Qu'y a-t-il de meilleur qu'un gâteau au chocolat ?

Deux gâteaux au chocolat, bien sûr ! Et surtout quand ils sont dégustés entre amis.

Ce n'est pas de la gourmandise, c'est de la convivialité :-)

Que pensez-vous de cette jolie définition de la gourmandise que j'ai lue un jour, ou entendu je ne sais plus où : La gourmandise c'est quand les saveurs se transforment en émotion. 

Savez-vous qu'en anglais, il est impossible de traduire "un gourmand" ou "la gourmandise" tel que nous l'entendons ci-dessus, c'est à dire de manière positive ? eh non, ça n'existe pas dans la langue de Shakespeare ; les seuls mots existants sont glutton ou gluttonous qui se traduit par glouton et goulu, ou greedy, qui se traduit à la fois par goinfre, vorace et avare. Ce sont des mots qui ne sont jamais positifs dans leur notion. Il faut alors utiliser le mot français "gourmand" qui a alors une petite conotation snob car c'est une notion relativement récente. Eh oui, la gastronomie de nos amis anglo-saxons n'a jamais vraiment incité à la véritable délicate gourmandise !!

Bonne journée :-)

♥♥♥