Cet après-midi, les jeunes lutins des bois jouaient dehors lorsque Fripouille a proposé de se faire enfouir dans un tas de feuilles sèches. Il s'est assis et les autres se sont aussitôt mis à lui jeter des brassées de feuilles.

Entendant les cris et les rires depuis la maison des lutins, la grande Angélique est venue voir ce qui se passait.

- Mais qu'est-ce que vous faites là ? Vous allez vous salir ! Fripouille, qu'est-ce que tu fais par terre ? Et les autres, pourquoi lui jetez-vous des feuilles dessus ?

Voyant que son jumeau faisait partie de la joyeuse bande, elle lui lance :

- Même toi, Farfouille ? Ce n'est vraiment pas sérieux de faire des bêtises pareilles à notre âge !

(le fait d'avoir 2 ans de plus que les autres semble donner à la grande Angélique une aura de sagesse et de pondération qu'elle a beaucoup de mal à faire partager aux autres !) 

- C'est Fripouille qui nous a mis au défi de l'enfouir dans les feuilles ; c'est très drôle et on s'amuse bien, a expliqué Ciboulette.

- Et si tu étais moins campée dans tes grands airs de sagesse, tu viendrais t'amuser avec nous, a rajouté Sarriette.

Vous en seriez-vous douté(e) ? La trop sage Angélique ne s'est pas beaucoup fait prier avant de rejoindre le groupe et quelques instants plus tard, elle jetait autant de feuilles mortes que les autres. 

Fripouille riait à gorge déployée au fur et à mesure qu'il se retrouvait enfoui ; il était très content de son idée !

Ça restera un bon souvenir d'automne pour eux...  et pour moi aussi qui me suis bien amusée aussi à les photographier !

Bonne journée :-)

♥♥♥

This afternoon, the young wood elves were playing outside when Fripouille suggested that they bury themselves in a pile of dry leaves. He sat down and the others immediately started throwing armfuls of leaves at him.
Hearing the screams and laughter from the elves' house, the big Angelique came to see what was happening.
- But what are you doing here? You're going to get dirty! Fripouille, what are you doing on the ground? And the others, why are you throwing leaves at him?
Seeing that her twin brother was part of the happy gang, she said to him:
- Even you, Farfouille? It's really not good to do such stupid things at our age!
(being 2 years older than the others seems to give the big Angélique an aura of wisdom and balance that she has a lot of trouble sharing with others!)
- It was Fripouille who challenged us to bury him in the leaves; it's very funny and we have a lot of fun, explained Ciboulette.
- And if you were less set in your airs of wisdom, you would come and have fun with us, added Sarriette.
Would you have guessed? The overly wise Angélique didn't need much persuasion before joining the group and a few moments later, she was throwing as many dead leaves as the others.
Fripouille has laughed heartily as he found himself buried; he was very happy with his idea!
It will remain a good autumn memory for them... and for me too who had a lot of fun photographing them!