(english below) Comme presque chaque jour, Nirlik a demandé à Asiavik d'aller au poulailler chercher les œufs que les poules ont pondus dans leurs nids de paille. Asiavik aime beaucoup y aller parce que ça lui permet d'aller voir Coco, son coq préféré (revoir ICI).

Après avoir mis les lasagnes à cuire dans le four, Nirlik s'apprêtait à laver une salade, quand le petit Pimniq a traversé la cuisine en trombe.

- Qu'est-ce qui t'arrive mon petit phoque ? lui demande-t-elle d'un ton amusé.

Pimniq ne répond pas et fonce vers le couloir comme s'il avait le diable à ses trousses.

Il n'est même pas complètement sorti de la cuisine que c'est au tour d'Asiavik d'entrer comme une tornade sans même prendre le temps de fermer la porte derrière elle.

- Maman... Maman... s'écrie-t-elle, essoufflée.

- Qu'est-ce qu'il y a ma petite myrtille ? s'inquiète Nirlik.

- Pimniq a encore voulu me suivre au poulailler et il a laissé la porte grande ouverte. J'ai bien essayé de faire re-rentrer les poules et les oies, mais elles courraient partout et je n'y suis pas arrivée, explique la fillette.

Et de fait, quelques secondes plus tard, il y avait de la visite dans la cuisine !!

Cela n'a pas affolé Nirlik : elle est allée chercher un seau de grains et a appelé les poules comme elle le fait à chaque fois qu'elle va leur porter à manger en tapotant sur les mangeoires. Cinq minutes plus tard, tous les volatiles avaient réintégrés leur enclos.

Une fois encore, en guise de punition, le petit Pimniq a dû manger tout seul avant les autres, sans avoir droit au dessert (un gâteau de riz nappé de chocolat, il aime pourtant tellement ça !), puis passer la soirée dans sa chambre tout seul avec des crayons et un cahier sur lequel il devait dessiner des poules et une porte d'enclos (fermée !).

Il déteste ce genre de punition, et il aimerait ne plus en avoir, mais comme il le dit : il a beau vouloir, il n'arrive pas à s'empêcher de faire de bêtises !

Bonne journée :-)

♥♥♥

Like almost every day, Nirlik asked Asiavik to go to the chicken coop to get the eggs that the hens had laid in their straw nests. Asiavik really likes going there because it allows her to see Coco, her favorite rooster.
After putting the lasagna in the oven to cook, Nirlik was about to wash a salad, when little Pimniq ran through the kitchen.
 - What's wrong with you, my little seal? she asked him in an amused tone.
Pimniq didn't answer and rushed towards the hallway as if the devil was after him.
He hadn't even completely left the kitchen when it was Asiavik's turn to come in like a tornado without even taking the time to close the door behind her.
- Mommy... Mommy... she cried, out of breath.
- What's wrong, my little blueberry? Nirlik asks worriedly.
- Pimniq wanted to follow me to the chicken coop again and he left the door wide open. I tried to get the chickens and geese back in, but they were running around everywhere and I couldn't do it, explains the young girl.
And sure enough, a few seconds later, there was a visitor in the kitchen!!
Nirlik wasn't alarmed: she went to get a bucket of grain and called the chickens as she does every time she goes to bring them food by tapping on the feeders. Five minutes later, all the birds had returned to their enclosure.
Once again, as a punishment, little Pimniq had to eat alone before the others, without being allowed dessert (a rice pudding covered in chocolate ; to bad, he loves it so much!), then spend the evening in his room alone with crayons and a notebook on which he had to draw chickens and a coop door (closed!).
He hates this kind of punishment, and he would like to not have it anymore, but as he says: no matter how much he wants to, he can't stop himself from doing stupid things!

Have a nice day :-)

♥♥♥