(english below)

Comme il neigeait trop abondamment sur les pentes du Mont Orford pour qu'il puisse donner des cours de ski à ses élèves, Tamsir emmena sa mère et sa sœur déjeuner au Jukebox, comme il le fait souvent, ainsi que nous l'avions appris ICI.

Dès qu'elles les a vus, Linda accourut.

"Ne bougez pas mes chéris, je vais déplacer les tables"

"Ce n'est pas la peine, Linda, Tamsir va le faire. Vas t'occuper de tes autres clients avant qu'il y ait des râleurs pressés qui s'expriment !" a répondu Khady.

Un moment plus tard, Linda revient les voir pour prendre la commande, mais leur demande d'abord :

"Avez-vous eu des nouvelles de votre avocat pour votre affaire ?" (revoir ICI)

"Non, pas du tout. Il semble débordé par les événements et les arguments des avocats du concessionnaire"

(Rappel : il y a un peu plus de deux ans, le père de Tamsir est décédé et sa sœur est devenue paraplégique, suite à un accident causé par un problème technique sur la voiture d'occasion qu'il venait d'acheter le jour même chez un concessionnaire)

"J'en suis désolée pour vous. Bon, je suppose qu'il est inutile que je vous donne le menu, c'est toujours la même chose : pizza-salade pour les filles et hamburger-double frite pour le gars ?"

"Raté ! Aujourd'hui, je me dévergonde, le résultat de mes dernières analyses médicales est excellent, alors je prends la même chose que mon frère"

Une fois Linda partie, Anne-Marie réprimande gentiment son fils.

"Tu devrais te trouver une gentille femme comme elle, travailleuse et aimable. J'attends d'avoir des petits-enfants à garder, moi !"

"Maman, je ne peux pas prendre la première venue juste parce que tu veux des petits-enfants. Il faut que je trouve la bonne !"

"Tu ferais bien de la trouver, parce que ce n'est pas moi qui risque de trouver un bon gars pour faire des enfants !" répond Khady avec une pointe de cynisme.

"Arrête de dire ça. Tu es jolie comme un cœur et tu verras que ça viendra un jour pour toi aussi. Tu viens d'avoir 18 ans, tu as le temps de voir venir.".

"Oui, maman, je te crois : je trouverai facilement un homme beau et gentil qui voudra d'une femme noire pauvre et en fauteuil roulant !"

"Oui, ma fille. Le Seigneur y pourvoira"

"Oui, M'man, si tu le dis !"

Linda revient pour les servir, ce qui interrompt cette discussion, au grand soulagement de Tamsir et Khady.

Mais au lieu de s'éloigner, elle leur explique pourquoi elle a demandé des nouvelles de leur affaire.

"Il y a un client qui vient ici depuis l'ouverture. C'est un avocat d'un cabinet qui représente les victimes d'accidents de la route. Bien sûr, leurs honoraires doivent être exorbitants, mais je lui ai parlé de vous, et il m'a dit que votre affaire l'intéressait beaucoup et que si vous trouviez un accord, il pourrait vous représenter gratuitement en échange d'un pourcentage des indemnités obtenues en cas de victoire"

"C'est très intéressant en effet. Il serait peut être plus efficace que notre avocat actuel"

"C'est ce que j'ai pensé, c'est pourquoi je me suis permis de lui parler de vous quand il m'a expliqué le genre d'affaires qu'il traite"

"Il ferait tout le travail gratuitement ? Mais il ne peut pas être sûr à 100 % de gagner. Et si nous perdons, il ne demanderait vraiment rien ? J'ai des doutes"

"J'ai du mal à le croire aussi. Les avocats ne sont pas des altruistes bienveillants qui travaillent gratuitement"

"Non, ça ne serait pas gratuit ; il a clairement dit qu'il prendrait un pourcentage de votre indemnisation, et à mon avis, ce serait un pourcentage conséquent. Je vais aller chercher sa carte, il me l'a laissée pour vous, appelez-le, vous verrez bien"

Une fois Linda éloignée, Anne-Marie s'exclame :

"Voilà, c'est notre Seigneur qui nous vient en aide. Il a écouté mes prières"

Tamsir se met à rire.

"M'man, c'est plutôt un avocat qui veut nous aider là, et si tu l'appelles notre Seigneur, il risque fort de douter de tes facultés mentales !"

Anne-Marie hésite entre rire et sermonner son fils.

"Oh, toi l'incrédule, tu verras un jour que ton scepticisme te jouera des tours"

Khady pouffe de rire.

"Wow, ne relance pas M'man, s'il te plait frangin, elle est intarissable sur le sujet, et moi, j'ai faim !" 

Ils se sont tous mis à rire et à manger de bon coeur.

Bonne journée :-)

♥♥♥

--------------

Since it was snowing too heavily on the slopes of Mont Orford for him to give his students ski lessons, Tamsir took his mother and sister to lunch at the Jukebox, as he often does, as we learned HERE.

As soon as she saw them, Linda rushed over.
"Don't move, darlings, I'll move the tables."
"No need, Linda, Tamsir will do it. Go take care of your other customers before any impatient complainers start!" Khady replied.

A moment later, Linda comes back to take their order, but first asks them:
"Have you heard from your lawyer about your case?" (See HERE)
"No, none. He seems overwhelmed by events and the arguments of the dealership's lawyers."

(Reminder: Tamsir's father died, and his sister became paraplegic, in an accident caused by a technical problem with the used car he had just bought that very day from a dealership.)

"I'm sorry for you. Well, I suppose it's pointless for me to give you the menu; it's always the same: pizza and salad for the girls and a hamburger and double fries for the guy?"

"Nope! Today, I'm feeling extravagant. My latest test results are excellent, so I'm having the same thing as my brother."

Once Linda is out of the way, Anne-Marie kindly scolds her son.

"You should find yourself a nice woman like her, hardworking and kind. I'm waiting until I have grandchildren to babysit and play!"

"Mom, I can't just take the first girl who comes along just because you want grandchildren. I have to find the right one!"

"You'd better find her, because I'm not the one who's going to find a good guy to have children with!" Khady replies with a touch of cynicism.
"Stop saying that. You're as pretty as a picture, and you'll see, it'll happen for you one day too. You just turned 18; you have plenty of time."
"Yes, Mom, I believe you: I'll easily find a handsome and kind man who will want a Black woman who's poor and in a wheelchair!"
"Yes, my daughter. The Lord will provide."
"Yes, Mom, if you say so!"

Linda returns to serve them, interrupting the conversation, much to Tamsir and Khady's relief.

But instead of walking away, she explains why she asked about their case.
"There's a client who's been coming here since we opened. He's a lawyer with a firm that represents road accident victims. Of course, their hourly rate must be astronomical, but I told him about you, and he said your case greatly interested him and that if you two came to an agreement, he could represent you pro bono in exchange for a percentage of the compensation if you win."

"That's very interesting indeed. He might even be more effective than our current lawyer."
"That's what I thought, which is why I mentioned you to him when he explained the type of case he was handling."

"He would do all the work for free? But he can't be 100% sure of winning. And if we lose, he really wouldn't ask for anything?"
"I find that hard to believe. Lawyers aren't benevolent altruists who work for free."
"No, it's not free; he clearly said he'd take a percentage of your compensation, and in my opinion, it'll be a hefty percentage. I'll go get his card; he left it for you. Give him a call, you'll see."

Once Linda was out of the way, Anne-Marie exclaimed:
"There you go, it's our Lord who's coming to our aid. He heard my prayers!"
Tamsir started laughing.
"Mom, it's more like a lawyer who wants to help us here, and if you call him our Lord, he's likely to doubt your sanity!"

Anne-Marie hesitated between laughing and scolding her son.
"Oh, you unbeliever, you'll see one day that your skepticism will play tricks on you."
Khady bursts out laughing.
"Wow, don't bring it up again, please, bro, she could talk about the subject for hours, and I'm hungry!"

They all started laughing and eating heartily.

Have a good day :-)
♥♥♥