(english below)

Arsouille et Patouille étaient en train de couper du petit bois d'allumage près de la rivière, quand ils ont vu arriver Lillette et Janot-Gribouille, en compagnie de deux écureuils.

- Qu'est-ce qui nous vaut l'honneur de votre visite ?

- On s'est dit que vous pourriez couper des branches de noisetier qui sont très hautes ; c'est pour que Muscade et Cajou n'aient pas à trop se fatiguer pour ramasser leurs stocks de noisettes pour l'hiver.

- Ben voyons donc ! Tu ne veux pas qu'en plus on aille les porter jusque dans leurs nids, par hasard ?!

Dois-je vous préciser que Patouille et Arsouille ont fini par céder ?! Toutefois, ils n'ont pas coupé de branches, ils ont simplement profité de la souplesse des noisetiers pour tirer des hautes branches jusqu'au niveau du sol....

Que ne ferait-on pas pour nos animaux favoris ?!!! 😁

Bonne journée :-)

♥♥♥

---------------

Arsouille and Patouille were chopping kindling near the river when they saw Lillette and Janot-Gribouille arrive, accompanied by two squirrels.
- To what do we owe the honor of your visit?
- We thought you could cut some hazel branches, which are very tall; it's so that Nutmeg and Cashew wouldn't have to work too hard gathering their hazelnut stocks for the winter.
- Oh, come on! Maybe you want us to carry them all the way to their nests in addition, do you?!
Need I tell you that Patouille and Arsouille finally gave in?! However, they didn't cut any branches; they simply took advantage of the hazel trees' flexibility to pull tall branches down to ground level....
What wouldn't we do for our favorite animals?!!! 😁