Les lutins des bois, le marché et les olives
(english below)
22 mars : 25 centimètres de neige sont tombés durant la nuit. Mais il faisait très doux (+2°C), ce qui a permis aux lutines des bois d'aller faire leur marché en compagnie de Grandma et Janot, pendant que Grandpa et les garçons lutins ramassaient du bois tombé dans la forêt.
Mais oui ! Il y a vraiment un marché des lutins le dimanche matin dans la forêt...
Vous ne le saviez pas ?!
Les lutins y échangent ce qu'ils ont chapardé aux humains et dont ils n'ont pas besoin.
La dernière fois, Grandma a rapporté un bocal d'olives qu'elle avait troqué contre de la farine de sarrazin "empruntée" dans mes placards.
En chemin, le petit Janot pose une question :
"Grandma, est-ce qu'on va revoir le lutin qui t'a échangé des olives ? C'est que je voudrais bien savoir si elles poussent déjà avec des noyaux, ou si c'est lui qui en avait caché dedans pour faire une blague".
/image%2F1371214%2F20260323%2Fob_b52a76_img-3104-1.jpg)
Comme toujours, Grandma, Ciboulette et Gripette ont ri, Lilette n'a pas tout compris, et Sarriette et Angelette ont grommelé sur 'la bêtise de la question"... Je me demande si on les verra rire un jour ces deux-là !
Bonne journée :-)
♥♥♥
----------------
March 22nd: 25 centimeters of snow fell overnight. But it was very mild (+2°C), which allowed the woodland elves to go to the market with Grandma and Janot, while Grandpa and the elf boys gathered fallen wood in the forest.
Yes, indeed! There really is an elf market on Sunday mornings in the forest...
You didn't know?!
The elves trade what they've pilfered from humans and don't need.
Last time, Grandma brought back a jar of olives that she had traded for buckwheat flour "borrowed" from my cupboards.
On the way, little Janot asked a question:
"Grandma, are we going to see the elf who traded you olives again? I'd really like to know if they already grow with pits, or if he hid some inside as a joke."
As always, Grandma, Ciboulette, and Gripette laughed, Lilette didn't quite understand, and Sarriette and Angelette grumbled about how silly the question was... I wonder if we'll ever see those two laugh one day!
Have a nice day :-)
♥♥♥
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_66296a_132630878-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20250316%2Fob_4f70b6_image-1371214-20240229-ob-0f9078-13263.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_fc5a0e_132630431-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_32b531_alix.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be7552_anna.jpg)
/image%2F1371214%2F20241112%2Fob_62fdfe_2024-11-12-14-22-45-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cee933_tigrette.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_387cb6_esyram.jpg)
/image%2F1371214%2F20250128%2Fob_45b540_2025-01-27-22-48-12-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20250325%2Fob_e5f65b_2025-03-25-17-56-52-window.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_cefa25_grenier-patmo.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_be4722_musaraigne.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_0f1a90_alice.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_54302b_line.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_6e89f5_132781924-o.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_050128_art.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_8711cf_mamieminette-1.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_9d2c14_mamieminette-2.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_626ec6_christine.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_651122_passionatal.jpg)
/image%2F1371214%2F20240229%2Fob_c4c03d_cheries.jpg)
/image%2F1371214%2F20240726%2Fob_e3e383_2024-07-26-10-19-32-window.jpg)