(english below)

En ce matin de Pâques, Andrea et ses frères se sont empressés de vérifier le jardin pour voir si le lapin de Pâques y avait déposé des œufs, comme chaque année.

Quand ils étaient petits, on leur avait raconté que cela arrivait presque chaque année dans de nombreux jardins, mais qu'il y avait des exceptions.

Parfois, c'est parce qu'il fait trop mauvais et que le lapin ne sort pas.

D'autres fois, c'est parce que les gens ne veulent pas qu'il vienne dans leur jardin (des grincheux qui ne croient pas aux jolies légendes !).

Mais parfois, il arrive que le lapin n'ose plus venir à cause d'une guerre entre deux pays qui ne s'aiment pas.

Et ils concluaient en leur disant que si le lapin était venu dans leur jardin, ils devraient tous les trois s'estimer heureux et avoir une pensée pour ceux qui n'auraient pas cette chance.

Andrea et Andy ne croient plus à ce genre d'histoires, et ils savent que ce sont leurs parents qui ont laissé les œufs dans le jardin. Mais ils n'en disent rien, car ils savent que Dédé, leur petit frère, y croit encore.

Dédé, de son côté, était très inquiet : le lapin était-il venu ou non ? Il fut vite rassuré car, dès qu'ils atteignirent la haie de sapins, il vit les œufs scintiller au soleil.

Et le lapin avait été très généreux, à tel point que leurs paniers étaient pleins.

À peine arrivés dans la cuisine, ils se sont déchargés de leur butin sur l'ilot où leur mère venait de poser les œufs mimosas qu'elle préparait pour le repas de midi.

"Regarde, M'man, le lapin a laissé tous ces œufs-là dans le jardin !" s'est écrié Dédé.

Leur mère eut envie de les taquiner.

"Eh bien, ça alors ! Vous avez de la chance d'avoir eu tout ça. Je pense que je vais vous en prendre un peu, parce que les poules n'ont pas très bien pondu hier, et comme j'ai utilisé tous ceux que j'avais pour faire des œufs mimosa pour le repas de midi, nous n'en aurons plus assez pour vos œufs brouillés du petit déjeuner demain".

"Ah non, je ne veux pas que tu prennes les miens !" s'est aussitôt écrié le petit Dédé.

En revanche, Andrea, la gourmande, était totalement emballée par l'idée :

"Chiche M'man ?! Parce que des œufs brouillés au chocolat, je suis sûre que ça serait très bon !".

Bonne journée :-)

♥♥♥

----------------------------------------------

On this Easter morning, Andrea and his brothers hurried to check the garden to see if the Easter Bunny had left any eggs, as he did every year.

When they were little, they had been told that this happened almost every year in many gardens, but that there were exceptions.
Sometimes it's because the weather is too bad and the bunny doesn't come out.
Other times it's because people don't want him in their garden (those grumpy people who don't believe in pretty legends!).

But sometimes, it's because the rabbit no longer dares to come because of a war between two countries that don't like each other.

And they concluded by saying that if the rabbit had come to their garden, all three of them should consider themselves lucky and spare a thought for those who wouldn't have that chance.

.

Andrea and Andy no longer believe in those kinds of stories, and they know it was their parents who left the eggs in the garden. But they didn't say anything, because they know that Dédé, their little brother, still believes them.

Dédé, for his part, was very worried: had the rabbit come or not? He was quickly reassured because, as soon as they reached the fir hedge, he saw the eggs sparkling in the sun.

And the rabbit had been very generous, so much so that their baskets were full.
As soon as they arrived in the kitchen, they unloaded their loot onto the island where their mother had just placed the deviled eggs she was preparing for lunch.
"Look, Mom, the rabbit left all these eggs in the garden!" exclaimed Dédé.
"Well, I never! You're lucky to have gotten all that." I think I'll take some of yours, because the hens didn't lay very well yesterday, and since I used all of them to make deviled eggs for lunch, we won't have enough for your scrambled eggs for breakfast tomorrow.
"Oh no, I don't want you to take mine!" cried little Dédé.
On the other hand, Andrea, the foodie, was completely on board with the idea:
"Dare, Mom?! Because chocolate scrambled eggs, I'm sure they'd be delicious!"

Have a nice day :-)
♥♥♥