(english below)Le ciel s'est découvert en fin d'après-midi, offrant un magnifique spectacle de soleil couchant sur le Mont Orford qu'Aslan n'a pas manqué d'aller photographier.

Il s'est ensuite dépêché de retourner vers le chalet car la lumière déclinait très vite ; le ciel perdait ses teintes orangées et virait au rose foncé.

L'obscurité est arrivée rapidement, il a eu juste le temps de rentrer avant la nuit.

Bonne journée :-)

♥♥♥

----------------

The sky cleared in the late afternoon, offering a magnificent sunset over Mount Orford, which Aslan made sure to photograph.
He then hurried back to the cabin as the light was fading very quickly; the sky was losing its orange hues and turning a deep pink. 
Darkness fell rapidly, and he barely had time to get back before nightfall.