Nichée au cœur de la forêt protectrice, aussi froid qu'il fasse dehors, la cabane des elfes des bois est un véritable cocon plein de chaleur.

Cet après-midi, Grand-mère interrompit son balayage pour parler à Grand-père.

"Tu sais, les enfants aimeraient beaucoup qu'on fasse une fête pour le Nouvel An demain soir".

"Les réveillons de Jour de l'An, c'est un truc pour les humains, pas pour les lutins des bois", a répondu Grandpa en feuilletant son journal.

Les petits arrivent à la rescousse.

"Oh, s'il te plait, Grandpa, on sait bien qu'on n'est pas des humains, mais on aimerait quand même bien faire un réveillon. Ça a l'air très amusant".

 "Tu sais, ils seraient ravis de fêter ça un peu. On ferait un bon repas, tu jouerais du violon, les enfants danseraient, et ils pourraient aller se coucher à minuit, juste après le passage à la nouvelle année".

"Vraiment ? Vous avez envie de faire un réveillon demain soir et de danser ?".

"Oh oui, Grandpa !". 

"Bon... Eh bien, par ma foi de lutin barbu, je n'y vois pas d'inconvénient. On va faire un réveillon alors !".

"Youpi ! Hourra !" s'écrièrent les petits lutins. 

Ce soir, dans la chambre des lutines, Angelette eut bien du mal à calmer les plus petites, toutes surexcitées à l'idée du réveillon de demain soir.

"Arrêtez et endormez-vous vite, sinon demain soir vous serez fatiguées et vous ne pourrez pas profiter du réveillon" leur a-t-elle dit.

Cinq minutes plus tard, tout le monde ronflait dans la cabane au fond de la forêt. Je ne sais plus si je vous l'avais déjà dit, mais les lutins de bois ronflent tous très fort ; fort à en faire vibrer les murs, encore plus fort qu'un ours dans sa tanière. Et c'est vrai même pour les très jeunes lutins. Si vous vous promenez la nuit dans une forêt, et que vous entendez de sonores ronflements s'élever près de l'endroit où vous êtes, c'est que des lutins des bois sont tout près de là.

Bonne dernière journée de cette bonne vieille année 2025... avant de plonger dans l'inconnu de 2026, en compagnie des lutins des bois :-)

♥♥♥

----------------

Nestled in the heart of the protective forest, however cold it may be outside, the woodland elves' cabin is a true haven of warmth.

This afternoon, Grandma paused her sweeping to talk to Grandpa.

"You know, the children would really love for us to have a New Year's Eve party tomorrow night."

"New Year's Eve parties are for humans, not for woodland elves," replied Grandpa, flipping through his newspaper.

The children came to the rescue.

"Oh, please, Grandpa, we know we're not humans, but we'd still love to have a party. It sounds like lots of fun."

"You know, they'd be thrilled to celebrate a little. We'd have a nice meal, you'd play the violin, the children would dance, and they could go to bed at midnight, right after the New Year."

"Really? You want to have a New Year's Eve party tomorrow night and dance?"

"Oh yes, Grandpa!"

"Well... By my bearded elf's word, I have no objection. We'll have a New Year's Eve party then!"

"Hooray! Hurrah!" cried the little elves.

That evening, in the elves' room, Angelette had a hard time calming the youngest ones, all of them overexcited about tomorrow night's New Year's Eve celebration.

"Stop and go to sleep quickly, otherwise tomorrow night you'll be tired and you won't be able to enjoy the party," she told them.

Five minutes later, everyone was snoring in the cabin deep in the forest. I don't know if I've mentioned it before, but woodland sprites all snore very loudly; loud enough to make the walls vibrate, even louder than a bear in its den. And that's true even for very young sprites. If you're walking in a forest at night and you hear loud snores rising near where you are, it means woodland sprites are nearby.

Have a good last day of this good old year 2025... before plunging into the unknown of 2026, in the company of woodland sprites :-)

♥♥♥