Canalblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Les mille et 1 passions de Guyloup
21 janvier 2018

Un délicieux fraisier + patron de tablier - A delicious strawberry cake + apron pattern

Comme j'ai cousu des tabliers à 4 de "mes filles", elles ont décidé de préparer un dessert pour ce soir.

Julia voulait se servir du robot Kitchen Aid, mais les trois autres n'étaient pas rassurées : ça leur paraissait un peu gros pour elles !

Grace affirmait que son fouet manuel suffisait bien, Charlotte regardait l'engin d'un air perplexe, quand à Ilee, elle restait prudemment en retrait à l'arrière !! 

As I sewed aprons to 4 of "my girls", they decided to make a dessert for tonight.

Julia wanted to use the Kitchen Aid robot, but the other three were not reassured: it seemed a little big for them!

Grace said that her manual whip was good enough, Charlotte looked at the machine with a puzzled look, when to Ilee, she remained cautiously behind the rear !!

Source: Externe

 

 Qu'à cela ne tienne, a dit Julia, puisque c'est ainsi, on va le faire à la main... un, deux, trois, c'est parti !

Never mind, said Julia, since this is so, we will do it by hand ... one, two, three, go !

Source: Externe

 

 Deux heures plus tard, la cuisine était en chantier, les tabliers neufs étaient plein de taches, mais elles avaient fait un superbe fraisier... pour quatre : les coquines avaient pâtissé pour elles seulement !

Two hours later, there was a mess in the kitchen, the new aprons were full of stains, but they had made a beautiful strawberry ... for four: the naughty had pasted for them only !

Source: Externe

 

 Si vous voulez faire un tablier à votre demoiselle, voici le patron du mien : super facile à faire en 15 minutes si vous avez du biais tout prêt à poser.

If you want to make an apron to your doll, here's the pattern of mine: super easy to do in 15 minutes if you have any bias ready to sew.

Source: Externe

 

Il semble que Canalblog recommence à mal fonctionner :

1) je réponds aux commentaires comme je l'ai toujours fait (en réponse aux messages d'avis dans la messagerie), et mes réponses n'apparaissent pas sur le site ; 

2) j'ai été obligée d'héberger les photos sur l'hébergeur de mon forum car il est impossible d'uploader des photos sur le blog depuis deux jours, sur le système avancé, j'ai un avis d'Error #2032 Package upload error: httpStatus = 500, et quand j'essaie le système simple,  j'ai un message qui dit : There was no appropriate FILE found in the upload... alors que mes photos sont bien en format JPG.

J'avoue que Canalblog commence à me saouler..... grrrrr

 

À bientôt, See you soon

♥♥♥

Commentaires
R
trop mimi, le robot semble effectivement grand, mais il faut bien ce format pour faire un gâteau géant à toute la troupe! ;*)<br /> <br /> bravo<br /> <br /> bises
Répondre
S
Merci pour le patron !!!! C’est sûr, demain je leur en fais ...
Répondre
N
Ce n'est pas bien grave si il y a des taches sur les tabliers car le résultat en vaut vraiment la peine. Merci pour le partage.<br /> <br /> Bisous
Répondre
C
en tout cas le résulta vaut le coup, le fraisier est magnifique!!! <br /> <br /> merci pour le tablier<br /> <br /> bisous Chantal
Répondre
P
Félicitations !!! <br /> <br /> Tout est réussi dans cette démonstration.<br /> <br /> Par contre, je redoute le jour ou elles vont décider de rénover la maison.<br /> <br /> La cuisine ça va, mais les outils, je crains le pire :-) <br /> <br /> ♥ ♥ ♥
Répondre
S
Très belle mise en scène.<br /> <br /> Bonne journée.<br /> <br /> Sylvie
Répondre
M
Très jolis tabliers ! C'est gentil de partager le patron ! Hummm, un fraisier, j'adore ! Alors, moi aussi j'ai ce problème avec canalblog ! 2 h pour écrire un post ! J'ai les mêmes messages que toi, il faut recommencer 10, 15 fois avant que "ça prenne", c'es saoulant ! C'est vrai que canalblog a souvent, très souvent des bugs ! Bonne journée ! Bises
Répondre
M
J'ai autrefois cousu un tablier semblable pour ma petite-fille Morgane, avec une vache dessus (pour ses racines normandes). Merci pour ce tuto !<br /> <br /> Tout de même, elles auraient pu le faire plus gros pour en offrir aux autres ! Il est vrai que la famille est très grande !<br /> <br /> Bonne semaine. Chez nous, pour changer, c'est pluie et grisaille ! Ras le bol !
Répondre
L
.Un fraisier j'adore!!!! <br /> <br /> Merci pour le patron du tablier.<br /> <br /> Bonne journée.<br /> <br /> Bises.<br /> <br /> Line
Répondre
A
Adorable histoire.<br /> <br /> <br /> <br /> Idem ici, canalblog.ne foncitonne pas bien.<br /> <br /> <br /> <br /> Bonne journée, bises,<br /> <br /> Anne.
Répondre
Les mille et 1 passions de Guyloup
Les mille et 1 passions de Guyloup

Franco-Canadienne, photographe et auteure d'histoires (pour enfants de 6 à 106 ans, et plus !) illustrées de photos réalisées avec des poupées, décors, vêtements, meubles et accessoires miniature divers, collectés au fil du temps ou réalisés de mes mains (couture, tricot, broderie, bois, carton ou pâte polymère, peinture, etc) et très rarement ajout de graphisme digital dans le post-traitement.
Voir le profil de Guyloup sur le portail Canalblog

Newsletter
Suivez-moi
Les Boutiques et infos sur les poupées

J'AIME LES POUPÉES (site d'informations et plus)

Poupées & Accessoires MAPLELEA Canadian Dolls

 

Un bonheur de Colibri
Les lutins créés par Rosemarie Müller
Villa le Bosquet

 

Liens que j'aime
1001 choses
Adèle et ses amis
Alix tricote
Anna in neverland
Antique Lilac

 

Au pays de Tigrette
CLips-n-cuts (Vicky)
Confection maison (Djam)
Les poupettes de Belisa
Les créations de Magda
Dans le pupitre d'Esyram
Forum Dollls
Forum 1001 passions (poupées, couture, tricot, bricolage, cuisine, etc)
Forum Mixed Media France
Forum NatureScapes
Forum Vieilles machines à coudre
Galanthe des Neiges

 

Le grenier de Patmo
Le jardin de la Musaraigne
Le jardinier paresseux
Le petite monde d'Alice
Le petit monde de Line
Le petit monde de Patmo
Les passions d'ART
Les petits loisirs de Mamieminette
Les petits mondes de Mamieminette
Ma petite école de couture (Vaniline)
Marie-Françoise et Cie (C. comme Ça)
Nature du Canada
Passionatal
Petit Citron (couture)
Terlicoton Béa
Les Chéries de Vaniline
Les Wichtel de Vaniline
La boutique de Vaniline
Les poupées de Martine

 

Véro de Jolikréa
Patrons, broderie, idées déco, recettes

 

Archives
Visiteurs
Depuis la création 934 049