(english below)

Pendant des semaines, Oona a patiemment suivi les deux loups noirs et a repéré un endroit où ils sortaient fréquemment de la forêt avant la tombée de la nuit. On la voit ici, avec Nabil, s'approcher aussi discrètement que possible.

"Tu as repéré le mouvement là-bas dans le bois ? Les voilà, c'est le moment de s'installer, et vite, avant qu'ils ne nous détectent".

Ils se mettent en position d'observation.

Effectivement, un loup sort du bois.

Bientôt rejoint par l'autre.

Mais malgré l'immobilité parfaite des deux jeunes gens et le froid qui engourdit habituellement un peu leur odorat, les loups semblent les avoir repérés. 

L'un des deux se détache de l'autre et s'approche.

"Ne bouge plus, ne respire même plus !" intime Oona en chuchotant très bas.

"Alors comment je suis censé prendre des photos ?!" répond ironiquement Nabil sur le même ton. 

"Ah, ben ça, mon gars, c'est ton boulot, alors tu te démerdes !!", souffle Oona.

Et Nabil s'est en effet "démerdé", et pas trop mal en fait, vu les circonstances, le manque de lumière à cette heure du jour, et.... les légers tremblements qui l'avaient pris !

Le loup a gratté le sol, reniflé, puis rejoint son compagnon et ils ont repris leur chemin.

Et Nabil, lui, il a pu reprendre son souffle !!

Voici les deux vedettes de cette histoire :

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------------------

For weeks, Oona patiently followed the two black wolves and identified a spot where they frequently emerged from the forest before nightfall. Here she is, with Nabil, approaching as discreetly as possible.

"Did you spot the movement over there in the woods? There they are, now's the time to get settled, and quickly, before they spot us."

They take up observation positions.
Sure enough, one wolf emerges from the woods.
Soon joined by the other.

But despite the two young people's perfect stillness and the cold that usually numbs their sense of smell, the wolves seem to have spotted them.

One of them breaks away from the other and approaches.
"Don't move, don't even breathe!" Oona whispers.
"So how am I supposed to take pictures?!" Nabil replies ironically in the same tone. 
"Well, that's your job, buddy, so you're on your own!" Oona sighed.

And Nabil did indeed "on his own," and not too badly actually, considering the circumstances, the lack of light at that time of day, and... the slight trembling he'd experienced!

The wolf scratched at the ground, sniffed, then rejoined his companion and they continued on their way.
And Nabil, he was finally able to catch his breath!

Here are the two stars of this story:

Have a good day :-)
♥♥♥