(english below)

Pour la Journée de la Terre 2026, Ariane et les baroudeurs avaient préparé une surprise pour les abonnés du magazine virtuel Naturelimages.

"Toute l'équipe est réunie aujourd'hui pour célébrer cette journée avec vous. J'espère qu'elle servira d'électrochoc pour la protection urgente de notre planète et qu'elle sensibilisera encore davantage de personnes à la nécessité de protéger la nature ; cette même nature que les jeunes photographes derrière moi passent leur temps à immortaliser pour vous montrer tous les trésors qu'elle recèle dans notre magnifique région…

... et maintenant, je leur passe le micro, car ils ont des petites questions à se poser !" 

Tina commence.

"Bonjour à tous ! Je vais commencer par une question simple. Aslan, sais-tu quel âge a notre planète ?" 

"Bien sûr, tout le monde le sait, je pense, elle a 4,54 milliards d'années" répond Aslan.

"Bravo Aslan !"

"Merci ! Et toi, Tina, si l'on devait résumer toute l'histoire de la Terre depuis sa naissance en 24 heures, sais-tu quand notre espèce, l'Homo sapiens, serait apparue ? ?"

"Oui ! À 23 h 59 min 54 s… Nous sommes arrivés très récemment sur cette planète, et c'est fou de réaliser à quel point nous l'avons saccagée en moins de 5 secondes !"

"Bravo, Tina ! On passe le micro à Wash maintenant, et puisqu'il aime les oiseaux, je vais lui demander quel est leur lien avec les dinosaures ?"

"Eh bien, il semblerait d'après les dernières découvertes (ICI) qu'on puisse dire que les oiseaux SONT eux-mêmes des dinosaures : des dinosaures aviaires. Ils sont les descendants directs des théropodes maniraptors qui ont survécu sur notre planète depuis 150 millions d'années".

Quelques réactions de surprise se font entendre autour de Wash, qui poursuit.

"Maintenant, je vais demander à Oona quand la première forme de vie animale est apparue sur Terre"

"Facile ! La première vie est apparue il y a 890 millions d'années. Bon, je n'y étais pas, mais je peux dire que les éponges étaient les premiers vrais animaux ; elles sont apparues il y a environ 700 millions d'années".

"Et toi, Nabil, savais-tu qu'à l'époque des dinosaures, les jours ne duraient que 23 heures ?"

"Oui ! C'est parce que la Terre tournait plus vite à cette époque. C'est l'influence des marées, le mouvement de l'eau agissant comme un frein, qui a progressivement ralenti sa rotation, et cela continue… enfin, ça ne m'inquiète pas trop, car cela ne représente que 2,3 millisecondes par siècle !"

"Bravo Nabil ! À toi maintenant"

'Une question pour Yumi : est-ce que ceux qu'on appelle les hommes des cavernes vivaient vraiment tous dans des grottes ?"

"Non, c'est un mythe. On les a surnommés hommes des cavernes surtout parce que leurs restes étaient mieux conservés dans les grottes où les archéologues les ont découverts. Mais les hommes du Paléolithique étaient nomades ; selon leurs besoins, ils construisaient leurs propres abris : des huttes de branchages, des tentes en peaux de bêtes, car des grottes n'étaient pas toujours présentes à proximité"

Yumi se tourne vers Shannen.

"À mon tour. Shannen, connais-tu ton empreinte carbone numérique lorsque tu retouches nos photos et crées les graphismes du Carnet de voyage sur ordinateur ?"

"Oui, je la connais. Une étude a montré qu'une graphiste comme moi produit environ 1,36 kg de CO2 par jour, ce qui équivaut à un voyage en avion de 2 000 km sur un an. Cependant, sans cela, les abonnés de Naturelimages ne pourraient pas voir vos photos, et cela ne les inciterait pas à mieux protéger la nature que vous photographiez si bien, ce qui est notre but à tous".

"Eh bien, Shannen, c'est une très belle conclusion pour cette édition spéciale, et encore plus belle avec ce rayon de soleil !" s'exclama Ariane en souriant. 

Une séquence a été ajoutée, commentée et filmée par Ariane elle-même avec le petit caméscope d'intérieur. Car, comme elle l'a souligné, il ne faut pas oublier Kyle, le créateur des vidéos pour le magazine en ligne.

Et ainsi se termine cette édition spéciale Jour de la Terre 2026.

Bon jeudi :-)

♥♥♥

------------

For Earth Day 2026, Ariane and the adventurers had prepared a surprise for subscribers of the online magazine Naturelimages.

"The whole team is here today to celebrate this day with you. I hope it will serve as a wake-up call for the urgent protection of our planet and raise awareness among even more people about the need to protect nature; the very nature that the young photographers behind me spend their time capturing to show you all the treasures it holds in our magnificent region…

…and now, I'll hand them the microphone, because they have a few questions!"

Tina begins.
"Hello everyone! I'll start with a simple question. Aslan, do you know how old our planet is?"
"Of course, everyone knows, I think, it's 4.54 billion years old," Aslan replies.
"Well done, Aslan!"

"Thank you! And you, Tina, if we had to summarize the entire history of Earth since its birth in 24 hours, do you know when our species, Homo sapiens, would have appeared?"
"Yes! Yes! At 11:59:54 PM… We arrived on this planet very recently, and it's crazy to realize how much we've wrecked it in less than 5 seconds!"

"Well done, Tina! We'll pass the microphone to Wash now, and since he likes birds, I'm going to ask him what their connection is to dinosaurs?"
"Well, it would seem, according to the latest discoveries (HERE), that we can say that birds ARE themselves dinosaurs: avian dinosaurs. They are the direct descendants of the maniraptor theropods that have survived on our planet for 150 million years."

A few surprised reactions can be heard around Wash, who continues.

"Now, I'm going to ask Oona when the first animal life appeared on Earth."
"Easy! The first life appeared 890 million years ago. Well, I wasn't there, but I can say that sponges were the first real animals; they appeared about 700 million years ago."

"And you, Nabil, did you know that during the time of the dinosaurs, days were only 23 hours long?"
"Yes! That's because the Earth rotated faster back then. It's the influence of the tides, the movement of the water acting as a brake, that gradually slowed its rotation, and it's still happening… well, it doesn't worry me too much, because it only represents 2.3 milliseconds per century!"
"Well done, Nabil! Your turn now."

"A question for Yumi: did those we call cavemen really all live in caves?"
"No, it's a myth. They were nicknamed cavemen mainly because their remains were better preserved in the caves where archaeologists discovered them. But Paleolithic humans were nomadic; depending on their needs, they built their own shelters: huts made of branches, tents made of animal skins, because caves weren't always nearby."

Yumi turns to Shannen.
"My turn. Shannen, do you know your digital carbon footprint when you edit our photos and create the graphics for the Travel Journal on the computer?"
"Yes, I know it." A study showed that a graphic designer like me produces about 1.36 kg of CO2 per day, which is equivalent to a 2,000 km plane trip over a year. However, without this, Naturelimages subscribers wouldn't be able to see your photos, and that wouldn't motivate them to better protect the nature you photograph so beautifully, which is our shared goal.

"Well, Shannen, that's a very nice conclusion to this special edition, and even more so with this ray of sunshine!" exclaimed Ariane, smiling.

A sequence was added, narrated, and filmed by Ariane herself with the small indoor camcorder. Because, as she pointed out, we mustn't forget Kyle, the creator of the videos for the online magazine.

And so ends this special Earth Day 2026 edition.

Happy Thursday :-)
♥♥♥