai été puni et je dois aider papa à faire des tas de feuilles pour fabriquer des abris pour les insectes"

"Oh, zut alors. Tu as fait quoi ?"

"J'ai fait des beaux dessins sur les tiroirs de la commode dans la chambre à Papa et Maman. Ils étaient tout blancs, alors je les ai décorés avec la boîte de gros feutres que Mamie m'a donnés. Mais ça n'a pas plu à Maman, elle s'est fâchée et Papa m'a puni".

"C'est sûrement parce que tu n'as pas utilisé des couleurs qu'elle aime. Les Mamans ont des couleurs préférées ; la notre, elle préfère le rose".

"Tu as raison ! Ça doit être ça, parce qu'elle a tout effacé. Il faudra que je recommence avec du violet, elle aime ça".

Bonne journée :-)

♥♥♥

-------------

"Are you coming to play with us?"
"I can't, I was grounded and I have to help Dad make piles of leaves to make shelters for the insects."
"Oh, damn. What did you do?"
"I drew some beautiful pictures on the dresser drawers in Mom and Dad's room. They were all white, so I decorated them with the box of big markers Grandma gave me. But Mom didn't like it, she got angry, and Dad grounded me."
"It's probably because you didn't use colors she likes. Moms have favorite colors; ours prefers pink."
"You're right! That must be it, because she erased everything. I'll have to start again with purple; she likes it."

Have a nice day :-)
♥♥♥