(english below)

Hinata est une petite fille intelligente, et très curieuse de tout comme on l'a déjà vu (son surnom est Melle Pourquoi, ce n'est pas pour rien). Mais elle est aussi gourmande !

Hier, Mariela a fait des petits biscuits au sucre ; une fois bien refroidis, elle en a gardé deux pour Hinata, et elle a mis le reste dans une boîte hermétique qu'elle a rangée dans le réfrigérateur.

Cet après-midi, pendant que Mariela était occupée à mettre du linge dans la machine à laver, Hinata est venue sans bruit dans la cuisine pour voir si elle ne pourrait pas chiper discrètement un biscuit. 

- Elle les a encore mis tout en haut ; je ne pourrai pas les attraper... Tant pis ! se désole-t-elle.

Et la coquine a dû patienter jusqu'au goûter pour avoir la possibilité de croquer dans une de ces petites gourmandises !

Vous pourrez voir la recette des biscuits au sucre ICI.

Ils se conservent une semaine au réfrigérateur, sans perdre leur croquante légèreté, à condition de les mettre dans une boîte très hermétique, avec du papier sulfurisé entre les couches de biscuits (deux couches maxi pour ne pas que ceux du dessous soient écrasés).

Bonne journée :-)

♥♥♥

Hinata is an intelligent little girl, and very curious about everything as we have already seen (her nickname is Miss Why, it's not for nothing). But she is also greedy!
Yesterday, Mariela made little sugar cookies; once cooled, she kept two for Hinata, and she put the rest in an airtight box which she stored in the refrigerator.
This afternoon, while Mariela was busy putting laundry in the washing machine, Hinata quietly came into the kitchen to see if she could discreetly steal a cookie.
- She still put them at the top; I won't be able to catch them... Too bad! she laments.
And the naughty girl had to wait until snack time to have the opportunity to bite into one of these little treats!
You can see the sugar cookie recipe HERE.
They can be kept for a week in the refrigerator, without losing their crunchy lightness, as long as you put them in a very airtight box, with baking paper between the layers of biscuits (two layers maximum so that those below are not crushed).

Have a nice day :-)