Alix et Alex sont allés s'amuser à la plage.

Alix est très fière de ses talents de gymnaste (elle est championne régionale de sa catégorie), et elle a voulu montrer à Alex comment faire un flip arrière sur la poutre.... sauf que la poutre qu'elle a utilisé pour sa démonstration était juste une borne de stationnement en béton, et qu'elle aurait pu se fracasser le crâne si elle avait raté son saut.

Ces jeunes sont vraiment inconscients du danger !

Alix is very proud of her gymnastic talents (she is a regional champion in her category), and she wanted to show Alex how to make a back flip jump on the beam .... except that the beam she used for her demonstration was just a parking concrete bollard, and that she could have smashed her skull if she had missed her jump. These young people are really unaware of the danger !

Comment ai-je fait pour la faire tenir ? c'était une simple question d'équilibre et de patience.... et une absence totale de vent (à mon avis il a tellement soufflé ce week-end avec Dorian qu'il se repose) dont j'ai profité pour faire ce test d'équilibre que je voulais faire depuis longtemps.

How did I do it ? it was a simple matter of balance and patience... and a total absence of wind (in my opinion it blew so much this weekend, with Dorian, that he was resting today !) which I took advantage to do this balance test that I wanted to try for a long time .

Bon mardi ! Have a nice Tuesday !

♥♥♥