La scène du dortoir : l'envers du décor, détails et explications
(english below) Une fois n'est pas coutume, je vais revenir aujourd'hui sur les scènes d'hier (le dortoir des lutines des bois), pour vous montrer l'envers du décor et ses détails.
1) Tout d'abord, la manière dont je prends mes photos.
Je place les murs*** sur la table, puis je dispose les meubles. J'allume alors l'éclairage. J'utilise des lampes pour la photo, j'en mets généralement deux, orientées en "croisé" pour effacer les ombres, et parfois une troisième centrale.
Au Canada, nous avons des hivers sombres et gris durant de longs mois, alors si je devais attendre des jours lumineux pour faire une photo, vous n'en verriez pas souvent passer ! D'autant plus que ma maison est très mal orientée par rapport à l'axe du soleil et qu'il ne s'y trouve aucune pièce permettant d'utiliser la lumière naturelle pour faire des photos, même durant les beaux jours.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_58abb3_img-0601-1.jpg)
J'ai placé l'appareil photo sur son trépied entre les lampes et j'ai fait la photo que j'ai ensuite recadrée dans l'ordinateur pour ne conserver que la partie que je veux montrer ; voici le résultat.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_87705f_img-0602-1.jpg)
Une précision : je vois très souvent passer des photos prises de trop près. Les côtés sont déformés, et même parfois les visages des poupées aussi. Reculez vous suffisamment pour prendre vos photos, ne vous collez pas trop près du sujet ou la scène, puis recadrez ensuite sur l'ordinateur, ainsi vous éviterez ce phénomène. Pour cette photo, j'étais à environ deux mètres de la scène.
2) Les lits.
C'est Petit Mari qui a coupé patiemment toutes les petites pièces qui les composent, je n'ai eu qu'à les assembler avec de la colle à bois.
Mais après le collage, c'est lui qui a appliqué la teinture, parce que je n'aime pas ça, d'une part à cause de l'odeur (je réagis mal aux odeurs chimiques), et d'autre part parce que ne suis pas fan du "peinturlurage" : dans mon ancienne maison des Landes (France), j'avais repeint les fenêtres et portes-fenêtres, les portes intérieures et leurs cadres, et lasuré tous les volets, j'avais cru tourner chèvre tellement je n'aime pas manier le pinceau !
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_4d8f09_img-0603-1.jpg)
Pour la literie, j'ai eu la chance de tomber sur une liquidation de coupons de tissus pour patchwork dans un magasin de Sherbrooke, c'était un lot de 10 couleurs, parfait pour faire les couettes.
Les traversins et oreillers ont été cousus dans un drap housse usé (au Québec, on dit un drap-contour).
3) Les accessoires :
- le meuble de toilette, sa cuvette et sa cruche. Je l'aime beaucoup car il est l'exacte réplique en miniature du grand (en taille humaine) que nous avons en décoration dans la maison.
Cette miniature est un ancien accessoire de Addy Walker, une poupée historique d'American Girl, qui faisait partie de sa collection il y a longtemps, à l'époque où les jouets étaient encore en vrai bois et en vrai métal. Il est devenu un objet de collection et coûte cher, toutefois, j'ai eu la chance de trouver celui-ci à tout petit prix, en très mauvais état (très, mais vraiment très mauvais état !) et sans son tiroir. Un peu de restauration, de colle à bois, et voilà sa seconde vie chez les lutins.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_9adcb3_img-0606-1.jpg)
La cruche et sa cuvette, ainsi que le broc en laiton ont été trouvé dans des vide-greniers. Ici, on dit des ventes de garage, qui n'existent d'ailleurs pour ainsi dire plus du tout depuis la pandémie, les gens ayant pris l'habitude de vendre sur le Market Place de Facebook : plus besoin de tout sortir dehors, au risque de devoir tout rentrer en catastrophe si la pluie arrive, plus besoin de tout étiqueter, plus besoin de passer une journée assis sur un transat à attendre le bon vouloir des visiteurs, etc. Et une vente permanente, 365 jours par an.
Mais, de mon point de vue de "cliente", je regrette la perte d'une tradition qui était bien sympathique et qui me manque beaucoup maintenant, ces sorties aux ventes de garage sous le soleil de l'été, où on partait avec l'espoir de trouver LA merveille pour trois francs six sous, ou plutôt, ici, pour trois dollars et six cents, rentrant ensuite chez nous, heureux comme des gosses un matin de Noël, avec notre trouvaille du jour.
- L'autre accessoire, c'est la bassinoire. En bois et cuivre, elle aussi faisait partie il y a longtemps de cela d'une panoplie de la poupée historique Felicity Merriman d'American Girl. Elle aussi était en très mauvais état ; du reste, le réservoir ne se verrouille plus, ce qui, si c'était une véritable bassinoire, serait un très gros inconvénient !
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_1fa498_img-0607-1.jpg)
En fait, je ne suis pas certaine que les plus jeunes de mes lecteurs savent ce qu'est une bassinoire. C'était une sorte de bassine (d'où son nom) en cuivre, munie d'un couvercle basculant et d'un long manche. On ouvrait le couvercle et on y versait des braises chaudes, prélevées dans la cheminée, puis on verrouillait le couvercle. Ensuite, on passait la bassinoire chaude dans le lit, entre les draps, afin de réchauffer les lits souvent glacials dans les maisons mal chauffées d'autrefois (ou glaciaux si vous préférez, car il parait que les deux orthographes sont permises).
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_12493d_img-0608-1.jpg)
4) Et pour terminer, je vais revenir sur Angelette qui tenait son bougeoir avec la bougie allumée.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_6b1d7b_img-0561-1-3.jpg)
Le bougeoir est en véritable cuivre, donc le poids était un problème ; il fallait qu'elle le tienne suffisamment bien pour ne pas risquer la catastrophe quand j'allais allumer la bougie. Je l'ai donc accroché fermement à sa main avec un élastique transparent, et de la pâte Fun-Tak (genre Patafix, mais bleue) entre la main et le bougeoir.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_9dc55d_img-0611-1-2.jpg)
Toutefois, même le bougeoir bien arrimé à la main, il y avait le risque qu'Angelette décide de se casser la figure ; vous connaissez sans doute les sautes d'humeur des poupées quand elles ont envie de devenir contrariantes durant une séance photo ! Alors je l'ai positionnée bien droite, obligeant un éventuel déséquilibre à se faire sur l'arrière, et j'ai placé un bâtonnet entre le sol et ses petites fesses pour bloquer tout risque de basculement.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_d3166c_img-0613-1.jpg)
La photo étant prise presque de face, le bâtonnet n'était pas visible.
/image%2F1371214%2F20250205%2Fob_d422d9_img-0558-1.jpg)
Voilà, vous savez tout sur cette scène et ce qui la composait.
Bonne journée :-)
♥♥♥
*** Le décor est fait avec des "murs" amovibles et interchangeables en carton mousse de 81 x 102 cm (32 x 40 pouces), épaisseur 5 mm, recouverts de papier peint fixé avec de la colle permanente en spray (afin de ne pas mouiller le carton et risquer de le déformer).
--------------------
The staging and its details
For once, I'm going to come back today to yesterday's scene (the woodland elves' dormitory), to show you the behind the scenes and its details.
1) First, how I take my photos.
I place the walls (foam board covered with wallpaper) on the table, then I arrange the furniture. Then I turn on the lighting. I use lamps for the photo, I usually put two of them, oriented in a "cross" to erase the shadows, and sometimes a third central one.
In Canada, we have dark and gray winters for long months, so if I had to wait for bright days to take a photo, you wouldn't see many! Especially since my house is very poorly oriented in relation to the axis of the sun and there is no room where you can use natural light to take pictures, even on sunny days.
I placed the camera on its tripod between the lamps and took the picture, which I then cropped on the computer to keep only the part I want to show; here is the result.
A clarification: I very often see pictures taken too close. The sides are distorted, and sometimes even the dolls' faces too. Move back enough to take your pictures, don't get too close to the subject or the scene, then crop on the computer, so you will avoid this phenomenon. For this photo, I was about two meters from the scene.
2) The beds.
It was my lovely husband who patiently cut all the little pieces that make them up, I only had to assemble them with wood glue.
But after gluing, he was the one who applied the stain, because I don't like it, partly because of the smell (I react badly to chemical smells), and partly because I'm not a fan of "painting": in my old house in Landes (France), I had repainted the windows and French windows, the interior doors and their frames, and stained all the shutters, I thought I was going to go crazy because I hate handling a paintbrush!
For the bedding, I was lucky enough to come across a clearance sale of patchwork fabric coupons in a store in Sherbrooke, it was a lot of 10 colors, perfect for making quilts.
The bolsters and pillows were sewn in a used fitted sheet.
3) Accessories:
- the bathroom cabinet, its bowl and its jug. I like it a lot because it is the exact miniature replica of the big one (in human size) that we have as decoration in the house.
This miniature is an old accessory of Addy Walker, a historical American Girl doll, which was part of her collection a long time ago, at the time when toys were still made of real wood and real metal. It has become a collector's item and is expensive, however, I was lucky enough to find this one at a very low price, in very bad condition (very, but really very bad condition!) and without its drawer. A little restoration, wood glue, and here is its second life with the elves.
The jug and its bowl, as well as the brass pitcher were found in garage sales. Here, garage sales have practically not existed at all since the pandemic, people having gotten used to selling on Facebook Market Place: no need to take everything outside, at the risk of having to bring everything back in in a hurry if the rain comes, no need to label everything, no need to spend a day sitting on a deckchair waiting for visitors, etc. And a permanent sale, 365 days a year.
But, from my point of view as a "customer", I regret the loss of a tradition that was very nice and that I miss a lot now, those outings to garage sales in the summer sun, where we left with the hope of finding THE wonder for a few cents, then returning home, happy as kids on Christmas morning, with our find of the day.
- The other accessory is the warming basin. Made of wood and copper, it too was part of a long time ago of a set of the historical doll Felicity Merriman of American Girl. It too was in very bad condition; besides, the tank no longer locks, which, if it were a real warming tub, would be a very big inconvenience!
Actually, I'm not sure if the younger ones among my readers know what a warming pan is. It was a sort of basin made of copper, with a tilting lid and a long handle. You opened the lid and poured hot embers, taken from the fireplace, into it, then locked the lid. Then, you passed the hot warming pan into the bed, between the sheets, in order to warm the often freezing beds in the poorly heated houses of the past.
4) And finally, I'll come back to Angelette who was holding her candlestick with the lit candle.
The candlestick is made of real copper, so the weight was an issue; she had to hold it well enough not to risk disaster when I went to light the candle. So I attached it firmly to her hand with a transparent rubber band, and Fun-Tak putty between the hand and the candlestick.
However, even with the candlestick securely attached to the hand, there was a risk that Angelette would decide to fall; you probably know the mood swings of dolls when they want to become annoying during a photo shoot! So I positioned her very straight, forcing any possible imbalance to occur on the back, and I placed a stick between the ground and her little buttocks to block any risk of tipping over.
Since the photo was taken almost from the front, the stick was not visible.
There you have it, you know everything about this scene and what it was made of.
Have a nice day :-)
♥♥♥