Après une nuit où les températures ont chuté à près de -40 °C, la station de ski de Mont Orford a décidé de fermer les pistes et d'annuler tous les cours collectifs et les randonnées.

Se retrouvant sans travail pour la journée, au lieu de rentrer directement chez eux, Hermione et Tamsir ont décidé de rendre visite aux aventuriers au chalet pour voir comment les Français supportaient le froid extrême. Ils ont bien ri en voyant Tina, Shannen et Yumi vérifier le thermomètre toutes les cinq minutes, les yeux rivés sur l'indicateur de refroidissement éolien qui affichait encore -38 °C à 10 h du matin !

Tamsir et Wash ont suggéré aux plus courageux d'entre eux d'aller jouer dehors dans le froid. Oona, Franck et Aslan ont relevé le défi. Voici en courtes vidéos les jeux auxquels ils ont joué :

https://www.meteomedia.com/fr/video/fBlCIdQt?playlist=JfLBohkB

https://www.meteomedia.com/fr/video/31CXdrNV?playlist=JfLBohkB

pour le plus grand plaisir des moins courageux qui les regardaient par la fenêtre.

Kyle était chargé d'alimenter le feu dans le poêle, qui crépitait joyeusement et faisait oublier à tous le froid extérieur.

À tel point que, l'après-midi, après un copieux repas pris dans une ambiance conviviale et agrémenté des plaisanteries des Canadiens sur le temps ("Ce n'est rien ça, vous autres Français, vous n'avez encore rien vu, on a déjà eu -46 °C ici ! Et vous verrez quand on a soixante centimètres de neige qui tombent en une journée !! etc"), la chaleur devint un peu trop forte dans la pièce et des boissons fraîches furent les bienvenues.

Une longue discussion sur l'actualité internationale ayant quelque peu assombri l'ambiance, Shannen proposa un jeu d'énigmes pour détendre l'atmosphère : 50 énigmes (trouvées en ligne), à ​​résoudre par binôme, le duo perdant devrait offrir un repas McDo à tout le monde le mois suivant.

Les binômes se formèrent naturellement : Tina et Aslan, Guylaine et Wash, Oona et Franck, Shannen et Kyle, mais aussi Yumi, qui s'est spontanément associée à Tamsir, et Hermione, qui n'a même pas demandé l'avis de Nabil avant de s'asseoir tout près de lui.

Et les énigmes s'enchaînèrent ; certaines faciles, d'autres plus difficiles. Tantôt en français, tantôt en anglais (petit rappel : ils sont tous parfaitement bilingues).

Shannen vient d'annoncer : "L’âge d’une mère ajouté à l'âge de sa fille donne un total à 55 ans. Si vous inversez les chiffres de l’âge de la mère, vous obtenez l’âge de la fille. Quel âge ont-elles chacune ?"

Chacun duo discute de son côté pour trouver la réponse le plus vite possible.

Kyle ne participe pas à cette énigme-là parce qu'il recharge le poêle avec deux bûches. Il annonce :

"Les gars, le coffre à bois va bientôt être vide, il faut qu'on aille chercher des bûches dehors pour refaire le plein pour la nuit ; qui est partant ?"

Franck, Tamsir et Wash y sont allés dès le résultat de l'énigme annoncé par Tina et Aslan. 

Finalement, après le repas du soir préparé et dégusté en commun, ils ont regardé un match de hockey, puis ils ont continué avec une agréable soirée qui s'est étirée fort tard.

Du coup, Hermione et Tamsir sont restés dormir au chalet...

Bonne journée :-)

♥♥♥

-----------------------

After a night where temperatures plummeted to nearly -40°C, the Mont Orford ski resort decided to close the slopes and cancel all group lessons and hikes.

Finding themselves without work for the day, instead of heading straight home, Hermione and Tamsir decided to visit the adventurers at their chalet to see how the French were coping with the extreme cold. They had a good laugh watching Tina, Shannen, and Yumi check the thermometer every five minutes, their eyes glued to the wind chill indicator, which still read -38°C at 10:00 a.m.!

Tamsir and Wash suggested that the bravest among them go play outside in the cold. Oona, Franck, and Aslan took up the challenge. Here are the games they played:
https://www.meteomedia.com/fr/video/fBlCIdQt?playlist=JfLBohkB
https://www.meteomedia.com/fr/video/31CXdrNV?playlist=JfLBohkB
much to the delight of the less brave souls watching them from the window.

Kyle was in charge of tending the fire in the stove, which crackled merrily and made everyone forget the cold outside. So much so that, in the afternoon, after a hearty meal enjoyed in a convivial atmosphere and punctuated by the Canadians' jokes about the weather ("This is nothing, you French haven't seen anything yet, we've already had -46°C here! And you'll see what happens when we get 60 centimeters of snow in a single day!!"), the heat became a little too intense in the room, and cold drinks were most welcome.

A long discussion about current international events had somewhat dampened the mood, so Shannen suggested a puzzle game to lighten the atmosphere: 50 puzzles (found online), to be solved in pairs. The losing pair would have to treat everyone to a McDonald's meal the following month.

The pairs formed naturally: Tina and Aslan, Guylaine and Wash, Oona and Franck, Shannen and Kyle, but also Yumi, who spontaneously teamed up with Tamsir, and Hermione, who didn't even ask Nabil's opinion before sitting right next to him.

And the puzzles came one after another; some easy, others more difficult. Sometimes in French, sometimes in English (a quick reminder: they are all perfectly bilingual).

Shannen just announced: "A mother's age plus her daughter's age gives a total of 55. If you reverse the digits of the mother's age, you get the daughter's age. How old are they each?"

Each pair discusses the answer separately.

Kyle isn't participating in this riddle because he's refilling the wood stove with two logs. He announces:
"Guys, the woodshed is almost empty, we need to go get some more logs outside to fill it up for the night; who's up for it?"
Frank, Tamsir, and Wash went as soon as Tina and Aslan announced the answer to the riddle.

Finally, after preparing and enjoying dinner together, they watched a hockey game, then continued with a pleasant evening that stretched late into the night.
So, Hermione and Tamsir stayed overnight at the cabin...

Have a good day :-)
♥♥♥