Au Canada, la fête de l'Action de Grâces, traduction française de Thanksgiving en anglais, aura lieu ici le 13 octobre (et le 28 novembre aux USA) et donnera lieu à des réjouissances familiales "gastronomiques" dont je donnais un exemple de menu ici : http://www.milleet1passions.com/archives/2013/10/13/28210731.html (bon appétit !).

Les décorations de cette fête sont essentiellement les citrouilles, les épis de maïs de diverses couleurs, les balles de foin, et les dindes et tartes à la citrouille............. à ne surtout pas confondre avec Halloween, comme je l'expliquais l'an dernier dans cet article ici : http://www.milleet1passions.com/archives/2013/09/30/28118073.html.

Pour suivre la tradition, j'ai donc fait une citrouille en patchwork que j'ai ensuite cousue  sur un fond quilté en guise de décoration pour cette période ; largeur totale 35 cm.

J'e précise ici la différence entre patchwork et quilt car ma cousine m'a posé la question il y a quelques jours sur la différence entre les 2 termes ;

- patchwork (se traduisant littéralement par "travail de morceaux") = assemblages de petits morceaux de tissus divers ensemble ;

- quilt (se traduisant par "couette" en France et "courtepointe" au Québec) = matelassage et piquage de 3 épaisseurs dessus+ouatine+dessous pour les fixer ensemble.

Mais je suis bien certaine que vous, vous le saviez déjà  :-)

À bientôt,

♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥