(for translation, use the button at the top left / para traducción, use el botón en la parte superior izquierda) 

Cette fois, je vous emmène dans une longue promenade qui a eu lieu le 9 octobre, dernier jour où la température fut vraiment encore assez agréable pour avoir plaisir à sortir de la voiture pour prendre des photos.

Nous sommes partis de chez nous, et descendus jusqu'à la frontière, puis demi-tour car en cette saison, notre soleil boréal baisse déjà très vite à l'horizon.

Comme je vous l'avais dit il y a quelques temps, cette année chaude et sèche n'a pas été favorable aux teintes rouges sur les érables ; toutefois, celui-ci, pas loin de chez nous, a les pieds dans un ruisseau et a échappé au problème :

Un gros plan sur le feuillage :

Allez, c'est parti pour la promenade :

Les petits points, que vous voyez sur l'eau, sont les membres d'une famille d'oies bernaches du Canada, rassemblées pour leur départ en migration vers le sud.

Sur un bord du lac où sont rassemblées ces bernaches, il y a un cimetière, pour des derniers repos somptueux dans la lumière d'automne :

Les champs sont prêts pour l'hiver qui ne va pas tarder à les recouvrir de neige :

Cette borne indique la frontière entre Canada, à gauche, et USA, à droite. 

Une voiture de patrouille de la GRC (Gendarmerie Royale du Canada) était stationnée juste en face :

Au volant de son véhicule, malgré son sérieux, le gendarme a semblé d'abord intrigué, puis amusé quand il m'a vu installer mes petits personnages pour une photo souvenir !

"Quels merveilleux paysages", semble dire Gabrielle :

♥♥♥