Aujourd'hui était une de ces journées exécrables que tout le monde déteste. Après un hiver interminable, nous avons profité de quelques jours de douceur, avec des températures atteignant 26 °C, ce qui nous avait fait penser : "Cette fois, c'est enfin le printemps !", avant que le mercure ne rechute à 12 °C en milieu de journée, sous un ciel gris et pluvieux.

Bloqués dans le chalet, les aventuriers se sentaient comme en cage après ces quelques jours d'air frais et ensoleillé, et cela se voyait. Chacun était dans son coin, l'air morose. Ils étaient restés en vêtements d'été par principe, presque en signe de protestation contre le retour du froid, mais ils commençaient à se demander s'ils ne feraient pas mieux de ressortir leurs pulls et de rallumer le poêle à bois.

Bref, la gaité habituelle ne régnait pas dans la grande salle du chalet.

 Nabil jouait nerveusement sur son téléphone, pendant que Yumi s'efforçait de mémoriser les américanismes et le slang (argot) de l'anglais américain, afin de mieux comprendre certaines expressions employées par Ethan.

Wash lisait un magazine ornithologique en ligne, Tina et Aslan jouaient à un jeu de mots sur la tablette, Kyle regardait un de ses reportages vidéo et Shannen travaillait sur la première ébauche de la mise en page du numéro de juillet du magazine virtuel.

Ils semblaient tous très calmes, mais la tension était palpable et l'atmosphère plus explosive qu'il n'y paraissait.

Soudain, Kyle éclata de rire en regardant une vidéo de Yumi qu'il avait filmée la semaine précédente, alors qu'elle photographiait un vieux bâtiment à Magog. Il s'exclama :

"Shannen, look at that, it's so funny! There was a guy who kept staring at her and fell because he wasn't watching where he was going!"

"Tu ne pourrais pas me parler en français, pour une fois ?" répliqua sèchement Shannen.

"But sweetie, I'm an English speaker, even though I'm bilingual, I'm used to speaking English first, and besides, you understand me very well, and you speak English better than I speak French", répondit Kyle, l'air surpris et un peu blessé.

"C'est ça, oui, tu as l'habitude de parler anglais. Genre : "Mon père faisait comme ça, mon grand-père faisait comme ça, alors je fais comme ça", c'est ça ?!!"

Tandis qu'ils continuaient de se disputer, Nabil s'est exclamé :

"Mais qu'est-ce qu'elle fout Jasmine, ça fait une demi-heure qu'elle devrait être là ?!"

Pendant ce temps, Oona et Franck jouaient aux cartes pour passer le temps, une vieille habitude de l'armée. Mais Oona n'arrêtait pas de regarder son téléphone pour voir si la météo s'améliorait.

"Franchement, tu veux faire une autre partie ou tu vas passer ton temps à regarder la météo ?"

"Non mais ça va, lâche moi ! J'ai le droit de savoir si on peut sortir demain ou pas, non ?", répondit-elle d'un ton agacé.

Jasmine est arrivée à cet instant.

"Mais où étais-tu passée ? ça fait une éternité qu'on t'attend !" 

Jasmine connaît son petit ami et ça ne l'a pas dérangée : quand il est de mauvaise humeur, il est comme un ours, il grogne !

"Une amie m'a parlé d'un super endroit où passer quelques jours en Gaspésie cet été" a-t-elle expliqué.

 "Tu veux aller en Gaspésie pendant tes vacances ?" s'est étonné Nabil.

"Non. Je veux qu'ON aille en Gaspésie pendant les vacances".

"Mais tu sais très bien que c'est impossible pour moi, je ne peux pas prendre de congés à cette période de l'année".

"Mais oui, Jasmine. Pour nous, c'est la saison idéale pour voir les animaux et leurs petits. Nabil ne sera pas disponible de tout l'été", ajouta Oona.

"Vos bestioles peuvent bien se passer de vous pendant une semaine, non ?! La plage, la mer, j'adorerais ça et ça nous ferait du bien d'y aller tous les deux, et je suis sure qu'Éric et Ariane ne vous diraient pas non".

"C'est hors de question pour le moment, point final !" l'a autoritairement coupée Nabil.

Jasmine s'est assise en face de son petit ami, et ils se sont mis à argumenter. Comme ils ont tous les deux un tempérament plutôt explosif, la discussion a rapidement dégénéré et le ton est monté.

Yumi et Wash qui les connaissent bien avaient du mal à ne pas rire en écoutant chacun camper sur ses positions.

Mais Tina et Aslan, d'ordinaire discrets et réservés, se sentaient un peu mal à l'aise au milieu de ces trois disputes qui ont éclaté presque simultanément.

C'est alors que la porte du couloir menant aux chambres s'est ouverte, et que Salma apparut.

Elle avait les larmes aux yeux et sa voix était presque paniquée.

"S'il vous plaît, je vous en prie, arrêtez de vous disputer. D'habitude, vous vous entendez si bien, qu'est-ce qui se passe ?"

Nabil comprit immédiatement que sa sœur, déprimée et en perte de repères, avait besoin de stabilité, et que la paix habituelle qui régnait dans le groupe devait lui sembler brisée, ce qui la bouleversait.

"Frangine, ce n'est rien, juste des petites querelles d'amoureux, ce n'est pas grave"

"Mais si, c'est grave. Si, c'est grave. Si vous vous entendez bien, vous ne pouvez pas vous disputer comme ça"

Jasmine s'est levée.

"Salma, c'est plus un jeu qu'autre chose. Je sais très bien que l'un de nous finira par céder (et je préférerais que ce soit ton frère !), mais en attendant, on argumente et on a l'air de se disputer, mais ça ne dure jamais longtemps". 

"Tu sais, frangine, je crois que tu as encore beaucoup à apprendre sur les relations humaines ! On se dispute pour avoir raison, mais on s'aime quand même"... explique Nabil avec humour.

À ces mots, le regard de Salma reprit un peu d'assurance.

"C'est tellement vrai ! Et tu peux me parler dans la langue que tu veux, Kyle. Du moment qu'on se comprend, c'est le principal… Mais parler français de temps en temps, ça me ferait plaisir". 

"I'll try to think about it more often, I promise..... Oh, sorry : Je vais essayer d'y penser plus souvent, c'est promis".

"Et tu peux regarder la météo autant que tu veux… sauf pendant qu'on joue aux cartes, s'il te plaît, parce que ça me déconcentre".

"D'accord, je comprends".

"On doit être anormaux, parce qu'on ne se dispute jamais !" s'est exclamée Tina.

"Eh bien, c'est vous qui avez raison, j'espère que vous resterez toujours comme ça".

Nabil a éclaté de rire.

"Je serais surpris que nos deux inséparables ne finissent pas par se chamailler, comme tout le monde. Et puis, si la dispute est sérieuse, ils découvriront le plaisir de se réconcilier ensuite sur l'oreiller !". 

Tout le monde s'et mis à rire, huant Nabil, l'éternel clown qui adore avoir le dernier mot !

Après ça, l'humeur de tous est remontée ; ils ont rallumé le poêle, et ont passé une agréable fin de journée, avec Salma, qu'ils ont convaincue de rester avec eux, avant que Franck ne lui donne un cours de cuisine, lui apprenant à faire du tofu à la friteuse à air.

Salma a passé une excellente soirée, très fière d'avoir participé au repas, que tout le monde a trouvé délicieux. Un pas de plus dans la bonne direction pour elle.

Bonne journée :-)

♥♥♥

(Si vous voulez la recette, elle est ICI et elle est excellente)

---------------

Today was one of those dreadful days everyone hates. After an endless winter, we enjoyed a few mild days, with temperatures reaching 26°C, which made us think, "This time, it's finally spring!", before the mercury plummeted to 12°C by midday, under a gray and rainy sky.

Stuck in the cabin, the adventurers felt caged after those few days of fresh, sunny air, and it showed. Everyone was in their own corner, looking glum. They had stayed in their summer clothes on principle, almost as a protest against the return of the cold, but they were starting to wonder if they wouldn't be better off getting their sweaters out again and lighting the wood stove.In short, the usual cheerfulness was nowhere to be seen in the cabin's main room.

Nabil was nervously playing on his phone, while Yumi was trying to memorize Americanisms and slang to better understand some of the expressions Ethan was using.Wash was reading an online birding magazine, Tina and Aslan were playing a word game on the tablet, Kyle was watching one of his video reports, and Shannen was working on the first draft of the layout for the July issue of the online magazine.They all seemed very calm, but the tension was palpable, and the atmosphere was more explosive than it appeared.

Suddenly, Kyle burst out laughing while watching a video of Yumi he had filmed the previous week, when she was photographing an old building in Magog. He exclaimed,

"Shannen, look at that, it's so funny! There was a guy who kept staring at her and fell because he wasn't watching where he was going!"

"Couldn't you speak to me in French, for once?" Shannen retorted sharply.

"But sweetie, I'm an English speaker, even though I'm bilingual. I'm used to speaking English first, and besides, you understand me very well, and you speak English better than I speak French," Kyle replied, looking surprised and a little hurt.

"Yeah, right, you're used to speaking English. Like, 'My father did it this way, my grandfather did it this way, so I do it this way,' right?!"

As they continued to argue, each sticking to their guns, Nabil exclaimed: "What the hell is Jasmine doing? She should have been here half an hour ago!"

Meanwhile, Oona and Franck were playing cards to pass the time, an old army habit. But Oona kept checking her phone to see if the weather was improving.

"Honestly, do you want to play another game or are you going to spend all your time checking the weather?"

"Come on, leave me alone! I have the right to know if we can go out tomorrow or not, don't I?" she replied, sounding annoyed.

Jasmine arrived at that moment.

"Where have you been? We've been waiting for you forever!"

Jasmine knows her boyfriend, and it didn't bother her: when he's in a bad mood, he's like a bear, he growls!

"A friend told me about a great place to spend a few days in the Gaspé Peninsula this summer," she explained.

"You want to go to the Gaspé Peninsula for your vacation?" Nabil exclaimed, surprised.

"No. I want us to go to the Gaspé Peninsula during summer."

"But you know very well that's impossible for me; I can't take time off at that time of year."

"Yes, Jasmine. For us, it's the perfect season to see the animals and their babies. Nabil won't be available all summer," added Oona.

"Your pets can manage without you for a week, right?! The beach, the sea—I'd love it, and it would do us both good to go, and I'm sure Eric and Ariane wouldn't say no."

"That's out of the question for now, period!"

Jasmine sat down opposite her boyfriend, and they started arguing. Since they both have rather explosive tempers, the discussion quickly escalated, and the tone became heated.

Yumi and Wash, who knew them well, struggled to contain their laughter as they argued, each stubbornly sticking to their guns.

But Tina and Aslan, usually quiet and reserved, felt a little uncomfortable amidst these three arguments that had erupted almost simultaneously.

Just then, the door to the hallway leading to the bedrooms opened, and Salma appeared.

She had tears in her eyes, and her voice was almost panicked.

"Please, I beg you, stop arguing. You usually get along so well, what's going on?"

Nabil immediately understood that his depressed sister needed stability, and that the usual peace within the group must have felt shattered, which upset her deeply.

"Sis, it's nothing, just a little lovers' quarrel, it's notimportant."

"Yes, it's important. If you get along well, you can't argue like that."

Jasmine stood up.

"Salma, it's more of a game than anything else. I know perfectly well that one of us will eventually give in (and I'd prefer it to be your brother!), but in the meantime, we argue and it looks like we're having a fight, but it never lasts long."

"You know, sis, I think you still have a lot to learn about human relationships! We argue to be right, but we still love each other," Nabil explained humorously.

At these words, Salma's gaze regained a little confidence.

"So true! And you can speak to me in whatever language you want, Kyle." As long as we understand each other, that's the main thing… But speaking French from time to time would be nice.

"I'll try to think about it more often, I promise… Oh, sorry: I'll try to think about it more often, I promise."

"And you can check the weather as much as you want… except while we're playing cards, please, because it distracts me."

"Okay, I understand."

"We must be abnormal, because we never argue!" exclaimed Tina.

"Well, you're right, I hope you always stay that way."

Nabil burst out laughing.

"I'd be surprised if our two inseparable friends didn't end up bickering, like everyone else." And then, if the argument is serious, they'll discover the pleasure of making up in bed afterward!

Everyone started laughing, booing Nabil, the eternal clown who loves having the last word!

After that, everyone's spirits lifted; they relit the stove and spent a pleasant end to the day with Salma, whom they convinced to stay, before Franck gave her a cooking lesson, teaching her how to make tofu in the air fryer.

Salma had a wonderful evening, very proud to have participated in the meal, which everyone found delicious. Another step in the right direction for her.

Have a nice day :-)

♥♥♥

(If you want the recipe, it's HERE and it's excellent)