(english below)

Il y a un bon moment que vous n'avez pas vu Éric, le directeur du parc national parmi les photos des baroudeurs du Carnet de voyage.

Eh bien, vous auriez dû ; vous auriez peut-être ainsi pu le surveiller.... car il a pris beaucoup de poids !

Voici un avant-après : 

Même Arlequine l'a remarqué !!

J'ai utilisé le corps de la poupée "Barbie" représentant Rubeus Hagrid dans la série Harry Potter dont j'ai eu l'occasion d'acheter un corps sans tête, et j'ai transféré la tête d'Éric dessus.

Inutile de vous dire qu'avec cette silhouette là, aucun des vêtements que j'avais pour mes Barbie et Ken ne lui allait ! 😁

Je lui ai donc rapidement cousu un pantalon de jogging et un t-shirt en lui conseillant de se mettre au régime. Toutefois, ça ne semble pas gêner Ariane ; après tout, c'est l'essentiel.

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------

It's been a while since you've seen Eric, the director of the national park, among the photos of the backpackers in the Travel Journal.
Well, you should have; maybe you could have kept an eye on him... because he's put on a lot of weight!
Here's a before-and-after.
Even my cat, Harlequin, noticed!!
I used the body of the "Barbie" doll representing Rubeus Hagrid in the Harry Potter series, for which I happened to buy a headless body, and I transferred Eric's head onto it.
Needless to say, with this figure, none of the clothes I had for my Barbies and Kens fit him! 😁
So I quickly sewed him some sweatpants and a t-shirt, advising him to start a diet.
However, it doesn't seem to bother Ariane; after all, that's the main thing.

Have a nice day :-)