(english below)Dimanche matin, malgré le froid, presque tout le monde s'est dispersé pour profiter du ciel dégagé, idéal pour les photos. Seul Nabil est resté au chalet, tenant compagnie à Salma avant son départ imminent pour prendre le bus qui la ramènerait ce soir à Boston.

Shannen et Yumi étaient également présentes et débarrassaient la table du petit-déjeuner, sous le regard de la caméra de Kyle.

Les filles commencent à être très à l'aise devant l'objectif, alors Shannen prend la parole sans complexe pour déclarer :

"Avoue que tu filmes pour échapper à la corvée ! Parce que, normalement, nous sommes en binômes tous les deux pour vider le lave-vaisselle et débarrasser la table du petit déjeuner, et c'était notre jour. Dis merci à Yumi qui te remplace !".

"Merci Yumi !", répond Kyle en continuant de filmer.

"De rien ! Ne t'en fais pas Shannen, il me revaudra ça un jour ou l'autre au centuple !!" rétorque Yumi en riant.

Derrière eux, Nabil et Salma bavardent discrètement. Avec le rapprochement qui s'est opéré entre eux hier (voir ICI), ils ont l'impression de manquer de temps pour se dire tout ce qu'ils voudraient. 

Le téléphone de Salma vibre. 

"Tiens, qu'est-ce qu'il me veut celui-là ? C'est le gars de l'université McGill de Montréal avec qui j'ai bavardé au resto le soir du réveillon de Noël", explique-t-elle à son frère en s'asseyant pour prendre l'appel.

Nabil l'entend discuter. "Hi Liam. Yes, indeed, I'm leaving for Boston in a few minutes." ... "Seriously?" ... "That wasn't in my plans at all." ... "I admit, it's interesting." ... "Okay, I'll think about it, but I'm not really promising anything." ... "Good. We'll talk about it again when I get back for the internship certificate ceremony at MIT. I'll come back to see my brother then, we can meet up." ... "I promise, I'll think about it. See you soon, Liam."

(Traduction : "Bonjour Liam. Oui, en effet, je pars dans quelques minutes pour Boston" ..... "Sérieusement ?".... "Ce n'était pas du tout dans mes plans" .... "J'avoue, c'est intéressant".... "D'accord, je vais y penser, mais je ne promets vraiment rien".... "Bien. On en reparlera quand je reviendrai pour la remise des attestations de stages au MIT, je reviendrai voir mon frère à ce moment-là, on pourra se rencontrer".... "C'est promis, je vais y penser. À bientôt Liam".)

Salma regarde Nabil et lui explique que si elle décroche la première place au concours de stage du MIT, en plus de son diplôme français de l'ESSEC, elle pourrait intégrer un poste pour encadrer une nouvelle formation en management qui viendra compléter le programme déjà existant à McGill.

"Si cette opportunité t'intéresse, souviens-toi de ce que je t'ai dit hier et réfléchis-y bien. Et parles-en à maman".

Salma change de sujet. 

"Il est temps que j'y aille, sinon je vais rater le bus. Essaie d'être charitable avec tes conquêtes, ne brises pas autant de cœurs canadiens que tu l'as fait avec des cœurs français. Tu sais, en tant que fille moi-même, ça me choquait vraiment de te voir larguer toutes ces pauvres filles éplorées qui n'arrêtaient pas téléphoner".

"Promis, frangine. D'ailleurs, je vais rappeler immédiatement Jasmine quand tu seras partie. J'ai passé une très bonne soirée avec elle, je ne me suis pas ennuyé une minute, et c'est rare. Ça te va ? Ton esprit féministe va-t-il pouvoir dormir tranquille avec ça ?!!".

Salma se met à rire, puis elle embrasse son frère, dit au revoir aux trois autres, et s'en va.

Pendant ce temps, Kyle avait fini par céder le caméscope à Yumi (il leur a tous appris comme l'utiliser au mieux), et elle filme Shannen et lui qui se tapent dans la main parce qu'ils ont terminé de nettoyage du petit-déjeuner. 

De son côté, tenant sa promesse, Nabil prend son téléphone et s'apprête à composer le numéro de Jasmine. Il a une dernière hésitation, parce que Salma a raison : il est un vrai tombeur, et ce n'est jamais lui qui rappelle les filles d'habitude, il attend simplement qu'elles lui courent après et le rappellent pour le revoir !

Mais là, c'est un peu différent. Justement parce que Jasmine est différente. Elle est drôle, intelligente, vive et pas ennuyeuse du tout ; c'est la première fois qu'il a passé plusieurs heures avec une fille, sans "aller plus loin", mais sans s'ennuyer un instant. 

Ça lui fait un drôle d'effet, parce qu'au départ, il l'a invitée sur un coup de tête, juste pour provoquer sa sœur qui le traitait toujours de macho coureur de jupons.

En fait, il hésite un peu parce qu'il sent qu'en passant cet appel, il modifie son comportement habituel avec la gent féminine, et que ça peut changer beaucoup de choses.

Toutefois, il l'a promis à sa sœur, et par fierté, il veut à tenir sa promesse. Et puis, en plus, il, doit se l'avouer, il aimerait bien revoir Jasmine.

Il respire un bon coup et s'apprête à poser son pouce sur le bouton d'appel.

La porte d'entre s'ouvre alors à la volée, et David entre, échevelé, en pull, sans manteau malgré le froid. Il a un énorme sac de voyage avec lui et, voyant Yumi, il s'écrie :

"Yumi, je suis le dernier des cons !".

Après un moment de silence stupéfait, Shannen montre à Kyle le caméscope que Yumi, surprise par l'arrivée soudaine de David, a laissé tomber sur la table. Le voyant rouge est toujours allumé : la caméra enregistre encore la scène.

"Chuuuttttt", lui dit silencieusement Kyle par un mouvement de lèvres.

Yumi reste impassible. Elle regarde David sans dire un mot, ni faire un mouvement.

Voyant l'absence de réaction de Yumi, David tombe à genoux et s'écrie d'une voix presque théâtrale :

"Pardonne moi, Yumi. ikh bin an ekhter idyot (en yiddish). J'ai été con, stupide, j'ai cru que je perdrais tout si je perdais de quoi vivre en faisant mes études, mais je me suis rendu compte que j'ai perdu tout en te perdant toi. S'il te plaît, veux-tu encore de moi dans ta vie ? J'ai fait mes valises et j'ai quitté la maison de mon père. Si tu veux encore de moi, je ne reviendrai jamais chez lui".

Yumi pose alors une simple question :

"Si je veux encore de toi, tu ne retourneras jamais chez ton père, dis-tu. Mais si je refuse, y retourneras-tu immédiatement ? Réfléchis bien à ta réponse, David. On en parlera ensuite".

À suivre.

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------

Sunday morning, despite the cold, almost everyone dispersed to enjoy the clear skies, perfect for photos. Only Nabil stayed at the cabin, keeping Salma company before her imminent departure to catch the bus that would take her back to Boston that evening. Shannen and Yumi were also there, clearing the breakfast table, under Kyle's watchful eye.

The girls were becoming very comfortable in front of the camera, and Shannen spoke up without hesitation, declaring:

"Admit it, you're filming to avoid the chore! Because normally, we're in pairs, you and me, emptying the dishwasher and clearing the breakfast table, and it was our day. Say thank you to Yumi for taking your place!"

"Thanks, Yumi!" replied Kyle, continuing to film.

"You're welcome! Don't worry, Shannen, he'll repay me a hundredfold one day!" "Yumi retorts, laughing.

Behind them, Nabil and Salma are chatting quietly. With the closeness they developed yesterday (see HERE), they feel like they're running out of time to say everything they want to say to each other.

Salma's phone vibrates.

"Hey, what does he want? It's the guy from McGill University in Montreal I was chatting with at the restaurant on Christmas Eve," she explains to her brother, sitting down to take the call.

Nabil hears her talking. "Hi Liam. Yes, indeed, I'm leaving for Boston in a few minutes." ... "Seriously?" ... "That wasn't in my plans at all." ... "I admit, it's interesting." ... "Okay, I'll think about it, but I'm not really promising anything." ... "Good. We'll talk about it again when I get back for the internship certificate ceremony at MIT. I'll come back to see my brother then, we can meet up." ... "I promised, I'll think about it. See you soon, Liam."

(Translation: "Hi Liam. Yes, indeed, I'm leaving for Boston in a few minutes." ... "Seriously?" ... "That wasn't in my plans at all." ... "I admit, it's interesting." ... "Okay, I'll think about it, but I'm not really promising anything." ... "Good. We'll talk about it again when I get back for the MIT internship certificate ceremony. I'll come back to see my brother then, we can meet up." ... "I promise, I'll think about it. See you soon, Liam.")

Salma looks at Nabil and explains that if she wins first place in the MIT internship competition, in addition to her French degree from ESSEC, she could take on a position to lead a new management training program that will complement the existing program at McGill.

"If this opportunity interests you, remember what I told you yesterday and think it through carefully. And talk to Mom about it."

Salma changes the subject.

"It's time I went, otherwise I'll miss the bus. Try to be kind to your conquests, don't break as many Canadian hearts as you did French ones. You know, as a girl myself, it really shocked me to see you dump all those poor, heartbroken girls who wouldn't stop calling."

"I promise, sis. Besides, I'm going to call Jasmine right back when you leave. I had a great evening with her, I wasn't bored for a single minute, and that's rare. Is that okay with you? Will your feminist conscience be able to sleep soundly with that?!"

Salma laughs, then kisses her brother, says goodbye to the other three, and leaves.

Meanwhile, Kyle had finally given the camcorder to Yumi (he'd taught them all how to use it properly), and she filmed him and Shannen high-fiving for finishing cleaning up after breakfast.

For his part, keeping his promise, Nabil picked up his phone and prepared to dial Jasmine's number. He hesitated for a moment, because Salma was right: he was a real ladies' man, and he was never the one who called girls back; he usually just waited for them to chase him down and call him back to see him again!

But this was a little different. Jasmine was different. She was funny, intelligent, lively, and not boring at all; it was the first time he'd spent several hours with a girl, without going any further, and without being bored for a single moment. It gives him a strange feeling, because initially, he invited her on a whim, just to provoke his sister who always called him a macho womanizer. Actually, he's hesitating a bit because he feels that by making this call, he's changing his usual behavior with women, and that could change a lot of things. However, he promised his sister, and out of pride, he intends to keep his promise, and besides, he has to admit it to himself, he'd really like to see Jasmine again.

He takes a deep breath, gets ready, and places his thumb on the call button.

The front door bursts open, and David enters, wearing only a sweater, no coat despite the cold. He has a huge travel bag with him, and upon seeing Yumi, he exclaims:

"Yumi, I'm such an idiot!"

After a moment of stunned silence, Shannen shows Kyle the camcorder that Yumi, startled by David's sudden arrival, dropped on the table. The red light is still on: the camera is still recording.

"Shhh," Kyle whispers to her with a slight movement of his lips.

Yumi remains impassive. She looks at David without saying a word or making a move.

Seeing Yumi's lack of reaction, David falls to his knees and cries out in an almost theatrical voice:

"Forgive me, Yumi. Ikh bin an ekhter idyot (in Yiddish). I was foolish, stupid. I thought I'd lose everything if I lost my livelihood by studying, but I realized I lost everything by losing you. Please, do you still want me in your life? I packed my bags and left my father's house. If you still want me, I'll never go back there."

Yumi then asks a simple question:

"If I still want you, you'll never go back to your father's house, you say. But if I refuse, will you go back immediately? Think carefully about your answer, David. We'll talk about it later."

To be continued.

Have a good day :-)

♥♥♥