(english below) Ce 4 juin fut la première journée où il faisait vraiment chaud : on a atteint 30° au soleil dans l'après-midi.

Bon, pour Yumi qui vient du sud-est français, c'est une température "normale", mais elle s'est dit que pour les québécois, ça serait sans doute une véritable fête et qu'ils en profiteraient à fond.

Alors elle a voulu retourner au parc des nations, à Sherbrooke, là où elle avait photographié toute cette foule en liesse qui déambulait joyeusement lors de la première belle journée printanière, il y a à peine un mois de cela (revoir ICI).

Il y avait du monde, pas de doute, par une belle journée comme celle-là ; mais chacun dans son coin, dans sa musique ou son écran ....

Je vous laisse voir la suite sur la page de Carnet de journal que Shannen a remplie lorsque Yumi lui a rapporté ses photos avec ses commentaires déçus.

Quelques unes de ses photos, d'elle-même et des promeneurs.

Ceux qui ont redonné le sourire à Yumi :

Vous noterez que Yumi avait de la compagnie en la personne de ce canard curieux !

Je ne sais pas pour vous, mais de notre côté, Petit mari et moi, nous n'avons toujours pas de téléphone "dit intelligent" et on s'en passe très bien ! Un vieux téléphone à clapet, qui reçoit les SMS et peut passer un appel en cas d'urgence, sans connexion internet ni tas de falbalas d'applications truc et machin, on trouve que c'est largement suffisant : que pourrait-on faire de plus avec cet appareil que nos ordinateurs ne permettent déjà ?

Et ça évite la dépendance qui a déçu Yumi.

Bonne journée :-)

♥♥♥

-------------------------------------

June 4th was the first day it was really hot: it reached 30°C in the afternoon sun.
Well, for Yumi, who comes from southeastern France, that's a "normal" temperature, but she figured that for Quebecers, it would probably be a real celebration and they would enjoy it to the fullest.
So she wanted to return to the Parc des Nations in Sherbrooke, where she had photographed all the cheering crowds strolling joyously on the first beautiful spring day, barely a month ago (see it again HERE).
But, if there were definitely a lot of people there on a this beautiful day like that; but everyone was in their own corner, listening to their music or watching their screens....

I'll let you see the rest on the Journal page Shannen filled out when Yumi brought her photos with her disappointed comments. 

You'll notice that Yumi had some company in the form of a duck!

I don't know about you, but my husband and I, we still don't have a so-called "smart" phone, and we're doing just fine without one! An old flip phone that receives text messages and can make calls in an emergency, without an internet connection or a bunch of apps and stuff, we find it's more than enough for us: hat more could we do with this device that we can't already do with our computers?.
And it prevents the dependency which disappointed Yumi.

Have a nice day :-)
♥♥♥