(english below)

Ariane avait passé un coup de téléphone à Shannen, demandant à ce que les quatre filles du groupe restent au chalet samedi après-midi parce qu'elle avait quelque chose à leur proposer. Elles étaient bien curieuses de savoir de quoi il s'agissait, dans la mesure où Ariane avait expliqué que cela n'avait rien à voir avec leur contrat de travail.

Vers 14 h, Ariane s'est présentée en compagnie de ses deux filles, Guylaine et Fabienne.

Elle a alors expliqué aux baroudeuses que sa mère les invitait à venir voir le local de l'association "des mots et des mailles" qu'elle avait fondée. 

"C'est une association à but non lucratif, qui regroupe deux activités : du tricot bénévole pour des gens nécessiteux, allant des bébés aux personnes âgées seules ou aux SDF, et une boite à livres pour des échanges de bouquins. C'est une idée qu'elle a découverte durant son voyage en Australie l'an dernier et ça lui tient beaucoup à cœur" explique-t-elle.

 "En plus, ma grand-mère fait des pâtisseries qu'elle vend pour une somme modique, pour payer la laine pour celles qui n'ont pas les moyens d'en acheter, mais qui voudraient tricoter bénévolement quand même", précise Guylaine.

"Elle serait très heureuse si vous veniez la voir. Pas pour tricoter si vous n'aimez pas ça, mais au moins pour visiter, et peut-être échanger des livres, ou manger une pâtisserie", ajoute Fabienne. 

"C'est une très belle idée qu'elle a eue, très généreuse. Bien entendu, nous allons vous y accompagner tout de suite", confirme Shannen. 

"Je me joindrai peut-être bien aux tricoteuses, mais en dehors des écharpes au point mousse, je ne sais pas faire grand-chose d'autre.". 

"J'ai plein de bouquins que j'ai lus dans ma chambre, je vais les lui apporter". 

"Moi, je sais tricoter, et le faire pour des gens qui en ont besoin, ça m'intéresse", ajoute Yumi qui s'amuse avec le bébé qui gazouille en lui souriant. 

Le local "Des Mots et des Mailles" n'est pas loin de l'entrée du parc national et elles s'y sont rendues en quelques minutes.

Dès leur entrée, elles ont apprécié l'apparence et son ambiance chaleureuse.

"Voilà mes petites-filles préférées ! Accompagnées des fameuses photographes dont ma fille m'a si souvent parlé. Soyez les bienvenues !" leur a souhaité Suzanne avec un grand sourire.

Deux jeunes femmes, qui s'avérèrent être des camarades d'étude de Fabienne, étaient déjà attablées en train de tricoter, chacune munie d'un café odorant et d'une pâtisserie.

Les baroudeuses ont passé là une partie de l'après-midi, Oona choisissant des nouveaux romans en échange de ceux qu'elle avait apporté, Tina se mettant à tricoter une écharpe pour les SDF, Yumi une brassière de bébé, et Shannen s'amusant à essayer de comprendre comment crocheter avec l'aide de Guylaine.

Elles ont promis de revenir régulièrement, notamment pour les délicieuses pâtisseries de Suzanne.

Bonne journée :-)

♥♥♥

----------------

Ariane had called Shannen, asking if the four girls in the group could stay at the chalet on Saturday afternoon because she had something to offer them. They were very curious to know what it was, since Ariane had explained that it had nothing to do with their employment contracts.
Around 2 p.m., Ariane arrived with her two daughters, Guylaine and Fabienne. She then explained to the adventurers that her mother was inviting them to come see the premises of the "Des Mots et des Mailles" ("Words and Stitches") association she had founded.
"It's a non-profit organization that combines two activities: volunteer knitting for people in need, from babies to elderly people living alone or the homeless, and a book box for book exchanges. It's an idea she discovered during her trip to Australia last year, and it's very close to her heart," she precised.

"Plus, my grandmother makes pastries that she sells for a small fee, to pay for the yarn for those who can't afford to buy it, but would still like to knit voluntarily," Guylaine explains.
"She would be very happy if you all came to see. Not to knit if you don't like it, but at least to visit the local, and maybe exchange books, or eat a pastry," adds Fabienne.

"It's a wonderful idea she had, very generous. Of course, we'll accompany you right away," confirms Shannen.
"I might join the knitters, but apart from scarves in garter stiches, I don't know how to do much else," explains Tina.
"I have lots of books I've read in my room, I'll take them to her," announces Oona.
"I know how to knit, and doing it for people who need it interests me," added Yumi, playing with the babbling baby while smiling at her.

The "Des Mots et des Mailles" store isn't far from the entrance to the national park, and they were there in just a few minutes. From the moment they entered, they appreciated the look and feel of it and its warm atmosphere.

"Here are my favorite granddaughters! Accompanied by the famous photographers my daughter has so often told me about. Welcome!" Suzanne greeted them with a big smile.

Two young women, who turned out to be Fabienne's college friends, were already seated at the table knitting, each with a fragrant coffee and a pastry. 

The adventurers spent part of the afternoon there, with Oona choosing new novels in exchange for the ones she'd brought, Tina knitting a scarf for the homeless, Yumi knitting a baby vest, and Shannen having fun trying to figure out how to crochet with Guylaine's help.

They promised to come back regularly, especially for Suzanne's delicious pastries.

Have a great day :-)
♥♥♥